<div id="readability-page-1"><figure>  <img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://platform.theverge.com/wp-content/uploads/sites/2/2025/12/xiaomi-17-ultra-leica-edition-main.jpg/query-Y3JvcD0wLDAsMTAwLDEwMCZxdWFsaXR5PTkwJnN0cmlwPWFsbA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="2214" height="1476" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://platform.theverge.com/wp-content/uploads/sites/2/2025/12/xiaomi-17-ultra-leica-edition-main.jpg/query-Y3JvcD0wLDAsMTAwLDEwMCZxdWFsaXR5PTkwJnN0cmlwPWFsbA"/>  <figcaption>  It’s also the first Xiaomi phone to include Leica’s little red dot logo. </figcaption> </figure> <p>Xiaomi used the Christmas period to launch its top flagship phone for the year, the 17 Ultra. It drops the extra rear display that's the key selling point of the 17 Pro, but instead adds in the option of a manual zoom ring, built directly into the phone's camera island.</p> <p>That rotating zoom is only included in the new Leica edition of the phone, which also packs touches like the Leica red dot logo and a textured finish on the phone's sides. The ring can be reprogrammed for exposure or focus if you prefer, and the Leica version has a few custom software touches too, like unique film simulation effects, and physical accessories like a lens cap  …</p> <p>Read the full story at The Verge.</p></div>

小米集團(ADR)

小米集團-W

HXXD

<p>小米推出了其旗艦 17 Ultra 徠卡版，配備獨特的可旋轉相機變焦，並首次加入徠卡的標誌。該型號用手動變焦環取代了 17 Pro 的額外後置顯示屏，集成在相機島中。徠卡版還提供可定製的功能，包括曝光和對焦調整，以及獨特的軟件增強和物理配件，如鏡頭蓋</p>

Xiaomi’s 17 Ultra Leica edition has a rotatable camera zoom

- 小米推出了 17 Ultra 旗艦手機，首次搭載萊卡紅點標識。  
- 此設備取消了 17 Pro 的額外後顯示屏，新增手動變焦環。  
- 萊卡版配有定製軟件、獨特膠捲模擬效果及物理配件。

小米 17 Ultra 徠卡版配備了可旋轉的相機變焦功能