<p>作者：Philip van Doorn</p>
<p>儘管標準普爾 500 指數今年迄今已回報 19.3%，但仍有數十隻股票在 2025 年出現顯著下跌。</p>
<p>這四隻股票是分析師看好的，預計在 2025 年下跌至少 20% 後將恢復並實現兩位數的增長。</p>
<p>對於在美國股票中持有廣泛頭寸的投資者來説，這又是一個豐收年。但總會有例外，分析師預計今年表現最差的許多股票將在 2026 年強勢反彈，實現兩位數的增長。</p>
<p>如果您投資了標準普爾 500 指數 SPX 的指數基金，您將繼續享受自 2022 年該指數下跌 18.1% 以來的顯著牛市，當時其信息技術板塊下跌了 28.2%。本文中的所有回報均包括再投資的股息。</p>
<p>跟蹤大型美國基準指數的 SPDR 標準普爾 500 ETF 信託 SPY，通過持有所有按市值加權的股票，截至週五，2025 年上漲了 19.3%，自 2022 年底以來上漲了 88.4%。該指數按市值加權，這意味着 SPY 持有的五大公司（英偉達公司 (NVDA)、蘋果公司 (AAPL)、微軟公司 (MSFT)、亞馬遜公司 (AMZN) 和 Alphabet 公司 (GOOGL) 的兩類普通股）佔該交易所交易基金投資組合的 30.2%。</p>
<p>英偉達在標準普爾 500 指數和 SPY 投資組合中佔有最高的權重（7.8%）。截至週五，該股票在 2025 年上漲了 42%，自 2022 年底以來上漲了 1205%。</p>
<p>因此，儘管包含了許多股票，標準普爾 500 指數仍高度集中。按市值加權的方式獎勵成功，但這意味着指數基金投資者的投資組合可能沒有他們想象中的那麼多樣化。</p>
<p>在 11 月底，我們查看了九隻不同的 Invesco 指數交易所交易基金的表現數據，這些基金在構建基於標準普爾 500 指數的投資組合時採取了不同的方法。這些及類似的 ETF 可以幫助投資者將部分資金從簡單的市值加權中轉移出去。您可能會驚訝於這些指數策略中哪些超越了標準普爾 500 指數的表現。</p>
<p>在篩選今年標準普爾 500 指數表現最差的股票之前，以下是截至週五該指數 11 個板塊的表現總結：</p>
<p>截至 2025 年，標準普爾 500 指數回報 19.3%，所有 11 個板塊均實現了正回報。</p>
<p>您可能沒有想到通訊板塊位居榜首，但請記住，這是一個以科技為導向的板塊。它包括 Meta Platforms Inc. (META) 和 Alphabet 的兩類普通股。這三隻股票合計佔 State Street 通訊服務精選板塊 SPDR ETF XLC 的 39%。該 ETF 按市值加權，跟蹤標準普爾 500 指數的通訊板塊。</p>
<p>篩選今年標準普爾 500 指數表現最差的股票</p>
<p>在標準普爾 500 指數中，截至週五，有 171 只股票今年下跌，51 只股票下跌幅度至少為 20%。</p>
<p>在這 51 只股票中，有 20 只在至少五位分析師的調查中獲得了多數買入或同等評級。以下是它們，按共識價格目標暗示的 12 個月上漲潛力排名：</p>
<p>點擊股票代碼以獲取有關每家公司的更多信息。</p>
<p>閲讀：Tomi Kilgore 關於 MarketWatch 報價頁面上可用信息的詳細指南</p>
<p>不要錯過：2026 年最受歡迎的 10 只股息股票 - 收益率在 4% 或以上</p>
<p>-Philip van Doorn</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞社和《華爾街日報》發佈。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞社</p>
<p>2025 年 12 月 29 日 0959ET</p>

