<p><strong><em>預計簽署多達 1000 輛電動卡車拖車的銷售協議，初步交付定於 2026 年 4 月</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- U Power Limited（納斯達克代碼：UCAR）（“公司” 或 “U Power”）是一家為下一代能源網和智能交通系統提供人工智能驅動解決方案的公司，基於其自主研發的 UOTTATM 電動汽車（EV）換電技術，今天宣佈其全資子公司 U SWAP Company Limited 與 Whale Logistics（泰國）有限公司（“Whale Logistics”）簽署了一項戰略合作協議，以促進在泰國部署商業換電電動卡車。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2852023/image.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2852023/image.jpg"/></p>
<p>Whale Logistics（泰國）有限公司是 Whale Logistics 集團的一部分，該集團是泰國領先的綜合物流服務提供商之一，具備強大的倉儲、場地運營和端到端物流解決方案能力。該集團在包括萊姆查班和東部經濟走廊（EEC）等關鍵戰略地點運營，以其專業標準、經驗豐富的管理團隊和國際化的運營系統而聞名，使 Whale Logistics 成為國內外客户值得信賴的長期物流合作伙伴。</p>
<p>作為其長期增長戰略的一部分，U Power 已獲得 1000 輛換電電動汽車的訂單。首批交付 30 輛，計劃於 2026 年 4 月進行，這將標誌着公司在泰國商業運營的開始，併為未來更廣泛的行業採用奠定基礎。</p>
<p>此次戰略合作協議的簽署標誌着 U Power 在東南亞部署換電商業卡車的長期增長戰略的啓動。通過此次合作，公司旨在建立一個可複製的商業模式，以加速 U Power 智能換電解決方案在其他市場的採用。</p>
<p>該合作伙伴關係旨在通過商業部署換電電動汽車，加速泰國物流行業向可持續、清潔能源運輸的轉型。U Power 將通過提供 100% 清潔能源解決方案來支持 Whale Logistics 的 “綠色物流” 戰略，該解決方案可以融入其商業運輸運營中。通過整合 U Power 的換電技術，Whale Logistics 預計將有效減少温室氣體排放，提高能源效率，優化運營成本，並增強在泰國及更廣泛的東盟地區的長期競爭力。</p>
<p>U Power 首席執行官 Johnny Lee 先生評論道：“我們很高興能與 Whale Logistics 合作，後者是泰國領先的物流供應商之一，以加速其向綠色、可持續和智能運輸運營的轉型。我們致力於為商業運輸建立一個全面的換電電動汽車生態系統，而此次合作標誌着我們在東盟市場擴展的重要一步。”</p>
<p>Whale Logistics 集團首席執行官 Teerachit Sornjang 先生補充道：“我們很高興能與 U Power 建立戰略合作伙伴關係，U Power 是一家與我們在環境責任方面有共同承諾的公司，我們將繼續發展我們的業務。我們期待將換電電動卡車拖車整合到我們的日常運營中，以推進我們的綠色物流戰略，減少環境影響，提高運營效率，並支持我們物流業務的長期可持續增長。”</p>
<p><strong>關於 U Power Limited</strong></p>
<p>U Power 是一家提供綜合人工智能集成能源解決方案的公司，連接電動汽車（EV）與先進的能源基礎設施，優化出行和電網性能。最初作為各種基於其自主研發的模塊化換電技術 UOTTA™的換電站模型的分銷商，U Power 已發展為能源網和交通系統的人工智能集成解決方案提供商。</p>
<p>通過對下一代技術的投資，U Power 正在構建智能生態系統，集成能夠將電動汽車轉變為動態能源資產的強大人工智能驅動解決方案。通過結合人工智能算法，U Power 的綜合解決方案旨在支持自主電動汽車駕駛，優化能源補充效率，並無縫連接電動汽車資產與先進的人工智能驅動交通系統，實現高峰和非高峰能源負荷平衡。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問公司的官方網站：https://www.upower-limited.com/。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明反映了我們對未來事件的當前看法。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司對未來事件的當前預期和預測，公司認為這些事件可能會影響其財務狀況、經營成果、商業戰略和財務需求。投資者可以通過諸如 “可能”、“將”、“能夠”、“期望”、“預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能會”、“提議”、“潛在”、“繼續” 或類似表達等詞語或短語來識別這些前瞻性聲明。公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況，或其預期的變化，除非法律要求。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向美國證券交易委員會提交的文件中有所披露。因此，投資者被提醒不要對本新聞稿中的任何前瞻性聲明過度依賴。提供的網站引用和鏈接（包括二維碼）僅作為便利，網站上包含的信息並未被納入本新聞稿中。</p>
<p>來源：U Power Limited</p>

