<p>據 FBI 局長 Kash Patel 透露，FBI 全力以赴調查涉及十多家明尼蘇達州社會服務機構的涉嫌欺詐事件。Patel 在 YouTube 視頻傳播開後在 X 平台上發佈了聲明，該視頻聲稱展示了一些未運營但仍獲得州和聯邦資金的託兒所。Patel 在 X 上的一篇帖子中表示，他知道這個視頻是由 23 歲的右翼大 V Nick Shirley 製作的，但堅稱該機構已經 “增加” 了調查資源和人員，前往明尼蘇達州，作為其針對主要針對索馬里移民的持續欺詐調查的一部分。“FBI 認為這只是一個非常大冰山的冰山一角，” Patel 在週日的 X 帖子中寫道。與此同時，明尼蘇達州州長 Tim Walz 的辦公室在被問及該視頻時為其打擊欺詐的持續努力辯護。“州長多年來一直在努力打擊欺詐，並要求州立法機構給予更多權力以採取強有力的行動，” 州長辦公室的一位發言人在電子郵件中表示。“他加強了監督——包括對這些特定設施的調查，其中一家已經關閉。” 司法部多年來一直在進行一項涉及明尼蘇達州部分索馬里社區成員的大規模欺詐調查。2022 年，在拜登政府期間，聯邦檢察官宣佈了初步起訴，稱這是一起涉及 2.5 億美元的欺詐聯邦資助兒童營養計劃的陰謀。截至上個月，檢察官已對 77 人提出指控。他們將白人女性 Aimee Bock 描述為該行動的策劃者。她在今年 3 月被陪審團定罪。自稱獨立記者的 Shirley 最近將明尼蘇達州的欺詐問題推向了保守派媒體的聚光燈。他在明尼阿波利斯的報道迅速得到了副總統 JD Vance、埃隆·馬斯克和各種右翼媒體的支持，他們在 X 和 YouTube 上發佈了他的視頻，觀看次數已達數百萬。“這是我和我的團隊揭露明尼蘇達州欺詐的完整 42 分鐘，這可能是我迄今為止最重要的工作，” Shirley 在網上聲稱。“我們在一天內揭露了超過 1.1 億美元的欺詐。” 視頻中，Shirley 站在明尼阿波利斯一家看似不活躍的托兒中心前，標牌上寫着 “Quality Learning Center”，並且 “learning” 一詞拼寫錯誤。Shirley 聲稱該中心今年從 “政府” 獲得了 190 萬美元。“這裏發生的是公開和公然的欺詐，” Shirley 堅持稱，稱其為 “明尼阿波利斯內部由索馬里人經營的數百家託兒所中的一個。” Shirley 沒有立即回應 NBC 新聞的評論請求。但他對右翼媒體並不陌生，並在 1 月 6 日騷亂中與一名抗議者進行了直播採訪——該抗議者後來被判入獄，隨後被唐納德·特朗普總統赦免——他將該採訪發佈在 YouTube 上。他的 YouTube 頻道稱擁有 120 萬粉絲，並定期發佈政治內容，包括來自多個地點的街頭採訪。10 月，他作為嘉賓參加了白宮關於反法西斯主義的會議，這是一個去中心化的極左翼團體。週一，當 NBC 新聞記者撥打托兒中心時沒有人接聽。但在明尼阿波利斯同一地址的兒童學習中心獲得了州政府的許可，可以照顧 99 名兒童。自 2022 年以來，該設施因未進行所需的背景調查而被州政府罰款兩次，並且在 6 月的最近一次許可檢查中列出了幾項違規行為。州兒童、青年和家庭部（DCYF）沒有立即回應關於 Shirley 聲稱該設施在 2025 年獲得 190 萬美元政府資金的評論請求。Walz 的辦公室在回應 NBC 新聞的電子郵件時表示，Quality Learning Center 已經關閉，州 DHS“已經將這些提供者轉介給執法部門，執法部門已經進行了突襲。” Walz 的辦公室沒有説明托兒設施何時關閉。Shirley 與一名他僅稱為 Dave 的研究人員一起，訪問了其他幾個託兒所，他們向這些設施的明顯索馬里移民提出問題，並與聲稱住在該地區的人交談，他們堅持稱從未在任何地點見過兒童。特朗普政府本月早些時候利用這一欺詐醜聞，開始在明尼蘇達州打擊非法移民，該州大約有 80,000 名索馬里裔居民。特朗普在新聞報道中得知數十名索馬里裔因與 Covid 救助相關的欺詐計劃被定罪，涉及金額超過 10 億美元后，對索馬里移民進行了多次貶損的抨擊。“我不想讓他們在我們國家，” 特朗普説。“我會誠實地告訴你，好吧。有人會説，‘哦，那不政治正確。’ 我不在乎。我不想讓他們在我們國家。他們的國家之所以不好是有原因的。” Walz 抨擊特朗普 “妖魔化” 索馬里移民。“如果你犯罪，你就會入獄，” Walz 在 12 月的一次活動中説。“無論你的種族、民族、宗教是什麼——但通過種族和民族妖魔化整個羣體，這個羣體為這個州的經濟和文化活力做出了貢獻，是我希望我們永遠不必看到的事情。” 特朗普政府的成員還呼籲民主黨人 Walz 辭職，指責他未能遏制腐敗。但 Walz 在 2022 年擔任州長時，司法部首次開始對明尼蘇達州的人提起指控，指控他們在疫情期間利用聯邦資助的兒童營養計劃。“這是一個規模龐大的公然陰謀，” 當時明尼蘇達州地區檢察官 Andrew M. Luger 在首次宣佈聯邦指控時表示。</p>

<p>聯邦調查局（FBI）加大了對涉嫌欺詐的調查，涉及明尼蘇達州的社會服務，特別是針對那些據稱在未運營的情況下仍然獲得州和聯邦資金的日託機構。這一資源的激增源於右翼大 V Nick Shirley 發佈的一段病毒視頻，該視頻聲稱揭露了索馬里社區內的重大欺詐行為。明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲（Tim Walz）的辦公室為其打擊欺詐的努力辯護，表示正在進行的調查和加強的監督。司法部正在調查與一項聯邦資助的兒童營養計劃相關的 2.5 億美元計劃，目前已有 77 人被指控</p>

