<p>作者：Nimesh Vora</p>
<p>預計印度盧比在週二開盤時變化不大，徘徊在每美元 90 盧比附近，中央銀行的支持預期抵消了潛在的美元需求。</p>
<p>1 個月的不可交割遠期合約顯示，盧比將基本平穩開盤，週一收於 89.9750。</p>
<p>上一個交易日標誌着盧比連續第五次下跌，期間其跌至 89.9875 的日內低點。在經歷了中央銀行的強力干預後，盧比曾攀升至約 89.25，但隨後又走上了貶值的道路。</p>
<p>不過，由於對進一步中央銀行支持的預期，貶值的速度仍然保持適度。隨着盧比從接近每美元 91 的水平反彈，進口商和投機者的參與變得更加積極。</p>
<p>“一旦測試了那些較低的水平（美元/盧比），自然會重新出現更多的買入興趣，” 一位貨幣交易員表示，並補充説，買入可能會在 90 以下持續。</p>
<p>他指出，國有銀行在週一接近 90 的價格上有賣盤，這可能是代表中央銀行的操作，儘管他説很難確定。</p>
<p>亞洲同行對盧比的指引有限，區域貨幣在薄弱交易中大致保持區間波動。</p>
<p>交易員表示，這與往年大致一致，因為在年底最後階段參與減少往往會抑制來自亞洲的方向性信號，使盧比更依賴於國內資金流動。</p>
<p>週二美元指數保持平靜，等待美聯儲 12 月會議紀要的發佈，預計將揭示中央銀行內部對明年政策路徑的分歧。</p>
<p>投資者目前預計美聯儲將在 2026 年降息兩次。</p>
<p>關鍵指標：</p>
<p>** 一個月不可交割盧比（INRNDFOR=）遠期合約為 90.35；在岸一個月遠期溢價為 37 派薩</p>
<p>** 美元指數為 98.02</p>
<p>** 布倫特原油期貨下跌 0.4%，報每桶 61.7 美元</p>
<p>** 10 年期美國國債收益率為 4.11%</p>
<p>** 根據 NSDL 數據，外國投資者在 12 月 26 日淨賣出價值 1.862 億美元的印度股票</p>
<p>** NSDL 數據顯示，外國投資者在 12 月 26 日淨賣出價值 3710 萬美元的印度債券</p>

<p>印度盧比預計將維持在每美元 90 的水平，儘管存在潛在的美元需求，但受到中央銀行干預的支持。在連續第五次下跌後，盧比收於 89.9750，交易員注意到在 90 以下有買入興趣。亞洲貨幣的有限線索和安靜的美元指數正在影響盧比的穩定性。關鍵指標包括一個月的不可交割遠期匯率為 90.35，以及外國投資者在 12 月 26 日淨賣出 1.862 億美元的印度股票</p>

<p>By Nimesh Vora</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Nimesh Vora</p>
</div><p>The Indian rupee is expected to open little changed on Tuesday, hovering near the 90-per-dollar mark, with expectations of central bank support countering underlying dollar demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計印度盧比在週二開盤時變化不大，徘徊在每美元 90 盧比附近，中央銀行的支持預期抵消了潛在的美元需求。</p>
</div><p>The 1-month non-deliverable forward indicated the rupee  will open largely flat, having settled at 89.9750 on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 個月的不可交割遠期合約顯示，盧比將基本平穩開盤，週一收於 89.9750。</p>
</div><p>The previous session marked a fifth straight decline for the rupee, in which it slipped to an intraday low of 89.9875. After climbing to around 89.25 in the wake of heavy central bank intervention, the currency has been on a weakening path.</p>
<div class="lb-trans"><p>上一個交易日標誌着盧比連續第五次下跌，期間其跌至 89.9875 的日內低點。在經歷了中央銀行的強力干預後，盧比曾攀升至約 89.25，但隨後又走上了貶值的道路。</p>
</div><p>The pace of losses has remained measured though, due to expectations of further central bank support. Importers and speculators have stepped back in more aggressively following the currency's rally from the near-91-per-dollar levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，由於對進一步中央銀行支持的預期，貶值的速度仍然保持適度。隨着盧比從接近每美元 91 的水平反彈，進口商和投機者的參與變得更加積極。</p>
</div><p>&#34;Once those lower levels (on dollar/rupee) were tested, more buying interest naturally resurfaced,&#34; a currency trader said, adding that buying was likely to persist below the 90 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>“一旦測試了那些較低的水平（美元/盧比），自然會重新出現更多的買入興趣，” 一位貨幣交易員表示，並補充説，買入可能會在 90 以下持續。</p>
</div><p>He noted that state-run banks were on offer near 90 on Monday, which may have been on behalf of the central bank, though he said it was hard to be certain.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，國有銀行在週一接近 90 的價格上有賣盤，這可能是代表中央銀行的操作，儘管他説很難確定。</p>
</div><p>Asian peers offered limited cues for the rupee, with regional currencies largely rangebound in thin trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲同行對盧比的指引有限，區域貨幣在薄弱交易中大致保持區間波動。</p>
</div><p>Traders said this was broadly in line with prior years when reduced participation in the final stretch of the year tends to mute directional signals from Asia, leaving the rupee more dependent on domestic flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易員表示，這與往年大致一致，因為在年底最後階段參與減少往往會抑制來自亞洲的方向性信號，使盧比更依賴於國內資金流動。</p>
</div><p>The dollar index  was quiet on Tuesday, awaiting the release of the Federal Reserve's December minutes which are expected to reveal divisions inside the central bank about next year's policy pathway.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二美元指數保持平靜，等待美聯儲 12 月會議紀要的發佈，預計將揭示中央銀行內部對明年政策路徑的分歧。</p>
</div><p>Investors are currently pricing two rate cuts by the Fed in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者目前預計美聯儲將在 2026 年降息兩次。</p>
</div><p>KEY INDICATORS:</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵指標：</p>
</div><p>** One-month non-deliverable rupee (INRNDFOR=) forward at 90.35; onshore one-month forward premium at 37 paise</p>
<div class="lb-trans"><p>** 一個月不可交割盧比（INRNDFOR=）遠期合約為 90.35；在岸一個月遠期溢價為 37 派薩</p>
</div><p>** Dollar index  at 98.02</p>
<div class="lb-trans"><p>** 美元指數為 98.02</p>
</div><p>** Brent crude futures  down 0.4% at $61.7 per barrel</p>
<div class="lb-trans"><p>** 布倫特原油期貨下跌 0.4%，報每桶 61.7 美元</p>
</div><p>** Ten-year U.S. note yield at 4.11%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 10 年期美國國債收益率為 4.11%</p>
</div><p>** As per NSDL data, foreign investors sold a net $186.2mln worth of Indian shares on Dec. 26</p>
<div class="lb-trans"><p>** 根據 NSDL 數據，外國投資者在 12 月 26 日淨賣出價值 1.862 億美元的印度股票</p>
</div><p>** NSDL data shows foreign investors sold a net $37.1mln worth of Indian bonds on Dec. 26</p>
<div class="lb-trans"><p>** NSDL 數據顯示，外國投資者在 12 月 26 日淨賣出價值 3710 萬美元的印度債券</p>
</div>

盧比可能會維持在 90 附近，央行的支持為疲弱的資金流動提供了緩衝