<p>家得寶（Home Depot，HD）一直以來都知道良好廣告的重要性。但事實證明，這是一個經過多年教訓得來的經驗，有時甚至是艱難的教訓。實際上，家得寶的第一則廣告並沒有按照計劃進行。這則新聞顯然是一個在 1970 年代末流傳的故事，最近得到了更廣泛的關注。然而，投資者對此並不滿意，家得寶在週一早盤交易中小幅下滑。</p>
<h3>這個假期在 TipRanks 上享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>家得寶於 1979 年 6 月 22 日開始運營。在開業前，他們在《亞特蘭大日報》上購買了一則廣告，並在《亞特蘭大憲法報》上購買了第二則廣告。該廣告宣傳了他們在該地區的新店。對於當時來説，這是一個奇怪的想法：一個對公眾開放的大型倉庫，裏面有成千上萬的產品。</p>
<p>出乎意料的是，購買的廣告實際上並沒有出現在任何一份報紙上。憤怒、恐懼，且面臨着來自供應商和工資的賬單壓得喘不過氣的家得寶創始人打電話給報社，表示：“你們毀了我們。我們正在努力讓這家公司起步，而你們單槍匹馬地讓我們破產。” 然而，報社對此進行了補償，並給了家得寶 “……數週的優質廣告位……” 以彌補這一錯誤。</p>
<h2><strong>又一個盜竊團伙被打擊</strong></h2>
<p>與此同時，有報道稱警方破獲了另一個重大盜竊行動，儘管這次的報告顯示這是一個單人作案。喬丹·莫雷爾（Jordan Morrell）最近因涉嫌從多家亞利桑那州的家得寶門店盜竊電動工具並在線轉售而被拘留。</p>
<p>家得寶的企業損失預防團隊在 12 月 7 日發現了這些盜竊行為，並與警方合作提供信息以幫助追蹤莫雷爾。警方隨後獲得了追蹤莫雷爾在線活動的搜查令，並將涉嫌被盜的物品與莫雷爾的銷售活動聯繫了起來。</p>
<h2><strong>家得寶是一個好的長期投資嗎？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，分析師對 HD 股票的共識評級為適度買入，基於過去三個月內的 17 個買入、5 個持有和 1 個賣出，如下圖所示。在過去一年中，HD 股價下跌了 12.7%，平均目標價為每股 401.95 美元，意味着 16.24% 的上漲潛力。</p>

家得寶

<p>家得寶（NYSE:HD）的股票在其 1970 年代末首次廣告的故事重新浮出水面後下跌，該廣告實際上並未播出，這導致創始人們感到恐慌。儘管如此，分析師們對 HD 維持中性買入評級，目標價暗示有 16.24% 的上漲潛力。此外，涉及從家得寶盜竊工具的盜竊團伙最近被搗毀，一名嫌疑人被逮捕</p>

<p>Home improvement giant Home Depot (HD) has long known the value of good advertising. But as it turns out, this is a lesson learned over a lot of years, and sometimes, the hard way. Even Home Depot's first ad ever did not go according to plan. This news, apparently a story that made the rounds back in the late 1970s, recently got a broader stage to shine on. But investors were less than pleased, and Home Depot slid modestly in Monday morning's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>家得寶（Home Depot，HD）一直以來都知道良好廣告的重要性。但事實證明，這是一個經過多年教訓得來的經驗，有時甚至是艱難的教訓。實際上，家得寶的第一則廣告並沒有按照計劃進行。這則新聞顯然是一個在 1970 年代末流傳的故事，最近得到了更廣泛的關注。然而，投資者對此並不滿意，家得寶在週一早盤交易中小幅下滑。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>這個假期在 TipRanks 上享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Home Depot started operations on June 22, 1979. In advance of that opening day, they bought an ad in the Atlanta Journal, and a second in the Atlanta Constitution. The ad promoted their new store in the area. For the time, it was a strange idea: a huge warehouse, open to the public, with thousands of products.</p>
<div class="lb-trans"><p>家得寶於 1979 年 6 月 22 日開始運營。在開業前，他們在《亞特蘭大日報》上購買了一則廣告，並在《亞特蘭大憲法報》上購買了第二則廣告。該廣告宣傳了他們在該地區的新店。對於當時來説，這是一個奇怪的想法：一個對公眾開放的大型倉庫，裏面有成千上萬的產品。</p>
</div><p>In an unexpected twist, the purchased ads never actually showed up in either paper. Furious, terrified, and with a stack of bills from vendors to payroll eating them alive, Home Depot's founders called the papers, saying, &#34;You killed us. We are trying to get this company off the ground and you single-handedly put us out of business.&#34; The papers made up for it, however, and gave Home Depot &#34;…prime advertising space…for weeks…&#34; to make up for the error.</p>
<div class="lb-trans"><p>出乎意料的是，購買的廣告實際上並沒有出現在任何一份報紙上。憤怒、恐懼，且面臨着來自供應商和工資的賬單壓得喘不過氣的家得寶創始人打電話給報社，表示：“你們毀了我們。我們正在努力讓這家公司起步，而你們單槍匹馬地讓我們破產。” 然而，報社對此進行了補償，並給了家得寶 “……數週的優質廣告位……” 以彌補這一錯誤。</p>
</div><h2><strong>Another Theft Ring Broken</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>又一個盜竊團伙被打擊</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, reports emerged of another major theft operation broken up by police, though this one, reports suggest, was a one-man show. Jordan Morrell was recently taken into custody on suspicion of stealing power tools from multiple Arizona Home Depot locations and reselling them online.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，有報道稱警方破獲了另一個重大盜竊行動，儘管這次的報告顯示這是一個單人作案。喬丹·莫雷爾（Jordan Morrell）最近因涉嫌從多家亞利桑那州的家得寶門店盜竊電動工具並在線轉售而被拘留。</p>
</div><p>Home Depot's corporate loss prevention team spotted the thefts back on December 7, and got together with police to supply information to help track Morrell down. Police then got a warrant to track Morrell's online activity and made the connection between what was allegedly stolen and what was for sale via Morrell's operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>家得寶的企業損失預防團隊在 12 月 7 日發現了這些盜竊行為，並與警方合作提供信息以幫助追蹤莫雷爾。警方隨後獲得了追蹤莫雷爾在線活動的搜查令，並將涉嫌被盜的物品與莫雷爾的銷售活動聯繫了起來。</p>
</div><h2><strong>Is Home Depot a Good Long-Term Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>家得寶是一個好的長期投資嗎？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Moderate Buy consensus rating on HD stock based on 17 Buys, five Holds and one Sell assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. After a 12.7% loss in its share price over the past year, the average HD price target of $401.95 per share implies 16.24% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，分析師對 HD 股票的共識評級為適度買入，基於過去三個月內的 17 個買入、5 個持有和 1 個賣出，如下圖所示。在過去一年中，HD 股價下跌了 12.7%，平均目標價為每股 401.95 美元，意味着 16.24% 的上漲潛力。</p>
</div>

“你殺了我們。”：隨着首個廣告故事的出現，家得寶股票（NYSE:HD）下跌