<p><strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA) 在 第三季度 創下了新的汽車交付記錄，並繼續顯示出其能源業務的強勁需求。雖然汽車是公司未來的關鍵，但分析師們越來越重視機器人和人工智能，這一點首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 可能對此非常贊同。</p>
<ul>
<li>特斯拉股票顯示出疲軟。為什麼 TSLA 股票交易下跌？</li>
</ul>
<h2>馬斯克改變特斯拉使命</h2>
<p>馬斯克對社交媒體頻繁發帖並不陌生，有時 會發布關於 公司運營情況或電動車巨頭未來走向的內容。</p>
<p>在平安夜，馬斯克在 X 上分享了一些可能突顯特斯拉未來關注領域的內容。</p>
<p>&#34;我正在將特斯拉的使命表述從：可持續豐盈 改為 驚人豐盈，&#34;馬斯克 發推 説。</p>
<p>馬斯克還回複稱，後者（驚人）是&#34;更快樂的，&#34;暗示驚人這個詞比可持續更合適。</p>
<p>Benzinga 聯繫了特斯拉以澄清官方使命表述的變化。</p>
<p>特斯拉目前在其網站上的使命聲明仍然使用可持續一詞。</p>
<p>&#34;加速全球向可持續能源的轉型，&#34;網站 上寫道。</p>
<p>特斯拉網站上還説，&#34;未來是可持續的。&#34;</p>
<p>特斯拉的網站充滿了對&#34;可持續&#34;的引用，這一直是公司在討論電動車、太陽能、能源存儲等話題時使用的核心詞彙之一。</p>
<p>&#34;我們設計的可持續系統具有大規模擴展性——從而實現最大的環境效益，&#34;網站上寫道。</p>
<p>特斯拉的網站表示，其總體規劃有一個&#34;可持續的未來&#34;的願景。</p>
<p><strong>另請閲讀：忘記交付：分析師表示它們對特斯拉股票 ‘可能沒有影響’</strong></p>
<h2>目標和使命聲明的轉變</h2>
<p>根據一份來自 Electrek 的 報告，特斯拉正在緩慢改變其關鍵目標，逐漸不再優先考慮可持續性。</p>
<p>報告稱，特斯拉的原始使命聲明是&#34;加速可持續交通的到來。&#34;在公司收購 SolarCity 並推出 Powerwall 和 Megapack 等能源存儲產品後，該聲明轉變為&#34;可持續能源&#34;。</p>
<p>近年來，馬斯克一直使用&#34;可持續豐盈&#34;這個短語，因為公司將重點從電動車和能源存儲等能源相關項目轉向機器人和人工智能等新領域。</p>
<p>隨着表述從&#34;可持續豐盈&#34;變為&#34;驚人豐盈，&#34;馬斯克可能在暗示對可持續性的重視降低，而對消費者產品的關注增加，例如電動車、人形機器人和人工智能技術。</p>
<p>特斯拉的市值為 1.5 萬億美元。馬斯克過去曾表示，基於機器人和人工智能的發展，公司 可能會價值 超過 20 萬億美元。馬斯克將公司未來估值的約 80% 歸因於 Optimus 人形機器人。</p>
<p>新的使命聲明可能更符合馬斯克對公司未來的願景。對於那些因特斯拉的清潔能源雄心而投資公司的粉絲和追隨者來説，公司的最終目標可能已經發生了變化。</p>
<p><strong>下一個閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>特斯拉值 3 萬億美元？丹·艾夫斯表示自動駕駛和機器人路線圖是關鍵</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克正在考慮對公司的使命聲明進行更改，從 “可持續豐盈” 轉變為 “驚人豐盈”。這一變化反映了從可持續性向消費產品（包括機器人和人工智能）轉變的潛在重點。儘管特斯拉的汽車交付量創下紀錄，但其股票目前顯示出疲軟。分析師指出，馬斯克的新重點可能表明可持續性的重要性降低，而可持續性一直是特斯拉身份的核心方面。公司的市值為 1.5 萬億美元，馬斯克設想基於機器人和人工智能的進步，未來市值將超過 20 萬億美元</p>

