<p>美國股指期貨週一晚上保持穩定，此前標準普爾 500 指數（SPX）連續第二個交易日下跌，科技股仍然承壓。納斯達克 100 指數（NDX）和標準普爾 500 指數的期貨分別下跌 0.12% 和 0.06%，而道瓊斯工業平均指數（DJIA）期貨在東部時間 12 月 29 日晚上 8:39 微漲 0.01%。</p>
<h3>這個假期在 TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>在常規交易中，美國股市普遍收低。標準普爾 500 指數下跌 0.35%，納斯達克 100 指數下跌 0.46%。與此同時，道瓊斯指數下跌 0.51%。</p>
<p>回調發生在投資者鎖定今年一些大科技贏家的利潤時。人工智能相關股票領跌，英偉達（NVDA）下跌超過 1%，Palantir Technologies（PLTR）下滑 2.4%。在其他科技股中，甲骨文（ORCL）下跌 1.3%，而特斯拉（TSLA）則暴跌超過 3%。</p>
<p>此外，材料板塊也對市場施加了壓力。貴金屬股票大幅下跌，此前銀期貨創下自 2021 年以來的最差交易日。</p>
<p>展望未來，美聯儲將在週二發佈 12 月 9-10 日聯邦公開市場委員會（FOMC）會議的紀要，為投資者提供關於利率路徑前景的更多線索。</p>
<p>需要注意的是，市場將在週四因新年假期休市。</p>
<p><strong>通過我們的實時</strong> <strong>經濟日曆</strong> <strong>保持對宏觀事件的領先——按影響、國家等進行篩選。</strong></p>

英偉達

<p>美國股指期貨在週一晚上保持穩定，此前標準普爾 500 指數連續第二天下跌，科技股承壓。納斯達克 100 和標準普爾 500 期貨分別下跌 0.12% 和 0.06%，而道瓊斯期貨小幅上漲 0.01%。在常規交易中，標準普爾 500 指數下跌 0.35%，納斯達克 100 下跌 0.46%。英偉達和特斯拉等主要科技股遭遇重大損失。投資者正在等待美聯儲最近 FOMC 會議紀要的發佈，以獲取未來利率決策的見解</p>

<p>U.S. stock futures were steady Monday night after the S&amp;P 500 (SPX) fell for a second straight session, with tech stocks still under pressure. Futures on the Nasdaq 100 (NDX) and the S&amp;P 500 Index slipped 0.12% and 0.06%, respectively, while the Dow Jones Industrial Average (DJIA) futures edged up 0.01% at 8:39 p.m. EDT on December 29.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週一晚上保持穩定，此前標準普爾 500 指數（SPX）連續第二個交易日下跌，科技股仍然承壓。納斯達克 100 指數（NDX）和標準普爾 500 指數的期貨分別下跌 0.12% 和 0.06%，而道瓊斯工業平均指數（DJIA）期貨在東部時間 12 月 29 日晚上 8:39 微漲 0.01%。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>這個假期在 TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>In regular trading, U.S. stocks ended lower across the board. The S&amp;P 500 finished down 0.35%, while the Nasdaq 100 slipped 0.46%. At the same time, the Dow fell 0.51%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在常規交易中，美國股市普遍收低。標準普爾 500 指數下跌 0.35%，納斯達克 100 指數下跌 0.46%。與此同時，道瓊斯指數下跌 0.51%。</p>
</div><p>The pullback came as investors locked in profits from some of this year's big tech winners. Artificial intelligence names led the decline, with Nvidia (NVDA) dropping more than 1% and Palantir Technologies (PLTR) sliding 2.4%. Elsewhere in tech, Oracle (ORCL) lost 1.3%, while Tesla (TSLA) tumbled more than 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>回調發生在投資者鎖定今年一些大科技贏家的利潤時。人工智能相關股票領跌，英偉達（NVDA）下跌超過 1%，Palantir Technologies（PLTR）下滑 2.4%。在其他科技股中，甲骨文（ORCL）下跌 1.3%，而特斯拉（TSLA）則暴跌超過 3%。</p>
</div><p>Adding to the pressure, the materials sector also weighed on the market. Precious metals stocks moved sharply lower after silver futures posted their worst session since 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，材料板塊也對市場施加了壓力。貴金屬股票大幅下跌，此前銀期貨創下自 2021 年以來的最差交易日。</p>
</div><p>Looking ahead, the Fed will release the minutes from the December 9-10 Federal Open Market Committee (FOMC) meeting on Tuesday and provide investors with additional clues on the rate path outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，美聯儲將在週二發佈 12 月 9-10 日聯邦公開市場委員會（FOMC）會議的紀要，為投資者提供關於利率路徑前景的更多線索。</p>
</div><p>It must be noted that the market will be closed Thursday for New Year's Day.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要注意的是，市場將在週四因新年假期休市。</p>
</div><p><strong>Stay ahead of macro events with our up-to-the-minute</strong> <strong>Economic Calendar</strong> <strong>— filter by impact, country, and more.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過我們的實時</strong> <strong>經濟日曆</strong> <strong>保持對宏觀事件的領先——按影響、國家等進行篩選。</strong></p>
</div>

U.S. Stock Futures Steady as Tech Pressure Keeps Wall Street on Edge

- 美國股指期貨在週一晚上保持穩定，標普 500 連續第二天下跌。
- 納斯達克 100 和標普 500 期貨分別下滑 0.12% 和 0.06%，道瓊斯期貨微漲 0.01%。
- 美國股市整體下跌，科技股受壓，且投資者進行獲利了結。

由於科技股的壓力使華爾街保持緊張，美國股指期貨保持穩定