<p>The FBI went into overdrive to investigate suspected fraud involving more than a dozen Minnesota social services, according to FBI Director Kash Patel, who posted a statement on X after a YouTube video purporting to show daycare facilities that aren’t operational but received state and federal funding went viral over the weekend. Patel said in a post on X that he was aware of the video, created by 23-year-old right-wing influencer Nick Shirley, but insisted the agency had already “surged” investigative resources and personnel to Minnesota as part of its ongoing fraud investigation that has largely targeted Somali immigrants. “The FBI believes this is just the tip of a very large iceberg,” Patel posted Sunday on X. Meanwhile, Minnesota Gov. Tim Walz’s office defended its ongoing efforts to crack down on fraud when asked about the video. “The governor has worked for years to crack down on fraud and ask the state legislature for more authority to take aggressive action,” a spokesperson for the governor’s office said in an email. “He has strengthened oversight — including launching investigations into these specific facilities, one of which was already closed.” The Justice Department has been running a sprawling fraud investigation involving some members of Minnesota’s Somali community for years. In 2022, during the Biden administration, federal prosecutors announced initial indictments in what they called a $250 million scheme to defraud a federally funded child nutrition program. As of last month, prosecutors had charged 77 people. They described Aimee Bock, who is white, as the mastermind of the operation. She was convicted by a jury in March of this year. Shirley, a self-described independent journalist, put the subject of Minnesota fraud in the spotlight of conservative media in recent days. His report out of Minneapolis was quickly championed by Vice President JD Vance, Elon Musk and various right-wing outlets, posted his video on X and YouTube, where it’s been viewed millions of times. “Here is the full 42 minutes of my crew and I exposing Minnesota fraud, this might be my most important work yet,” Shirley claimed online. “We uncovered over $110,000,000 in ONE day.” Among other things, the video features Shirley in front of what appears to be an inactive childcare center in Minneapolis with a sign that reads “Quality Learing Center,” including an apparent misspelling of “learning.” Shirley contends it received $1.9 million dollars “from the government” this year. “This is open and blatant fraud taking place here,” Shirley insists, calling it “just one of the hundreds of child daycare centers here inside of Minneapolis being ran (cq) by the Somali population.” Shirley did not immediately respond to a request for comment from NBC News. But he is no stranger to right-wing media and did a live interview with a protester at the Jan. 6 riot — who was later sentenced to prison before being pardoned by