<p><strong>Tesla Inc</strong> (NASDAQ: TSLA) set new records for vehicle deliveries in the third quarter and continues to show strong demand for its energy business. While vehicles are a key to the company's future, analysts are putting more emphasis on robots and AI, something CEO <strong>Elon Musk</strong> is likely perfectly fine with.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA) 在 第三季度 創下了新的汽車交付記錄，並繼續顯示出其能源業務的強勁需求。雖然汽車是公司未來的關鍵，但分析師們越來越重視機器人和人工智能，這一點首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 可能對此非常贊同。</p>
</div><ul>
<li>Tesla stock is showing weakness. Why is TSLA stock trading lower?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉股票顯示出疲軟。為什麼 TSLA 股票交易下跌？</li>
</ul>
</div><h2>Musk Changes Tesla Mission</h2>
<div class="lb-trans"><h2>馬斯克改變特斯拉使命</h2>
</div><p>Musk is no stranger to frequent posts on social media, which sometimes include posts about how the business is doing or where the EV giant is headed in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克對社交媒體頻繁發帖並不陌生，有時 會發布關於 公司運營情況或電動車巨頭未來走向的內容。</p>
</div><p>On Christmas Eve, Musk shared something on X that could highlight Tesla’s future focus areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>在平安夜，馬斯克在 X 上分享了一些可能突顯特斯拉未來關注領域的內容。</p>
</div><p>&#34;Am changing the Tesla mission wording from: Sustainable Abundance To Amazing Abundance,&#34; Musk tweeted.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我正在將特斯拉的使命表述從：可持續豐盈 改為 驚人豐盈，&#34;馬斯克 發推 説。</p>
</div><p>Musk also replied and said that the latter (Amazing) is &#34;more joyful,&#34; suggesting that amazing is a better word to use than sustainable.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克還回複稱，後者（驚人）是&#34;更快樂的，&#34;暗示驚人這個詞比可持續更合適。</p>
</div><p>Benzinga reached out to Tesla for clarification on what mission wording is officially changing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 聯繫了特斯拉以澄清官方使命表述的變化。</p>
</div><p>Tesla's current mission statement on its website maintains the use of sustainable.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉目前在其網站上的使命聲明仍然使用可持續一詞。</p>
</div><p>&#34;Accelerating the world's transition to sustainable energy,&#34; the website reads.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;加速全球向可持續能源的轉型，&#34;網站 上寫道。</p>
</div><p>The Tesla website also says, &#34;the future is sustainable.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉網站上還説，&#34;未來是可持續的。&#34;</p>
</div><p>Tesla's website is full of references to &#34;sustainable,&#34; which has been one of the core words used by the company over the years when discussing electric vehicles, solar energy, energy storage and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的網站充滿了對&#34;可持續&#34;的引用，這一直是公司在討論電動車、太陽能、能源存儲等話題時使用的核心詞彙之一。</p>
</div><p>&#34;We design sustainable systems that are massively scalable – resulting in the greatest environmental benefit possible,&#34; the website reads.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們設計的可持續系統具有大規模擴展性——從而實現最大的環境效益，&#34;網站上寫道。</p>
</div><p>Tesla's website says its master plans have a vision of a &#34;sustainable future.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的網站表示，其總體規劃有一個&#34;可持續的未來&#34;的願景。</p>
</div><p><strong>Read Also: Forget Deliveries: Analyst Says They ‘Likely Won’t Matter’ For Tesla Stock</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：忘記交付：分析師表示它們對特斯拉股票 ‘可能沒有影響’</strong></p>
</div><h2>Shifting Goals and Mission Statement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>目標和使命聲明的轉變</h2>
</div><p>According to a report from Electrek, Tesla has been slowly changing its key goals and moving away from prioritizing sustainability.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據一份來自 Electrek 的 報告，特斯拉正在緩慢改變其關鍵目標，逐漸不再優先考慮可持續性。</p>
</div><p>The report says that Tesla's original mission statement was, &#34;to accelerate the advent of sustainable transport.&#34; That statement shifted to &#34;sustainable energy&#34; after the company acquired SolarCity and launched products such as the Powerwall and Megapack in the energy storage segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，特斯拉的原始使命聲明是&#34;加速可持續交通的到來。&#34;在公司收購 SolarCity 並推出 Powerwall 和 Megapack 等能源存儲產品後，該聲明轉變為&#34;可持續能源&#34;。</p>
</div><p>Musk has been using the phrase &#34;sustainable abundance&#34; in recent years as the company shifted its focus from energy-focused items like electric vehicles and energy storage to new areas such as robotics and artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，馬斯克一直使用&#34;可持續豐盈&#34;這個短語，因為公司將重點從電動車和能源存儲等能源相關項目轉向機器人和人工智能等新領域。</p>
</div><p>With the change in wording from &#34;sustainable abundance&#34; to &#34;amazing abundance,&#34; Musk could be signaling a lower emphasis on sustainability and a greater focus on consumer products, such as electric vehicles, humanoid robots, and AI technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着表述從&#34;可持續豐盈&#34;變為&#34;驚人豐盈，&#34;馬斯克可能在暗示對可持續性的重視降低，而對消費者產品的關注增加，例如電動車、人形機器人和人工智能技術。</p>
</div><p>Tesla has a market capitalization of $1.5 trillion. Musk has said in the past that the company could be worth more than $20 trillion in the future based on the development of robotics and AI. Musk attributes around 80% of the company's future valuation to the Optimus humanoid robot.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的市值為 1.5 萬億美元。馬斯克過去曾表示，基於機器人和人工智能的發展，公司 可能會價值 超過 20 萬億美元。馬斯克將公司未來估值的約 80% 歸因於 Optimus 人形機器人。</p>
</div><p>The new mission statement may better align with Musk's vision for the company’s future. For Tesla fans and followers who bought into the company due to its ambitions for clean energy, the endgame may have changed for the company and its leader.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的使命聲明可能更符合馬斯克對公司未來的願景。對於那些因特斯拉的清潔能源雄心而投資公司的粉絲和追隨者來説，公司的最終目標可能已經發生了變化。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一個閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla Worth $3 Trillion? Dan Ives Says Autonomous, Robotics Roadmaps Are Keys</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉值 3 萬億美元？丹·艾夫斯表示自動駕駛和機器人路線圖是關鍵</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Musk Ready To Rewrite Tesla Mission Statement? CEO Says 'Amazing' Is More Joyful Than 'Sustainable'

- 特斯拉在第三季度車輛交付創新高，能量業務需求強勁。  
- 馬斯克更改使命聲明，將 “可持續豐富” 改為 “驚人豐富”。  
- 新使命可能降低對可持續性的關注，更重視消費產品與人工智能。

馬斯克準備重寫特斯拉的使命聲明？CEO 表示 “驚人” 比 “可持續” 更令人愉悦