<p>黑莓有限公司（TSX:BB）（NYSE:BB）最近公佈了其第三季度的強勁利潤，在 QNX 部門實現了創紀錄的收入，同時保持嚴格的成本控制，交出了近四年來最強的底線表現。這家位於滑鐵盧的軟件公司報告利潤為 1370 萬美元，相較於去年同期報告的 1050 萬美元虧損，出現了顯著的扭轉。</p>
<p>儘管總收入從去年的 1.436 億美元小幅下降至 1.418 億美元，但公司的基本面顯示出韌性。每股收益保持在約 0.02 美元平穩。推動本季度成功的主要因素是 QNX 部門，其收入增長了 10%，達到了 6870 萬美元的歷史新高。首席執行官約翰·賈馬特奧強調，整體收入高於預期，加上成本削減措施，是實現這一盈利水平的關鍵。</p>
<p>儘管財務結果有所改善，但市場反應卻顯得冷淡。黑莓股票今年持平，且在財報發佈後並未上漲。事實上，由於投資者可能對公司寄予更好的業績期望，股票交易價格反而下跌。在過去五年中，黑莓的股票價值已損失約 40%，因為它一直在努力獲得動力，並展示出投資者可能期待的增長和進展。</p>
<p>由於許多科技公司提供類似類型的軟件解決方案，黑莓在從人羣中脱穎而出並證明其比其他科技股更具吸引力方面面臨困難。儘管第三季度的底線表現穩健，但缺乏增長仍然是黑莓投資者在 2026 年之前的一大擔憂。</p>

黑莓

<p>黑莓有限公司在第三季度報告了 1370 萬美元的利潤，扭轉了去年 1050 萬美元的虧損，這得益於其 QNX 部門創紀錄的收入，增長了 10%，達到了 6870 萬美元。儘管如此，總收入略微下降至 1.418 億美元，每股收益保持在 0.02 美元不變。市場反應平淡，黑莓的股票今年持平，過去五年下跌了 40%，引發了人們對其在科技行業競爭中增長前景的擔憂</p>

<p>BlackBerry Ltd. (TSX:BB)(NYSE:BB) recently reported a strong profit in its third quarter, achieving record revenue in its QNX segment while maintaining strict cost discipline to deliver its strongest bottom-line performance in nearly four years. The Waterloo-based software company posted a profit of $13.7 million, which is a significant turnaround from the $10.5 million loss it reported during the same period a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑莓有限公司（TSX:BB）（NYSE:BB）最近公佈了其第三季度的強勁利潤，在 QNX 部門實現了創紀錄的收入，同時保持嚴格的成本控制，交出了近四年來最強的底線表現。這家位於滑鐵盧的軟件公司報告利潤為 1370 萬美元，相較於去年同期報告的 1050 萬美元虧損，出現了顯著的扭轉。</p>
</div><p>Despite a slight dip in total revenue to $141.8 million from $143.6 million a year ago, the company’s underlying fundamentals showed resilience. Earnings per share remained flat at around $0.02. A major driver of this quarter’s success was the QNX segment, which saw revenue climb 10% to an all-time high of $68.7 million. CEO John Giamatteo highlighted that higher-than-expected overall revenue, paired with cost-cutting efforts, as being central to achieving this level of profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管總收入從去年的 1.436 億美元小幅下降至 1.418 億美元，但公司的基本面顯示出韌性。每股收益保持在約 0.02 美元平穩。推動本季度成功的主要因素是 QNX 部門，其收入增長了 10%，達到了 6870 萬美元的歷史新高。首席執行官約翰·賈馬特奧強調，整體收入高於預期，加上成本削減措施，是實現這一盈利水平的關鍵。</p>
</div><p>Even with improved financial results, the market reaction has been tepid. BlackBerry stock is flat for the year and it didn’t get a bump up from the earnings release. In fact, the stock has been trading lower as investors may have been hopeful of better results from the company. Over the past five years, BlackBerry’s stock has lost around 40% of its value as it has continually struggled to gain momentum and show the growth and progress investors may have been expecting by now.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管財務結果有所改善，但市場反應卻顯得冷淡。黑莓股票今年持平，且在財報發佈後並未上漲。事實上，由於投資者可能對公司寄予更好的業績期望，股票交易價格反而下跌。在過去五年中，黑莓的股票價值已損失約 40%，因為它一直在努力獲得動力，並展示出投資者可能期待的增長和進展。</p>
</div><p>With many tech companies out there offering similar types of software solutions, BlackBerry is having a hard time standing out from the crowd and proving that it’s a better buy than other tech stocks. Despite the solid bottom line in Q3, the lack of growth remains a big concern for BlackBerry investors heading into 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於許多科技公司提供類似類型的軟件解決方案，黑莓在從人羣中脱穎而出並證明其比其他科技股更具吸引力方面面臨困難。儘管第三季度的底線表現穩健，但缺乏增長仍然是黑莓投資者在 2026 年之前的一大擔憂。</p>
</div>

黑莓公司實現盈利，QNX 部門業績達到歷史新高