<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2020/11/27/16/59/man-5782411_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="640" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2020/11/27/16/59/man-5782411_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
<p>量子計算在 2024 年底突然進入投資市場，引發了一場狂熱，使得純量子股票飆升至天文數字的高度。<strong>Rigetti Computing</strong>（RGTI）成為最大的受益者之一，股價在一個月內飆升超過 800%，得益於突破性公告和不斷上升的樂觀情緒。在過去三年中，RGTI 的漲幅驚人，超過 3200%，在其巔峯時，股價較歷史低點上漲超過 8200%。早期投資者無疑獲得了鉅額財富，將小額投資轉變為改變生活的財富。</p>
<p>然而，對於那些新進入量子領域的投資者來説，這段旅程卻是殘酷的。上週五，RGTI 股價暴跌近 9%，收盤時比 10 月的 58 美元高點低 61%，抹去了今年大部分的爆炸性漲幅。這一回調反映了量子股票如 <strong>IonQ</strong>（IONQ）和 <strong>D-Wave</strong>（QBTS）所面臨的更廣泛的痛苦，這些股票在經歷類似的繁榮與崩潰後也急劇下跌。</p>
<p>在整個行業都在動盪不安的情況下，投資者需要問：圍繞量子計算的炒作是否終於結束——RGTI 是否仍然值得購買？</p>
<p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://moneymorning.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2025/12/RGTI-Chart.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1560" height="692" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://moneymorning.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2025/12/RGTI-Chart.png"/></p>
<h2>為什麼量子計算如此重要？</h2>
<p>量子計算利用量子力學的原理，使用可以同時存在於多種狀態的量子比特（qubits）（疊加態）並實現糾纏。與僅限於 0 或 1 的經典比特不同，這使得量子系統能夠以指數級的速度探索某些問題的廣泛解決方案。</p>
<p>其潛力是變革性的：通過模擬分子加速藥物發現，優化金融模型，突破不可破解的加密技術，以及高效的物流路線規劃。量子計算可能重塑從製藥到材料科學的各個行業，解鎖經典計算機無法在合理時間內解決的方案。</p>
<p>最近的進展凸顯了這一進步。Rigetti 在 2025 年底推出了其 84 量子比特的 Ankaa-3 系統，達到了 99.5% 的中位數兩量子比特門保真度——這是一個關鍵的準確性里程碑。該公司獲得了數百萬美元的合同，包括空軍研究實驗室的量子網絡資金和 Novera 量子處理器的銷售。路線圖目標包括在年底前實現 100 個以上量子比特的系統（不過時間不多了），並在 2027 年前實現超過 1000 個量子比特。</p>
<h2>未來的嚴峻挑戰</h2>
<p>儘管達成了里程碑，量子計算仍處於初期階段，面臨重重障礙。量子比特脆弱，容易受到噪聲的干擾，需要極端冷卻和複雜的錯誤糾正。要擴展到有用的、容錯的系統，需要成千上萬或數百萬個邏輯量子比特——遠遠超出今天的噪聲中間規模量子（NISQ）時代。</p>
<p>像 Rigetti 這樣的純量子公司在第三季度報告的收入僅為 190 萬美元，今年迄今為止僅為 520 萬美元，而鉅額虧損達 2.01 億美元，現金消耗嚴重。這迫使其依賴稀釋性融資。</p>
<p>隨着 <strong>IBM</strong>（IBM）、谷歌和 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN）等巨頭向量子領域投入數十億美元——其盈利的核心業務提供了財務支持——小型公司面臨着日益激烈的競爭。這些成熟的參與者擁有更優越的資源、人才和生態系統，使得投機性進入者更難以獲得市場份額。</p>
<h2>總結</h2>
<p>量子計算的炒作並未結束，因為該技術的長期潛力仍然巨大，而 Rigetti 的技術進步表明它可能會存活下來。然而，投資者不應追逐這些股票，期待早期投資者的暴利。這些是在一個極具挑戰性的領域中虧損的投資，隨着商業化的臨近，將面臨更多障礙。</p>
<p>RGTI 股票僅適合最能承受風險的投資者，即便如此，也僅作為多元化投資組合中投機性配置的一小部分。</p>
<hr/>
<p><em>更多作者作品：</em></p>
<p>每個人都在談論白銀，但別忘了黃金</p>
<p>如果人工智能泡沫破裂，這三隻高飛股票可能會遭受最嚴重的崩潰</p>
<p>三隻值得購買並長期持有的優秀分紅增長股票</p>

RGTI

<p>Rigetti Computing 的股票自 10 月高點以來暴跌 61%，反映出量子計算行業的整體困境。儘管最初增長勢頭強勁，RGTI 股票在一個月內飆升超過 800%，三年內上漲 3200%，但近期的下跌引發了對這種熱潮可持續性的質疑。該公司面臨重大挑戰，包括收入微薄和鉅額虧損，同時還需與 IBM 和谷歌等科技巨頭競爭。儘管量子計算具有變革潛力，投資者仍應謹慎對待，因為這些投資風險較高，可能不會帶來快速回報</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2020/11/27/16/59/man-5782411_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2020/11/27/16/59/man-5782411_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Pixabay</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pixabay</em></p>
