<p>交通部長 <strong>肖恩·達菲</strong> 批評了加州州長 <strong>加文·紐瑟姆</strong> (D-Calif.) 和加州，因為法院駁回了針對 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統政府的訴訟，該訴訟是關於 撤回 40 億美元資金 用於該州的高鐵項目。</p>
<h2>無處可去的火車</h2>
<p>在週六的社交媒體平台 X 上，交通部長稱讚了法院的決定。達菲表示，特朗普政府正在 “保護數十億美國納税人的資金，避免用於加州荒謬的無處可去的火車。”</p>
<blockquote>
<p>在 @POTUS 的領導下，我們正在保護數十億美國納税人的資金，避免用於加州荒謬的無處可去的火車。</p>
<p>迎接新年的好方式 🇺🇸 https://t.co/YUtgrv5gN0</p>
<p>— 交通部長肖恩·達菲 (@SecDuffy) 2025 年 12 月 27 日</p>
</blockquote>
<h2>特朗普：‘嚴重高價’</h2>
<p>法院 駁回了官員提起的案件，該案件是針對交通部（DOT）在今年 7 月削減資金的決定，項目預計成本超過 1000 億美元。該項目將連接洛杉磯和舊金山。</p>
<p>特朗普早些時候 抨擊了該提案，稱該項目 “嚴重高價”。他還早前 指示將超過 24 億美元的資金 重新分配到 5 億美元，用於改善全國的客運鐵路基礎設施。自特朗普今年早些時候上任以來，政府與加州的關係一直緊張。</p>
<h2>自動駕駛火車？</h2>
<p>與此同時，前 <strong>SpaceX</strong> 員工 <strong>馬特·索爾</strong> 創立了 <strong>Parallel Systems</strong>，這是一家專注於 開發自動化貨運火車 的公司。該公司總部位於洛杉磯，已在 B 輪融資中籌集超過 3800 萬美元，並在喬治亞州開展了一項試點項目。</p>
<p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，請</em> 點擊此鏈接。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li>如果你在 2020 年聖誕節前後投資了 5000 美元在特斯拉，今天它值多少錢</li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Joshua Sukoff / Shutterstock.com</em></p>

特朗普媒體科技集團

<p>交通部長肖恩·達菲讚揚法院駁回對特朗普政府撤回對加州高鐵項目提供 40 億美元資金的訴訟的決定，稱這是對納税人的一種節省。該項目因被特朗普批評為價格過高，旨在連接洛杉磯和舊金山。同時，前 SpaceX 員工馬特·索爾的公司 Parallel Systems 為自主貨運列車籌集了 3800 萬美元</p>

<p>Transportation Secretary <strong>Sean Duffy</strong> has criticized Governor <strong>Gavin Newsom</strong> (D-Calif.) and California after a court dismissed a lawsuit against President <strong>Donald Trump</strong>'s administration for withdrawing $4 billion in funding for the state's high-speed rail project.</p>
<div class="lb-trans"><p>交通部長 <strong>肖恩·達菲</strong> 批評了加州州長 <strong>加文·紐瑟姆</strong> (D-Calif.) 和加州，因為法院駁回了針對 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統政府的訴訟，該訴訟是關於 撤回 40 億美元資金 用於該州的高鐵項目。</p>
</div><h2>Train To Nowhere</h2>
<div class="lb-trans"><h2>無處可去的火車</h2>
</div><p>In a post on the social media platform X on Saturday, the Transportation Secretary hailed the court's decision. Duffy said that the administration, under Trump, was &#34;protecting billions of American taxpayers’ dollars from funding California's ridiculous train to nowhere.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在週六的社交媒體平台 X 上，交通部長稱讚了法院的決定。達菲表示，特朗普政府正在 “保護數十億美國納税人的資金，避免用於加州荒謬的無處可去的火車。”</p>
</div><blockquote>
<p>Under @POTUS's leadership, we are protecting billions of American taxpayers' dollars from funding California's ridiculous train to nowhere.</p>
<p>A great way to ring in the New Year 🇺🇸 https://t.co/YUtgrv5gN0</p>
<p>— Secretary Sean Duffy (@SecDuffy) December 27, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>在 @POTUS 的領導下，我們正在保護數十億美國納税人的資金，避免用於加州荒謬的無處可去的火車。</p>
<p>迎接新年的好方式 🇺🇸 https://t.co/YUtgrv5gN0</p>
<p>— 交通部長肖恩·達菲 (@SecDuffy) 2025 年 12 月 27 日</p>
</blockquote>
</div><h2>‘Severely Overpriced,’ Says Trump</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普：‘嚴重高價’</h2>
</div><p>The court dismissed a case filed by officials against the administration after the <strong>Department of Transportation</strong> (DOT) cut funding in July this year, with the project estimated to cost over $100 billion. It would connect Los Angeles with San Francisco.</p>
<div class="lb-trans"><p>法院 駁回了官員提起的案件，該案件是針對交通部（DOT）在今年 7 月削減資金的決定，項目預計成本超過 1000 億美元。該項目將連接洛杉磯和舊金山。</p>
</div><p>Trump had earlier slammed the proposal for the rail network, calling the project &#34;severely overpriced.&#34; He had also earlier directed over $2.4 billion in funds to be reallocated to $5 billion allocated to improve passenger rail infrastructure across the country. The administration has shared a tense relationship with California ever since Trump took office earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普早些時候 抨擊了該提案，稱該項目 “嚴重高價”。他還早前 指示將超過 24 億美元的資金 重新分配到 5 億美元，用於改善全國的客運鐵路基礎設施。自特朗普今年早些時候上任以來，政府與加州的關係一直緊張。</p>
</div><h2>Self-Driving Trains?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自動駕駛火車？</h2>
</div><p>Meanwhile, a former <strong>SpaceX</strong> employee, <strong>Matt Soule</strong>, has founded <strong>Parallel Systems</strong>, a company focused on developing autonomous freight trains. The Los Angeles-based company raised over $38 million in Series B funding and has undertaken a pilot project in Georgia.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，前 <strong>SpaceX</strong> 員工 <strong>馬特·索爾</strong> 創立了 <strong>Parallel Systems</strong>，這是一家專注於 開發自動化貨運火車 的公司。該公司總部位於洛杉磯，已在 B 輪融資中籌集超過 3800 萬美元，並在喬治亞州開展了一項試點項目。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by</em> following this link.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，請</em> 點擊此鏈接。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li>If You Invested $5000 In Tesla Around Christmas 2020, Here’s How Much It Would Be Worth Today</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>如果你在 2020 年聖誕節前後投資了 5000 美元在特斯拉，今天它值多少錢</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Joshua Sukoff / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Joshua Sukoff / Shutterstock.com</em></p>
</div>

肖恩·達菲批評加州的 “無處可去的高鐵”，因為法院駁回了針對特朗普政府撤回 40 億美元資金的訴訟