<p>人們對電網最好的評價之一是……沒有評價。電網在淡出背景時工作得最好。</p>
<p>近年來，這種低調的狀態發生了變化，加州的火災和德克薩斯州的寒潮提高了人們對電網的關注。但在 2025 年，電網——以及對需求、供應、定價和自然資源壓力的擔憂——進入了聚光燈下。一批新的初創公司以軟件即服務的方式出現。</p>
<p>今年美國的電價上漲了 13%，這主要是由於人工智能的繁榮滲透到了意想不到的地方，包括將超音速噴氣發動機改造用於數據中心，以及研究從太空傳輸太陽能。</p>
<p>而這種增長速度預計不會放緩；預計未來十年數據中心的電力需求將幾乎增加三倍。這一預測引發了消費者對定價的沮喪，並引起了環保組織的憤怒，他們呼籲對新項目實施全國性暫停。公用事業公司在幕後辛勤工作，現在正忙於升級電網和建設能夠應對負荷的新發電廠——對人工智能泡沫破裂的擔憂始終縈繞在心頭。</p>
<p>這種需求與恐懼的交匯可能會在未來一年為軟件初創公司提供推動力。</p>
<p>例如，像 Gridcare 和 Yottar 這樣的初創公司認為，電網上已經存在閒置的容量，軟件可以幫助找到這些容量。</p>
<p>Gridcare 收集了關於輸電和配電線路、光纖連接、極端天氣甚至社區情緒的數據，以優化新地點的搜索，並説服公用事業公司電網能夠承載這些容量。該公司表示，已經發現了幾個被忽視的地點。Yottar 則尋找已知容量與中型用户需求重疊的地方，幫助他們在數據中心繁榮中快速連接。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>其他幾家初創公司正在利用軟件將分散在電網上的大量電池連接在一起。這些初創公司可以將這些電池羣轉變為虛擬發電廠，在最需要電力時向電網提供電力。</p>
<p>例如，Base Power 正在德克薩斯州建立一個，通過以相對低廉的價格向房主租賃電池。房主可以在停電時使用電池作為備用電源，而 Base 可以通過將聚合的容量出售給電網來防止停電。Terralayr 正在做類似的事情，儘管它並不自己銷售電池。相反，Terralayr 使用軟件將已經安裝在德國電網上的分佈式存儲資產進行打包。</p>
<p>其他初創公司，包括 Texture、Uplight 和 Camus，正在開發軟件層，以整合和協調分佈式能源來源，如風能、太陽能和電池。希望通過協調各種資產，它們能減少閒置時間，併為電網做出更多貢獻。</p>
<p>人們也希望軟件能夠幫助現代化電網中一些較為過時的部分。</p>
<p>例如，Nvidia 與電力行業研發組織 EPRI 合作，開發行業特定模型，希望能提高效率和韌性。同時，谷歌正在與電網運營商 PJM 合作，利用人工智能幫助篩選來自新電源的連接請求的積壓。</p>
<p>這些變化不會一蹴而就，但 2026 年可能是它們開始生效的一年。</p>
<p>公用事業公司通常對新技術的採用較慢，因為擔心可靠性。但它們在新基礎設施上的投資也較慢，因為這既昂貴又持久。當這些項目開始影響可負擔性時，用户和監管機構往往會反對。</p>
<p>然而，軟件成本較低，如果能夠克服可靠性障礙，提供軟件的公司將有很好的機會獲得市場份額。</p>
<p>這可能不僅會使銷售軟件的初創公司受益。最終，電網將需要一些翻新和擴展。考慮到計劃中的數據中心數量以及經濟各個領域（包括交通、供暖等）的電氣化，我們將需要更多的電力。在這些情況下，忽視軟件的力量是愚蠢的。軟件便宜、靈活且快速部署。</p>