President Donald Trump — that he posted on YouTube. His YouTube channel says it has 1.2 million followers, and he regularly posts political content there including person-on-the-street interviews from numerous locations. In October, he was a guest at a White House conference on antifa, a decentralized set of extreme left-wing groups. There was no answer when an NBC News reporter called the childcare center Monday. But a Child Learning Center at that same address in Minneapolis is licensed with the state to care for 99 children. The facility has been fined twice by the state since 2022 for allegedly not performing a required background check, and had several violations listed from its most recent licensing visit in June. The state Department of Children, Youth, and Families (DCYF) did not immediately respond to a request for comment on Shirley’s claim that this facility received $1.9 million in government funding in 2025. Walz’s office, in response to an email from NBC News, said the Quality Learning Center has been shuttered and the state DHS has “already referred these providers to law enforcement, and law enforcement has already conducted raids.” Walz’s office did not say when the daycare facility was closed. Shirley, accompanied by a researcher he identifies only as Dave, visited several other daycare sites where they peppered apparent Somali immigrants at the facilities with questions and talked to people who said they lived in the area who insist they have never seen any children at any of the locations. The Trump administration seized on the fraud scandal earlier this month as it embarked on a crackdown on illegal immigration in Minnesota, which is home to about 80,000 people of Somali descent. Trump delivered several derogatory rants against Somali immigrants following news reports that dozens of people of Somali descent had been convicted in fraud schemes related to Covid relief that netted over $1 billion. “I don’t want them in our country,” Trump said. “I’ll be honest with you, OK. Somebody will say, ‘Oh, that’s not politically correct.’ I don’t care. I don’t want them in our country. Their country is no good for a reason.” Walz blasted Trump for “demonizing” Somali immigrants. “If you commit crimes, you go to jail,” Walz said at a December event. “Doesn’t matter what your race is, what your ethnicity, religion — but demonizing an entire group of people by their race and their ethnicity, a very group of people who contribute to the vitality — economic, cultural — of this state, is something I was hoping we’d never have to see.” Members of the Trump administration have also called for the resignation of Walz, a