優品車

<p>優品車有限公司已與鯨魚物流集團達成戰略合作伙伴關係，計劃在泰國部署電池更換電動卡車拖車。該協議包括簽署多達 1,000 輛電動卡車的銷售協議，首批 30 輛的交付計劃於 2026 年 4 月進行。此次合作旨在通過提供清潔能源解決方案，支持鯨魚物流的 “綠色物流” 戰略，提高運營效率，並減少物流行業的温室氣體排放。優品車的首席執行官對通過此次合作擴大在東盟市場的影響力表示興奮</p>

<p><strong><em>Expects to Sign Sales Agreements for Up To 1,000 Electric Truck Tractors, With Initial Delivery Scheduled for April 2026</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>預計簽署多達 1000 輛電動卡車拖車的銷售協議，初步交付定於 2026 年 4 月</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- U Power Limited (Nasdaq: UCAR) (the &#34;Company&#34; or &#34;U Power&#34;), a provider of AI-powered solutions for next-generation energy grids and intelligent transportation systems, building on its proprietary UOTTATM electric vehicle (EV) battery-swapping technology, today announced that its wholly-owned subsidiary, U SWAP Company Limited, has entered a strategic partnership agreement with Whale Logistics (Thailand) Co., Ltd. (&#34;Whale Logistics&#34;), to promote the deployment of commercial battery-swapping electric trucks in Thailand.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- U Power Limited（納斯達克代碼：UCAR）（“公司” 或 “U Power”）是一家為下一代能源網和智能交通系統提供人工智能驅動解決方案的公司，基於其自主研發的 UOTTATM 電動汽車（EV）換電技術，今天宣佈其全資子公司 U SWAP Company Limited 與 Whale Logistics（泰國）有限公司（“Whale Logistics”）簽署了一項戰略合作協議，以促進在泰國部署商業換電電動卡車。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2852023/image.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2852023/image.jpg"/></p>
<p>Whale Logistics (Thailand) Co., Ltd. is part of Whale Logistics Group, one of Thailand's leading integrated logistics service providers, with strong capabilities in warehousing, yard operations, and end-to-end logistics solutions. Operating across key strategic locations including Laem Chabang and the Eastern Economic Corridor (EEC), the Group is recognized for its professional standards, experienced management team, and internationally aligned operating systems, positioning Whale Logistics as a trusted long-term logistics partner for both domestic and international clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>Whale Logistics（泰國）有限公司是 Whale Logistics 集團的一部分，該集團是泰國領先的綜合物流服務提供商之一，具備強大的倉儲、場地運營和端到端物流解決方案能力。該集團在包括萊姆查班和東部經濟走廊（EEC）等關鍵戰略地點運營，以其專業標準、經驗豐富的管理團隊和國際化的運營系統而聞名，使 Whale Logistics 成為國內外客户值得信賴的長期物流合作伙伴。</p>
</div><p>As part of its long-term growth strategy, U Power has secured an order for 1,000 battery-swapping electric vehicles. The delivery of the first batch is 30units and planned for April 2026, which will mark the commencement of the company's commercial operations in Thailand and lay the foundation for broader industry adoption in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為其長期增長戰略的一部分，U Power 已獲得 1000 輛換電電動汽車的訂單。首批交付 30 輛，計劃於 2026 年 4 月進行，這將標誌着公司在泰國商業運營的開始，併為未來更廣泛的行業採用奠定基礎。</p>
</div><p>The signing of this strategic partnership marks the launch of U Power's long-term growth strategy for the deployment of battery-swapping commercial trucks in Southeast Asia. Through this collaboration, the Company aims to establish a replicable commercial model to accelerate the adoption of U Power's smart battery-swapping solutions in additional markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次戰略合作協議的簽署標誌着 U Power 在東南亞部署換電商業卡車的長期增長戰略的啓動。通過此次合作，公司旨在建立一個可複製的商業模式，以加速 U Power 智能換電解決方案在其他市場的採用。</p>
</div><p>The partnership aims to accelerate the transition of Thailand's logistics industry toward sustainable, clean-energy transportation through the commercial deployment of battery-swapping electric vehicles. U Power will support Whale Logistics' &#34;Green Logistics&#34; strategy by providing a 100% clean-energy solution that can be implanted into its commercial transportation operation. With the integration of U Power's battery-swapping technologies, Whale Logistics is expected to effectively reduce greenhouse gas emissions, improve energy efficiency, optimize operating costs, and enhance long-term competitiveness across Thailand and the broader ASEAN region.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作伙伴關係旨在通過商業部署換電電動汽車，加速泰國物流行業向可持續、清潔能源運輸的轉型。U Power 將通過提供 100% 清潔能源解決方案來支持 Whale Logistics 的 “綠色物流” 戰略，該解決方案可以融入其商業運輸運營中。通過整合 U Power 的換電技術，Whale Logistics 預計將有效減少温室氣體排放，提高能源效率，優化運營成本，並增強在泰國及更廣泛的東盟地區的長期競爭力。</p>