谷歌-C

谷歌-A

納斯達克 Clean Edge 清潔綠能指數 ETF - First Trust

<p>電網因電價上漲和數據中心需求增加而越來越受到關注。像 Gridcare 和 Yottar 這樣的初創公司正在利用軟件來優化電網容量並連接中型用户。其他公司則通過聚合電池資源創建虛擬電廠。主要科技公司如 Nvidia 和 Google 也在探索人工智能解決方案，以提高電網效率。儘管公用事業公司對採用新技術持謹慎態度，但軟件提供了一種經濟高效且靈活的方式來現代化電網，這對於滿足未來的能源需求至關重要</p>

<p>One of the nicest comments people have made about the electrical grid was … nothing. The grid works best when it fades into the background.</p>
<div class="lb-trans"><p>人們對電網最好的評價之一是……沒有評價。電網在淡出背景時工作得最好。</p>
</div><p>That low-profile status has changed in recent years as fires in California and freezes in Texas raised awareness of the electrical grid. But it was in 2025, when the electrical grid — and concerns about demand, supply, pricing, and the strain on natural resources — moved into the spotlight. And a new batch of startups have emerged with a software-as-a-solution pitch.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，這種低調的狀態發生了變化，加州的火災和德克薩斯州的寒潮提高了人們對電網的關注。但在 2025 年，電網——以及對需求、供應、定價和自然資源壓力的擔憂——進入了聚光燈下。一批新的初創公司以軟件即服務的方式出現。</p>
</div><p>Electricity rates are up 13% in this U.S. this year driven by an AI boom that has seeped into unlikely places, including repurposing supersonic jet engines for data center duty and working on beaming solar power down from space.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年美國的電價上漲了 13%，這主要是由於人工智能的繁榮滲透到了意想不到的地方，包括將超音速噴氣發動機改造用於數據中心，以及研究從太空傳輸太陽能。</p>
</div><p>And that pace of growth isn’t expected to slow; the amount of electricity data centers use is projected to nearly triple in the coming decade. That forecast has fueled consumer frustration around pricing and drawn the ire of environmental groups that have called for a nationwide moratorium on new projects. Utilities, which have toiled away in the background, are now scrambling to upgrade the grid and build new power plants that can cope with the load — the fear of an AI bubble bursting always lingering in the background.</p>
<div class="lb-trans"><p>而這種增長速度預計不會放緩；預計未來十年數據中心的電力需求將幾乎增加三倍。這一預測引發了消費者對定價的沮喪，並引起了環保組織的憤怒，他們呼籲對新項目實施全國性暫停。公用事業公司在幕後辛勤工作，現在正忙於升級電網和建設能夠應對負荷的新發電廠——對人工智能泡沫破裂的擔憂始終縈繞在心頭。</p>
</div><p>This confluence of demand and fear could give software startups a boost in the coming year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種需求與恐懼的交匯可能會在未來一年為軟件初創公司提供推動力。</p>
</div><p>For example, startups like Gridcare and Yottar argue that spare capacity already exists on the grid and that software can help find it.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，像 Gridcare 和 Yottar 這樣的初創公司認為，電網上已經存在閒置的容量，軟件可以幫助找到這些容量。</p>
</div><p>Gridcare has gathered data on transmission and distribution lines, fiber optic connections, extreme weather, and even community sentiment to optimize the search for new locations and convince utilities the grid can handle it. Already, the company says it has found several such sites that have been overlooked. Yottar finds places where known capacity exists and overlaps with the needs of medium-size users, helping them quickly connect amidst the data center boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gridcare 收集了關於輸電和配電線路、光纖連接、極端天氣甚至社區情緒的數據，以優化新地點的搜索，並説服公用事業公司電網能夠承載這些容量。該公司表示，已經發現了幾個被忽視的地點。Yottar 則尋找已知容量與中型用户需求重疊的地方，幫助他們在數據中心繁榮中快速連接。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>Several other startups are using software to stitch together massive fleets of batteries scattered across the grid. Those startups can turns these fleets into virtual power plants to deliver power to the grid when it’s needed most.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他幾家初創公司正在利用軟件將分散在電網上的大量電池連接在一起。這些初創公司可以將這些電池羣轉變為虛擬發電廠，在最需要電力時向電網提供電力。</p>