Democrat who was former Vice President Kamala Harris’s running mate in last year’s presidential election, for allegedly failing to stem the corruption. But Walz was the governor in 2022 when the DOJ first began charging people in Minnesota with exploiting a federally funded nutrition program for children during the pandemic. “This was a brazen scheme of staggering proportions,” then U.S. Attorney Andrew M. Luger for the District of Minnesota said when the first federal charges were announced.</p>
<div class="lb-trans"><p>據 FBI 局長 Kash Patel 透露，FBI 全力以赴調查涉及十多家明尼蘇達州社會服務機構的涉嫌欺詐事件。Patel 在 YouTube 視頻傳播開後在 X 平台上發佈了聲明，該視頻聲稱展示了一些未運營但仍獲得州和聯邦資金的託兒所。Patel 在 X 上的一篇帖子中表示，他知道這個視頻是由 23 歲的右翼大 V Nick Shirley 製作的，但堅稱該機構已經 “增加” 了調查資源和人員，前往明尼蘇達州，作為其針對主要針對索馬里移民的持續欺詐調查的一部分。“FBI 認為這只是一個非常大冰山的冰山一角，” Patel 在週日的 X 帖子中寫道。與此同時，明尼蘇達州州長 Tim Walz 的辦公室在被問及該視頻時為其打擊欺詐的持續努力辯護。“州長多年來一直在努力打擊欺詐，並要求州立法機構給予更多權力以採取強有力的行動，” 州長辦公室的一位發言人在電子郵件中表示。“他加強了監督——包括對這些特定設施的調查，其中一家已經關閉。” 司法部多年來一直在進行一項涉及明尼蘇達州部分索馬里社區成員的大規模欺詐調查。2022 年，在拜登政府期間，聯邦檢察官宣佈了初步起訴，稱這是一起涉及 2.5 億美元的欺詐聯邦資助兒童營養計劃的陰謀。截至上個月，檢察官已對 77 人提出指控。他們將白人女性 Aimee Bock 描述為該行動的策劃者。她在今年 3 月被陪審團定罪。自稱獨立記者的 Shirley 最近將明尼蘇達州的欺詐問題推向了保守派媒體的聚光燈。他在明尼阿波利斯的報道迅速得到了副總統 JD Vance、埃隆·馬斯克和各種右翼媒體的支持，他們在 X 和 YouTube 上發佈了他的視頻，觀看次數已達數百萬。“這是我和我的團隊揭露明尼蘇達州欺詐的完整 42 分鐘，這可能是我迄今為止最重要的工作，” Shirley 在網上聲稱。“我們在一天內揭露了超過 1.1 億美元的欺詐。” 視頻中，Shirley 站在明尼阿波利斯一家看似不活躍的托兒中心前，標牌上寫着 “Quality Learning Center”，並且 “learning” 一詞拼寫錯誤。Shirley 聲稱該中心今年從 “政府” 獲得了 190 萬美元。“這裏發生的是公開和公然的欺詐，” Shirley 堅持稱，稱其為 “明尼阿波利斯內部由索馬里人經營的數百家託兒所中的一個。” Shirley 沒有立即回應 NBC 新聞的評論請求。但他對右翼媒體並不陌生，並在 1 月 6 日騷亂中與一名抗議者進行了直播採訪——該抗議者後來被判入獄，隨後被唐納德·特朗普總統赦免——他將該採訪發佈在 YouTube 上。他的 YouTube 頻道稱擁有 120 萬粉絲，並定期發佈政治內容，包括來自多個地點的街頭採訪。10 月，他作為嘉賓參加了白宮關於反法西斯主義的會議，這是一個去中心化的極左翼團體。週一，當 NBC 新聞記者撥打托兒中心時沒有人接聽。但在明尼阿波利斯同一地址的兒童學習中心獲得了州政府的許可，可以照顧 99 名兒童。自 2022 年以來，該設施因未進行所需的背景調查而被州政府罰款兩次，並且在 6 月的最近一次許可檢查中列出了幾項違規行為。州兒童、青年和家庭部（DCYF）沒有立即回應關於 Shirley 聲稱該設施在 2025 年獲得 190 萬美元政府資金的評論請求。Walz 的辦公室在回應 NBC 新聞的電子郵件時表示，Quality Learning Center 已經關閉，州 DHS“已經將這些提供者轉介給執法部門，執法部門已經進行了突襲。” Walz 的辦公室沒有説明托兒設施何時關閉。Shirley 與一名他僅稱為 Dave 的研究人員一起，訪問了其他幾個託兒所，他們向這些設施的明顯索馬里移民提出問題，並與聲稱住在該地區的人交談，他們堅持稱從未在任何地點見過兒童。特朗普政府本月早些時候利用這一欺詐醜聞，開始在明尼蘇達州打擊非法移民，該州大約有 80,000 名索馬里裔居民。特朗普在新聞報道中得知數十名索馬里裔因與 Covid 救助相關的欺詐計劃被定罪，涉及金額超過 10 億美元后，對索馬里移民進行了多次貶損的抨擊。“我不想讓他們在我們國家，” 特朗普説。“我會誠實地告訴你，好吧。有人會説，‘哦，那不政治正確。’ 我不在乎。我不想讓他們在我們國家。他們的國家之所以不好是有原因的。” Walz 抨擊特朗普 “妖魔化” 索馬里移民。“如果你犯罪，你就會入獄，” Walz 在 12 月的一次活動中説。“無論你的種族、民族、宗教是什麼——但通過種族和民族妖魔化整個羣體，這個羣體為這個州的經濟和文化活力做出了貢獻，是我希望我們永遠不必看到的事情。” 特朗普政府的成員還呼籲民主黨人 Walz 辭職，指責他未能遏制腐敗。但 Walz 在 2022 年擔任州長時，司法部首次開始對明尼蘇達州的人提起指控，指控他們在疫情期間利用聯邦資助的兒童營養計劃。“這是一個規模龐大的公然陰謀，” 當時明尼蘇達州地區檢察官 Andrew M. Luger 在首次宣佈聯邦指控時表示。</p>
</div>

Patel 表示，在視頻走紅之前，FBI 因託兒所欺詐指控嚮明尼蘇達州增派了資源