</div><p>Mr. Johnny Lee, Chief Executive Officer of U Power, commented, &#34;We are excited to be partnering with Whale Logistics, one of Thailand's leading logistics providers, to accelerate its transformation toward a green, sustainable, and smart transportation operation. We are committed to building a comprehensive battery-swapping electric vehicle ecosystem for commercial transportation, and this partnership marks a significant step forward to expanding our existence in the ASEAN market.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>U Power 首席執行官 Johnny Lee 先生評論道：“我們很高興能與 Whale Logistics 合作，後者是泰國領先的物流供應商之一，以加速其向綠色、可持續和智能運輸運營的轉型。我們致力於為商業運輸建立一個全面的換電電動汽車生態系統，而此次合作標誌着我們在東盟市場擴展的重要一步。”</p>
</div><p>Mr. Teerachit Sornjang, Chief Executive Officer of Whale Logistics Group, added, &#34;We are pleased to establish a strategic partnership with U Power, a company that shares our commitment in environmental responsibility as we continue to grow our business. We look forward to integrating battery-swapping electric truck tractors into our daily operations to advance our Green Logistics strategy, reduce environmental impact, improve operational efficiency, and support the long-term, sustainable growth of our logistics business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Whale Logistics 集團首席執行官 Teerachit Sornjang 先生補充道：“我們很高興能與 U Power 建立戰略合作伙伴關係，U Power 是一家與我們在環境責任方面有共同承諾的公司，我們將繼續發展我們的業務。我們期待將換電電動卡車拖車整合到我們的日常運營中，以推進我們的綠色物流戰略，減少環境影響，提高運營效率，並支持我們物流業務的長期可持續增長。”</p>
</div><p><strong>About U Power Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 U Power Limited</strong></p>
</div><p>U Power is a provider of comprehensive AI-integrated energy solutions that connect electric vehicles (EVs) with advanced energy infrastructure, optimizing both mobility and grid performance. Originally a distributor of various battery-swapping station models built on its proprietary modular battery-swapping technology UOTTA™, U Power has evolved into a provider of AI-integrated solutions for energy grids and transportation systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>U Power 是一家提供綜合人工智能集成能源解決方案的公司，連接電動汽車（EV）與先進的能源基礎設施，優化出行和電網性能。最初作為各種基於其自主研發的模塊化換電技術 UOTTA™的換電站模型的分銷商，U Power 已發展為能源網和交通系統的人工智能集成解決方案提供商。</p>
</div><p>Through investments in next-generation technologies, U Power is building intelligent ecosystems that integrate resilient AI driven solutions able to transform EVs into dynamic energy assets. By incorporating AI algorithms, U Power's comprehensive solutions for smart energy grids are designed to support autonomous EV driving, optimize energy replenishment efficiency, and seamlessly connect EV assets with advanced AI-powered transportation systems, enabling peak and off-peak energy load balancing.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過對下一代技術的投資，U Power 正在構建智能生態系統，集成能夠將電動汽車轉變為動態能源資產的強大人工智能驅動解決方案。通過結合人工智能算法，U Power 的綜合解決方案旨在支持自主電動汽車駕駛，優化能源補充效率，並無縫連接電動汽車資產與先進的人工智能驅動交通系統，實現高峰和非高峰能源負荷平衡。</p>
</div><p>For more information, please visit the Company's website: https://www.upower-limited.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問公司的官方網站：https://www.upower-limited.com/。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains &#34;forward-looking statements&#34;. Forward-looking statements reflect our current view about future events. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;could,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;aim,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;is/are likely to,&#34; &#34;propose,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;continue&#34; or similar expressions. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results, and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statements and other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. For these reasons, among others, investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements in this press release. References and links (including QR codes) to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明反映了我們對未來事件的當前看法。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司對未來事件的當前預期和預測，公司認為這些事件可能會影響其財務狀況、經營成果、商業戰略和財務需求。投資者可以通過諸如 “可能”、“將”、“能夠”、“期望”、“預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能會”、“提議”、“潛在”、“繼續” 或類似表達等詞語或短語來識別這些前瞻性聲明。公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況，或其預期的變化，除非法律要求。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響其未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向美國證券交易委員會提交的文件中有所披露。因此，投資者被提醒不要對本新聞稿中的任何前瞻性聲明過度依賴。提供的網站引用和鏈接（包括二維碼）僅作為便利，網站上包含的信息並未被納入本新聞稿中。</p>
</div><p>SOURCE U Power Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：U Power Limited</p>
</div>

U Power Signs Strategic Partnership with Whale Logistics Group for the Purchase and Deployment of Battery-swapping Electric Truck Tractors in Thailand | UCAR Stock News

優品車與鯨魚物流集團簽署戰略合作協議，計劃在泰國購買和部署換電式電動卡車牽引車 | UCAR 股票新聞