</div><p>Base Power, for example, is building one in Texas by leasing batteries to homeowners at relatively low prices. Homeowners can use the batteries for backup power in case of outages, while Base can tap into them to prevent outages by selling the aggregated capacity to the grid. Terralayr is doing something similar, though it doesn’t sell batteries itself. Instead, Terralayr uses software to bundle distributed storage assets already installed on the German grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，Base Power 正在德克薩斯州建立一個，通過以相對低廉的價格向房主租賃電池。房主可以在停電時使用電池作為備用電源，而 Base 可以通過將聚合的容量出售給電網來防止停電。Terralayr 正在做類似的事情，儘管它並不自己銷售電池。相反，Terralayr 使用軟件將已經安裝在德國電網上的分佈式存儲資產進行打包。</p>
</div><p>Other startups including Texture, Uplight, and Camus are developing software layers to integrate and coordinate distributed energy sources like wind, solar, and batteries. The hope is that by orchestrating various assets, they will idle less and contribute more to the grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他初創公司，包括 Texture、Uplight 和 Camus，正在開發軟件層，以整合和協調分佈式能源來源，如風能、太陽能和電池。希望通過協調各種資產，它們能減少閒置時間，併為電網做出更多貢獻。</p>
</div><p>There’s also some hope that software can help modernize some of the more outdated parts of the grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>人們也希望軟件能夠幫助現代化電網中一些較為過時的部分。</p>
</div><p>Nvidia, for example, has partnered with EPRI, a power industry R&amp;D organization, to develop industry-specific models in the hopes they will improve efficiency and resiliency. Meanwhile, Google is working with the grid operator PJM to use AI to help sift through its backlog of connection requests from new sources of electricity.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，Nvidia 與電力行業研發組織 EPRI 合作，開發行業特定模型，希望能提高效率和韌性。同時，谷歌正在與電網運營商 PJM 合作，利用人工智能幫助篩選來自新電源的連接請求的積壓。</p>
</div><p>These changes won’t happen overnight, but 2026 could be the year when they begin to take hold.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些變化不會一蹴而就，但 2026 年可能是它們開始生效的一年。</p>
</div><p>Utilities tend to be slow to adopt new technologies because of concerns about reliability. But they’re also slow to invest in new infrastructure because it’s costly and long-lived. Ratepayers and regulators have been known to balk when such projects begin to affect affordability.</p>
<div class="lb-trans"><p>公用事業公司通常對新技術的採用較慢，因為擔心可靠性。但它們在新基礎設施上的投資也較慢，因為這既昂貴又持久。當這些項目開始影響可負擔性時，用户和監管機構往往會反對。</p>
</div><p>Software, though, is cheaper, and if it can clear the reliability hurdle, the companies offering it will have a good chance of gaining traction.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，軟件成本較低，如果能夠克服可靠性障礙，提供軟件的公司將有很好的機會獲得市場份額。</p>
</div><p>And that could benefit more than the startups hawking software. Ultimately, the grid is going to need some refurbishment and expansion. Given the number of planned data centers and the electrification of broad swathes of the economy, including transportation, heating, and more, we will need more power. It would be foolish to ignore the power of software in these instances. It’s cheap, flexible, and speedy to deploy.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能不僅會使銷售軟件的初創公司受益。最終，電網將需要一些翻新和擴展。考慮到計劃中的數據中心數量以及經濟各個領域（包括交通、供暖等）的電氣化，我們將需要更多的電力。在這些情況下，忽視軟件的力量是愚蠢的。軟件便宜、靈活且快速部署。</p>
</div>

Why the electrical grid needs more software

- 2025 年電網問題引起關注，電價上漲 13%。  
- 新創公司利用軟件優化電網及其容量。  
- 未來將推動電網翻新及擴展，滿足日益增長的需求。

為什麼電力網絡需要更多的軟件支持