<p>英偉達以 50 億美元購買英特爾股票的交易目前已增值至 75.8 億美元，將其競爭對手最近獲得的救助轉變為一項精明的財務操作。</p>
<p>在英偉達首席執行官黃仁勳與英特爾首席執行官譚立夫於九月達成協議時，英偉達鎖定了每股 23.28 美元的購買價格。</p>
<p>該交易曾受到美國聯邦貿易委員會的審查，委員會正在調查英偉達潛在的 4% 股權是否可能違反反壟斷法。</p>
<p>然而，聯邦貿易委員會於 12 月 18 日批准了該交易。</p>
<p>根據英特爾的監管文件，2.14 億股的購買於 12 月 26 日完成。英特爾的股票在週一收盤時為 36.68 美元。</p>
<p>根據協議條款，英偉達和英特爾將共同開發 “多個代” 的數據中心和個人電腦芯片，以在從消費者到超大規模客户的整個芯片客户基礎中佔據市場份額。</p>
<p>兩家公司將通過極快的 NVLink 連接其芯片，該技術每個 GPU 的帶寬達到 1.8 TB/s（每個方向 900 GB/s），約為 PCIe 5.0 x16 插槽帶寬的 14 倍。</p>
<p>在個人電腦領域，英特爾將構建定製的英偉達 x86 CPU，英偉達將把其集成到其人工智能基礎設施平台中並推向市場。</p>
<p>英特爾還將能夠構建集成英偉達 RTX GPU 芯片的 x86 系統芯片（SOCs）。這些新的 x86 RTX 芯片將為包含集成 CPU 和 GPU 的個人電腦提供動力。</p>
<p>英特爾與英偉達開發數據中心和個人電腦芯片的協議類似於 2021 年英偉達試圖以 400 億美元收購英國芯片製造商 Arm 時遭遇的監管問題。</p>
<p>當時，聯邦貿易委員會表示，這樣的交易將使一家大型芯片製造商控制其競爭對手的設計，構成有史以來最大規模的半導體交易。</p>
<ul>
<li>英偉達迅速在中國推銷 H200s</li>
<li>AMD Strix Halo 與英偉達 DGX Spark：哪款 AI 工作站更勝一籌？</li>
<li>英偉達向 Synopsys 投資 20 億美元，使 GPU 成為設計和仿真客户的必備工具</li>
<li>英偉達用自己的產品填補美國開放權重模型的空白</li>
</ul>
<p>聯邦貿易委員會提起訴訟。英偉達在訴訟提出兩個月後放棄了該交易。時任聯邦貿易委員會主席的莉娜·汗在美國參議院作證時指出，這是該機構罕見的庭外勝利。</p>
<p>“擬議的合併將使一家大型芯片公司控制其競爭對手的設計，影響競爭芯片的開發，” 她在 2022 年 9 月對美國參議院司法委員會反壟斷、競爭政策和消費者權益小組委員會表示。“因此，聯邦貿易委員會的投訴聲稱，合併後的公司將有能力和動機抑制下一代技術，包括用於數據中心和汽車駕駛輔助系統的技術。”</p>
<p>莉娜·汗是前美國總統喬·拜登的任命，目前已不再擔任該機構職務。英偉達與 Arm 及基於 Arm 的系統芯片設計者之間有着長期的合作關係。在其 72 核 Grace CPU 之前，英偉達曾與 Arm 合作開發其 Tegra 系列芯片，這些芯片為任天堂 Switch 等遊戲機提供動力。正如我們之前報道的，英偉達還向高通和富士通擴展了對其 NVLink 技術的支持。®</p>

英特爾

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達對英特爾的 50 億美元投資在獲得 FTC 批准後迅速增值至 75.8 億美元。該協議允許英偉達收購英特爾 4% 的股份，以促進數據中心和個人電腦的聯合芯片開發。英特爾將為英偉達的人工智能平台生產定製的 x86 CPU，同時還將與英偉達的 GPU 技術共同創建集成的 x86 系統芯片。這一合作旨在增強他們在半導體市場的競爭優勢，與英偉達之前因監管問題未能成功收購 Arm 形成對比</p>