蘋果

英偉達

<p>標準普爾 500 指數在 2025 年上漲了 19.3%，但一些股票卻大幅下跌。分析師預測，一些表現最差的股票（下跌至少 20%）在 2026 年可能會反彈，漲幅可達 65%。文章強調了標準普爾 500 指數的集中性，英偉達和蘋果等主要公司主導了該指數。儘管整體表現積極，但今年有 171 只股票下跌，其中 51 只下跌超過 20%。在這些股票中，有 20 只獲得了分析師的多數買入評級，顯示出復甦的潛力</p>

<p>By Philip van Doorn</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Philip van Doorn</p>
</div><p>Although the S&amp;P 500 has returned 19.3% so far this year, dozens of stocks are showing significant declines for 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管標準普爾 500 指數今年迄今已回報 19.3%，但仍有數十隻股票在 2025 年出現顯著下跌。</p>
</div><p>These four stocks are among those favored by analysts to recover with double-digit gains following declines of at least 20% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這四隻股票是分析師看好的，預計在 2025 年下跌至少 20% 後將恢復並實現兩位數的增長。</p>
</div><p>This is turning out to be another banner year for investors with broad positions in U.S. stocks. But there are always exceptions, and analysts expect many of this year's worst performers to come roaring back with double-digit gains in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於在美國股票中持有廣泛頭寸的投資者來説，這又是一個豐收年。但總會有例外，分析師預計今年表現最差的許多股票將在 2026 年強勢反彈，實現兩位數的增長。</p>
</div><p>If you have been invested in an S&amp;P 500 SPX index fund, you have continued to ride a remarkable bull market that has followed the index's decline of 18.1% in 2022, when its information technology sector fell 28.2%. All returns in this article include reinvested dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您投資了標準普爾 500 指數 SPX 的指數基金，您將繼續享受自 2022 年該指數下跌 18.1% 以來的顯著牛市，當時其信息技術板塊下跌了 28.2%。本文中的所有回報均包括再投資的股息。</p>
</div><p>The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY, which tracks the large-cap U.S. benchmark index by holding all of its stocks weighted by market capitalization, was up 19.3% for 2025 through Friday, for a gain of 88.4% since the end of 2022. The index's weighting by market cap means that the largest five companies held by SPY (Nvidia Corp. (NVDA), Apple Inc. (AAPL), Microsoft Corp. (MSFT), Amazon.com Inc. (AMZN) and two common share classes of Alphabet Inc. (GOOGL) (GOOG)) make up 30.2% of the exchange-traded fund's portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>跟蹤大型美國基準指數的 SPDR 標準普爾 500 ETF 信託 SPY，通過持有所有按市值加權的股票，截至週五，2025 年上漲了 19.3%，自 2022 年底以來上漲了 88.4%。該指數按市值加權，這意味着 SPY 持有的五大公司（英偉達公司 (NVDA)、蘋果公司 (AAPL)、微軟公司 (MSFT)、亞馬遜公司 (AMZN) 和 Alphabet 公司 (GOOGL) 的兩類普通股）佔該交易所交易基金投資組合的 30.2%。</p>
</div><p>Nvidia has the heaviest weighting in the S&amp;P 500 and in the SPY portfolio (7.8%). The stock was up 42% for 2025 and 1,205% from the end of 2022 through Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在標準普爾 500 指數和 SPY 投資組合中佔有最高的權重（7.8%）。截至週五，該股票在 2025 年上漲了 42%，自 2022 年底以來上漲了 1205%。</p>
</div><p>So the S&amp;P 500 is highly concentrated despite including so many stocks. Weighting by market cap rewards success, but this means index-fund investors' portfolios may not be as diversified as they want them to be.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，儘管包含了許多股票，標準普爾 500 指數仍高度集中。按市值加權的方式獎勵成功，但這意味着指數基金投資者的投資組合可能沒有他們想象中的那麼多樣化。</p>
