<p>首爾，12 月 30 日（路透社）- 三星電子（005930.KS）已獲得美國政府的年度許可證，以便在 2026 年前將芯片製造設備引入其在中國的設施，一位知情人士表示。</p>
<p>這一批准對這家韓國公司來説是暫時的緩解，此前美國在今年早些時候決定撤銷對一些科技公司的許可證豁免。</p>
<p>消息人士表示，華盛頓為向中國出口芯片製造工具引入了年度批准制度。</p>

三星電子

<p>首爾，12 月 30 日（路透社）- 據知情人士透露，三星電子（005930.KS）已獲得美國政府的年度許可，可以在 2026 年前將芯片製造設備引入其在中國的設施。這項批准對這家韓國公司來説是暫時的緩解，此前美國在今年早些時候決定撤銷對一些科技公司的許可豁免。消息人士表示，華盛頓為向中國出口芯片製造工具引入了年度審批制度</p>

<p>SEOUL, Dec 30 (Reuters) - Samsung Electronics (005930.KS) has received an annual licence from the U.S. government to bring in chip manufacturing equipment to its facilities in China for 2026, a person familiar with the matter said.</p>
<div class="lb-trans"><p>首爾，12 月 30 日（路透社）- 三星電子（005930.KS）已獲得美國政府的年度許可證，以便在 2026 年前將芯片製造設備引入其在中國的設施，一位知情人士表示。</p>
</div><p>The approval is a temporary relief for the South Korean firm and follows a U.S. decision earlier this year to revoke licence waivers given to some tech companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一批准對這家韓國公司來説是暫時的緩解，此前美國在今年早些時候決定撤銷對一些科技公司的許可證豁免。</p>
</div><p>The source said that Washington introduced the annual approval system for exports of chipmaking tools to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息人士表示，華盛頓為向中國出口芯片製造工具引入了年度批准制度。</p>
</div>

消息人士稱，三星獲得了美國年度批准，可以向中國運送芯片製造工具