<p>Nvidia’s $5 billion Intel stock purchase is already worth $7.58 billion, turning the recently approved bailout of its rival into a shrewd financial play.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達以 50 億美元購買英特爾股票的交易目前已增值至 75.8 億美元，將其競爭對手最近獲得的救助轉變為一項精明的財務操作。</p>
</div><p>Nvidia had locked in a purchase price of $23.28 per share for Intel when Nvidia CEO Jensen Huang and Intel CEO Lip-Bu Tan struck a deal in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英偉達首席執行官黃仁勳與英特爾首席執行官譚立夫於九月達成協議時，英偉達鎖定了每股 23.28 美元的購買價格。</p>
</div><p>The deal had been under scrutiny by the U.S. Federal Trade Commission, which was examining whether Nvidia’s potential 4 percent ownership stake could run afoul of antitrust laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易曾受到美國聯邦貿易委員會的審查，委員會正在調查英偉達潛在的 4% 股權是否可能違反反壟斷法。</p>
</div><p>However, the FTC gave the deal a greenlight on Dec. 18.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，聯邦貿易委員會於 12 月 18 日批准了該交易。</p>
</div><p>The purchase of 214 million shares closed on Dec. 26, according to Intel regulatory filings. Intel shares closed Monday at $36.68.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據英特爾的監管文件，2.14 億股的購買於 12 月 26 日完成。英特爾的股票在週一收盤時為 36.68 美元。</p>
</div><p>Under the terms of the deal, Nvidia and Intel will jointly develop “multiple generations” of chips for datacenter and PC in a move to capture share across the entire chip customer base from consumer to hyperscale customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議條款，英偉達和英特爾將共同開發 “多個代” 的數據中心和個人電腦芯片，以在從消費者到超大規模客户的整個芯片客户基礎中佔據市場份額。</p>
</div><p>The two companies will work on connecting their chips via the incredibly fast NVLink, which reaches 1.8 TB/s of bandwidth (900 GB/s in each direction) per GPU – about 14x the bandwidth of a PCIe 5.0 x16 slot.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司將通過極快的 NVLink 連接其芯片，該技術每個 GPU 的帶寬達到 1.8 TB/s（每個方向 900 GB/s），約為 PCIe 5.0 x16 插槽帶寬的 14 倍。</p>
</div><p>In the PC arena, Intel will build Nvidia-custom x86 CPUs that Nvidia will integrate into its AI infrastructure platforms and offer to the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在個人電腦領域，英特爾將構建定製的英偉達 x86 CPU，英偉達將把其集成到其人工智能基礎設施平台中並推向市場。</p>
</div><p>Intel will also be able to build x86 systems-on-chips (SOCs) that integrate Nvidia RTX GPU chiplets. These new x86 RTX chips will power PCs that contain integrated CPUs and GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾還將能夠構建集成英偉達 RTX GPU 芯片的 x86 系統芯片（SOCs）。這些新的 x86 RTX 芯片將為包含集成 CPU 和 GPU 的個人電腦提供動力。</p>
</div><p>The agreement between Intel and Nvidia to develop chips for the data center and for the PC is similar to one that ran afoul of regulators in 2021 when Nvidia attempted to buy UK-based chipmaker Arm outright for $40 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾與英偉達開發數據中心和個人電腦芯片的協議類似於 2021 年英偉達試圖以 400 億美元收購英國芯片製造商 Arm 時遭遇的監管問題。</p>
</div><p>At the time, the FTC said such a deal would have given a large chipmaker control over one of its rivals and amounted to the largest semiconductor deal ever attempted.</p>
<div class="lb-trans"><p>當時，聯邦貿易委員會表示，這樣的交易將使一家大型芯片製造商控制其競爭對手的設計，構成有史以來最大規模的半導體交易。</p>
</div><ul>
<li>Nvidia wasting no time to flog H200s in China</li>
<li>AMD Strix Halo vs Nvidia DGX Spark: Which AI workstation comes out on top?</li>
<li>Nvidia plows $2B into Synopsys to make GPUs a must-have for design, simulation customers</li>
<li>Nvidia fills the void of American open-weights models with some of its own</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英偉達迅速在中國推銷 H200s</li>
<li>AMD Strix Halo 與英偉達 DGX Spark：哪款 AI 工作站更勝一籌？</li>
<li>英偉達向 Synopsys 投資 20 億美元，使 GPU 成為設計和仿真客户的必備工具</li>
<li>英偉達用自己的產品填補美國開放權重模型的空白</li>
</ul>
</div><p>The FTC sued. Nvidia abandoned the deal two months after the lawsuit was filed. Then FTC chairman Lina Khan noted it was a rare out-of-court win for the agency during US Senate testimony.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦貿易委員會提起訴訟。英偉達在訴訟提出兩個月後放棄了該交易。時任聯邦貿易委員會主席的莉娜·汗在美國參議院作證時指出，這是該機構罕見的庭外勝利。</p>
</div><p>“The proposed merger would have given one of the largest chip companies control over its rivals’ designs for competing chips,” she told United States Senate Committee on the Judiciary Subcommittee on Antitrust, Competition Policy and Consumer Rights in September 2022. “By doing so, the FTC’s complaint alleged that the combined firm would have had the means and incentive to stifle next-generation technologies, including those used to run datacenters and driver-assistance systems in cars.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“擬議的合併將使一家大型芯片公司控制其競爭對手的設計，影響競爭芯片的開發，” 她在 2022 年 9 月對美國參議院司法委員會反壟斷、競爭政策和消費者權益小組委員會表示。“因此，聯邦貿易委員會的投訴聲稱，合併後的公司將有能力和動機抑制下一代技術，包括用於數據中心和汽車駕駛輔助系統的技術。”</p>
</div><p>Khan, an appointee of former US President Joe Biden, is no longer with the agency. Nvidia has a long-standing relationship with both Arm and Arm-based SoC designers. Prior to its 72-core Grace CPUs, Nvidia worked with Arm on its Tegra family of chips, which power consoles like Nintendo Switch. And as we previously reported, Nvidia has extended similar support for its NVLink tech to Qualcomm and Fujitsu. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>莉娜·汗是前美國總統喬·拜登的任命，目前已不再擔任該機構職務。英偉達與 Arm 及基於 Arm 的系統芯片設計者之間有着長期的合作關係。在其 72 核 Grace CPU 之前，英偉達曾與 Arm 合作開發其 Tegra 系列芯片，這些芯片為任天堂 Switch 等遊戲機提供動力。正如我們之前報道的，英偉達還向高通和富士通擴展了對其 NVLink 技術的支持。®</p>
</div>

Nvidia spends $5B on Intel bailout, instantly gets $2.5B richer

- Nvidia 以 50 億美元購買 Intel 股票，目前價值已達 75.8 億美元。  
- 合同規定二者共同開發數據中心和 PC 的多代芯片，推動市場份額。  
- 此交易在 FTC 審查後獲批，涉及反壟斷法規及行業動態。

英偉達斥資 50 億美元援助英特爾，立即獲得 25 億美元的收益