<p>成都高速公路股份有限公司宣佈其子公司成都中油能源有限公司已與中國石油成都銷售分公司簽署了一項新的成品油框架協議。該協議自 2026 年 1 月 1 日起生效，至 2028 年 12 月 31 日止，允許中油能源從中國石油購買成品油，包括汽油和柴油。銷售價格將為最優惠價格，不超過中國石油四川銷售分公司設定的現行批發價格或國家發展和改革委員會（NDRC）發佈的指導價格。該交易需遵循報告和公告要求，但根據香港上市規則，免於某些通函和股東批准要求。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。成都高速公路股份有限公司於 2025 年 12 月 29 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251229-11969328），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中國石油

中國石油股份

<p>成都高速公路有限公司宣佈，其子公司成都中油能源有限公司已與中國石油成都銷售分公司簽署了成品油框架協議。該協議自 2026 年 1 月 1 日起生效，至 2028 年 12 月 31 日止，允許中油能源以優惠價格購買成品油，價格不得超過中國石油設定的現行批發價格或國家發展和改革委員會的指導價格。該交易需遵循報告要求，但根據香港上市規則免於某些股東批准</p>

<p>Chengdu Expressway Co., Ltd. announced that its subsidiary, Chengdu Zhongyou Energy Co., Ltd., has entered into a new Refined Oil Framework Agreement with the Chengdu Sales Branch of PetroChina. The agreement, effective from 1 January 2026 to 31 December 2028, allows Zhongyou Energy to purchase refined oil, including petrol and diesel, from PetroChina. The selling price will be the most favourable offered and will not exceed the prevailing wholesale price set by the Sichuan Sales Branch of PetroChina or the guidance price published by the National Development and Reform Commission (NDRC). The transaction is subject to reporting and announcement requirements but is exempt from certain circular and shareholder approval requirements under the Hong Kong Listing Rules. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Chengdu Expressway Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251229-11969328), on December 29, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>成都高速公路股份有限公司宣佈其子公司成都中油能源有限公司已與中國石油成都銷售分公司簽署了一項新的成品油框架協議。該協議自 2026 年 1 月 1 日起生效，至 2028 年 12 月 31 日止，允許中油能源從中國石油購買成品油，包括汽油和柴油。銷售價格將為最優惠價格，不超過中國石油四川銷售分公司設定的現行批發價格或國家發展和改革委員會（NDRC）發佈的指導價格。該交易需遵循報告和公告要求，但根據香港上市規則，免於某些通函和股東批准要求。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。成都高速公路股份有限公司於 2025 年 12 月 29 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251229-11969328），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

成都高速與中國石油股份分公司簽署新的成品油框架協議