</div><p>Quantum computing exploded onto the investment scene in late 2024, igniting a frenzy that propelled pure-play stocks to astronomical heights. <strong>Rigetti Computing</strong> (RGTI) emerged as one of the biggest beneficiaries, with shares rocketing over 800% in a single month amid breakthrough announcements and surging optimism. Over the past three years, RGTI has delivered staggering gains of more than 3,200%, and at its peak, the stock was up over 8,200% from historic lows. Early investors have undeniably struck a rich motherlode, turning modest bets into life-changing wealth.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算在 2024 年底突然進入投資市場，引發了一場狂熱，使得純量子股票飆升至天文數字的高度。<strong>Rigetti Computing</strong>（RGTI）成為最大的受益者之一，股價在一個月內飆升超過 800%，得益於突破性公告和不斷上升的樂觀情緒。在過去三年中，RGTI 的漲幅驚人，超過 3200%，在其巔峯時，股價較歷史低點上漲超過 8200%。早期投資者無疑獲得了鉅額財富，將小額投資轉變為改變生活的財富。</p>
</div><p>Yet for those new to the quantum sector, the ride has been brutal. On Friday, RGTI tumbled almost 9% to close 61% below its October high of $58, erasing much of the year's explosive gains. This pullback mirrors broader pain across quantum stocks like <strong>IonQ</strong> (IONQ) and <strong>D-Wave</strong> (QBTS), which have also plunged sharply after similar booms and busts.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，對於那些新進入量子領域的投資者來説，這段旅程卻是殘酷的。上週五，RGTI 股價暴跌近 9%，收盤時比 10 月的 58 美元高點低 61%，抹去了今年大部分的爆炸性漲幅。這一回調反映了量子股票如 <strong>IonQ</strong>（IONQ）和 <strong>D-Wave</strong>（QBTS）所面臨的更廣泛的痛苦，這些股票在經歷類似的繁榮與崩潰後也急劇下跌。</p>
</div><p>With the entire sector reeling, investors need to ask: Is the hype surrounding quantum computing finally over – and is RGTI still a buy?</p>
<div class="lb-trans"><p>在整個行業都在動盪不安的情況下，投資者需要問：圍繞量子計算的炒作是否終於結束——RGTI 是否仍然值得購買？</p>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(點擊圖片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://moneymorning.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2025/12/RGTI-Chart.png" alt="" original-src="https://moneymorning.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2025/12/RGTI-Chart.png"/></p>
<h2>Why Does Quantum Computing Even Matter?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼量子計算如此重要？</h2>
</div><p>Quantum computing harnesses principles of quantum mechanics, using qubits that can exist in multiple states simultaneously (superposition) and become entangled. Unlike classical bits limited to 0 or 1, this enables quantum systems to explore vast solutions exponentially faster for certain problems.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算利用量子力學的原理，使用可以同時存在於多種狀態的量子比特（qubits）（疊加態）並實現糾纏。與僅限於 0 或 1 的經典比特不同，這使得量子系統能夠以指數級的速度探索某些問題的廣泛解決方案。</p>
</div><p>The potential is transformative: faster drug discovery by simulating molecules, optimized financial models, unbreakable encryption breakthroughs, and efficient logistics routing. Quantum could reshape industries from pharmaceuticals to materials science, unlocking solutions classical computers can't touch in reasonable time.</p>
<div class="lb-trans"><p>其潛力是變革性的：通過模擬分子加速藥物發現，優化金融模型，突破不可破解的加密技術，以及高效的物流路線規劃。量子計算可能重塑從製藥到材料科學的各個行業，解鎖經典計算機無法在合理時間內解決的方案。</p>
</div><p>Recent advances underscore the progress. Rigetti launched its 84-qubit Ankaa-3 system in late 2025, achieving 99.5% median two-qubit gate fidelity – a key accuracy milestone. The company secured multimillion-dollar contracts, including Air Force Research Laboratory funding for quantum networking and sales of Novera quantum processors. Roadmap targets include a 100+ qubit system by the end of the year (time is running out, though) and over 1,000 qubits by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的進展凸顯了這一進步。Rigetti 在 2025 年底推出了其 84 量子比特的 Ankaa-3 系統，達到了 99.5% 的中位數兩量子比特門保真度——這是一個關鍵的準確性里程碑。該公司獲得了數百萬美元的合同，包括空軍研究實驗室的量子網絡資金和 Novera 量子處理器的銷售。路線圖目標包括在年底前實現 100 個以上量子比特的系統（不過時間不多了），並在 2027 年前實現超過 1000 個量子比特。</p>