</div><p>At the end of November we looked at performance figures for nine different Invesco index exchange-traded funds that take different approaches to constructing portfolios based on the S&amp;P 500. These and similar ETFs can help investors move some of their money away from straight cap-weighting. It might surprise you to see which of these indexing strategies trounced the performance of the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月底，我們查看了九隻不同的 Invesco 指數交易所交易基金的表現數據，這些基金在構建基於標準普爾 500 指數的投資組合時採取了不同的方法。這些及類似的 ETF 可以幫助投資者將部分資金從簡單的市值加權中轉移出去。您可能會驚訝於這些指數策略中哪些超越了標準普爾 500 指數的表現。</p>
</div><p>Before we screen this year's worst-performing stocks in the S&amp;P 500, here is a summary of how the index's 11 sectors have performed for 2025 though Friday:</p>
<div class="lb-trans"><p>在篩選今年標準普爾 500 指數表現最差的股票之前，以下是截至週五該指數 11 個板塊的表現總結：</p>
</div><p>The S&amp;P 500 has returned 19.3% so far in 2025, with all 11 sectors showing positive returns for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年，標準普爾 500 指數回報 19.3%，所有 11 個板塊均實現了正回報。</p>
</div><p>You might not have expected to see the communications sector at the top of the list, but keep in mind that this is a tech-oriented sector. It includes Meta Platforms Inc. (META) and two common share classes of Alphabet. Combined, those three stocks make up 39% of the State Street Communication Services Select Sector SPDR ETF XLC. This ETF tracks the communications sector of the S&amp;P 500, weighted by market cap.</p>
<div class="lb-trans"><p>您可能沒有想到通訊板塊位居榜首，但請記住，這是一個以科技為導向的板塊。它包括 Meta Platforms Inc. (META) 和 Alphabet 的兩類普通股。這三隻股票合計佔 State Street 通訊服務精選板塊 SPDR ETF XLC 的 39%。該 ETF 按市值加權，跟蹤標準普爾 500 指數的通訊板塊。</p>
</div><p>Screening this year's worst performers in the S&amp;P 500</p>
<div class="lb-trans"><p>篩選今年標準普爾 500 指數表現最差的股票</p>
</div><p>Among the S&amp;P 500, 171 stocks were down for the year through Friday, and 51 were down at least 20%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在標準普爾 500 指數中，截至週五，有 171 只股票今年下跌，51 只股票下跌幅度至少為 20%。</p>
</div><p>Among these 51 stocks, there are 20 with majority buy or equivalent ratings among at least five analysts polled by LSEG. Here they are, ranked by 12-month upside potential implied by consensus price targets:</p>
<div class="lb-trans"><p>在這 51 只股票中，有 20 只在至少五位分析師的調查中獲得了多數買入或同等評級。以下是它們，按共識價格目標暗示的 12 個月上漲潛力排名：</p>
</div><p>Click on the tickers for more about each company.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊股票代碼以獲取有關每家公司的更多信息。</p>
</div><p>Read: Tomi Kilgore's detailed guide to the information available on the MarketWatch quote page</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀：Tomi Kilgore 關於 MarketWatch 報價頁面上可用信息的詳細指南</p>
</div><p>Don't miss: 10 of the most loved dividend stocks for 2026 - sporting yields of 4% or more</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過：2026 年最受歡迎的 10 只股息股票 - 收益率在 4% 或以上</p>
</div><p>-Philip van Doorn</p>
<div class="lb-trans"><p>-Philip van Doorn</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞社和《華爾街日報》發佈。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞社</p>
</div><p>12-29-25 0959ET</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 29 日 0959ET</p>
</div>

These stocks fell hard in 2025, but analysts see as much as 65% upside for them in 2026

- S&P 500 2025 年回報達 19.3%，但部分股票下跌顯著。  
- 儘管表現不佳，分析師看好這些股票在 2026 年將反彈。  
- 當前所有 11 個行業均實現正回報，通訊行業表現尤為突出。

這些股票在 2025 年遭遇大幅下跌，但分析師預計它們在 2026 年可能有高達 65% 的上漲潛力