<p>招商局商業房託（CMC REIT）宣佈了一項可披露的資產交易，涉及收購奧斯汀大道酒店。該交易的估值為港幣 205,950,000 元，具體金額需根據某些調整進行修正，包括將酒店改造並運營為學生宿舍的計劃。交易的完成需滿足或放棄某些先決條件。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。招商局商業房託通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）於 2025 年 12 月 29 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251229-11969820），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）</p>

招商局商業房託

<p>招商局商業房託（CMC REIT）宣佈以 2 億零 595 萬港元收購奧斯汀大道酒店。該交易包括將酒店可能改建為學生宿舍的計劃。交易的完成需滿足某些條件。此公告通過香港證券交易所發佈</p>

<p>China Merchants Commercial Real Estate Investment Trust (CMC REIT) has announced a discloseable asset transaction involving the acquisition of the Austin Avenue Hotel. The transaction, valued at HK$205,950,000 subject to certain adjustments, includes plans to potentially convert and operate the hotel as a student hostel. Completion of the transaction is subject to the fulfillment or waiver of certain conditions precedent. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Merchants Commercial Real Estate Investment Trust published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251229-11969820), on December 29, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>招商局商業房託（CMC REIT）宣佈了一項可披露的資產交易，涉及收購奧斯汀大道酒店。該交易的估值為港幣 205,950,000 元，具體金額需根據某些調整進行修正，包括將酒店改造並運營為學生宿舍的計劃。交易的完成需滿足或放棄某些先決條件。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。招商局商業房託通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）於 2025 年 12 月 29 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251229-11969820），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）</p>
</div>

招商局商業房託宣佈收購奧斯汀大道酒店