</div><h2>The Daunting Challenges Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>未來的嚴峻挑戰</h2>
</div><p>Despite hitting milestones, quantum computing remains in its infancy and fraught with hurdles. Qubits are fragile, prone to errors from noise, requiring extreme cooling and sophisticated error correction. Scaling to useful, fault-tolerant systems demands thousands or millions of logical qubits – far beyond today's noisy intermediate-scale quantum (NISQ) era.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管達成了里程碑，量子計算仍處於初期階段，面臨重重障礙。量子比特脆弱，容易受到噪聲的干擾，需要極端冷卻和複雜的錯誤糾正。要擴展到有用的、容錯的系統，需要成千上萬或數百萬個邏輯量子比特——遠遠超出今天的噪聲中間規模量子（NISQ）時代。</p>
</div><p>Pure-plays like Rigetti report minimal revenue of $1.9 million in the third quarter and just $5.2 million year-to-date against heavy losses of $201 million and a significant cash burn. That forces it to rely on dilutive fundraising.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 Rigetti 這樣的純量子公司在第三季度報告的收入僅為 190 萬美元，今年迄今為止僅為 520 萬美元，而鉅額虧損達 2.01 億美元，現金消耗嚴重。這迫使其依賴稀釋性融資。</p>
</div><p>As giants like <strong>IBM</strong> (IBM), Google, and <strong>Amazon</strong> (AMZN) pour billions into quantum – with profitable core businesses providing financial backing – smaller firms face intensifying competition. These established players boast superior resources, talent, and ecosystems, making it harder for speculative entrants to capture market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 <strong>IBM</strong>（IBM）、谷歌和 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN）等巨頭向量子領域投入數十億美元——其盈利的核心業務提供了財務支持——小型公司面臨着日益激烈的競爭。這些成熟的參與者擁有更優越的資源、人才和生態系統，使得投機性進入者更難以獲得市場份額。</p>
</div><h2>Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總結</h2>
</div><p>Quantum computing hype isn't finished as the technology's long-term potential remains immense, and Rigetti's technical strides suggest it may survive. However, investors shouldn't chase these stocks expecting early-investor windfalls. These are money-losing ventures in a brutally challenging field that will encounter more obstacles as commercialization nears.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算的炒作並未結束，因為該技術的長期潛力仍然巨大，而 Rigetti 的技術進步表明它可能會存活下來。然而，投資者不應追逐這些股票，期待早期投資者的暴利。這些是在一個極具挑戰性的領域中虧損的投資，隨着商業化的臨近，將面臨更多障礙。</p>
</div><p>RGTI stock suits only the most risk-tolerant, and even then, as a tiny sliver of a diversified portfolio's speculative allocation.</p>
<div class="lb-trans"><p>RGTI 股票僅適合最能承受風險的投資者，即便如此，也僅作為多元化投資組合中投機性配置的一小部分。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多作者作品：</em></p>
</div><p>Everyone Is Talking About Silver, But Don't Forget Gold</p>
<div class="lb-trans"><p>每個人都在談論白銀，但別忘了黃金</p>
</div><p>These 3 High-Flying Stocks Could Crash Hardest If The AI Bubble Pops</p>
<div class="lb-trans"><p>如果人工智能泡沫破裂，這三隻高飛股票可能會遭受最嚴重的崩潰</p>
</div><p>3 Fantastic Dividend Growth Stocks To Buy And Hold Forever</p>
<div class="lb-trans"><p>三隻值得購買並長期持有的優秀分紅增長股票</p>
</div>

Rigetti Computing 股價下跌 61%。量子計算的熱潮是否已經消退？