<p>CBL International Ltd. 宣佈在深圳小墨港完成了首個液化天然氣加註作業，為比亞迪提供服務，並支持海洋脱碳努力。此次作業與中國海洋石油總公司合作進行，是 CBL 擴展其可持續燃料產品線、超越生物燃料的一部分。液化天然氣被認為是一種海洋清潔能源，可以減少約 20% 的温室氣體排放並降低燃料成本。該公司表示，這一發展符合國際法規和海洋減排目標。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。CBL International Ltd. 於 2025 年 12 月 30 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9618153-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

比亞迪

比亞迪(ADR)

比亞迪股份

<p>CBL International Ltd. 在深圳小墨港成功完成了其首個液化天然氣（LNG）加註作業，為比亞迪標誌着海事脱碳的重要一步。此次作業與中國海洋石油總公司合作，旨在擴展可持續燃料選項，超越生物燃料。液化天然氣因其能夠減少約 20% 的温室氣體排放和降低燃料成本而受到認可，這與國際海事減排目標相一致</p>

<p>CBL International Ltd. announced the completion of the first-ever LNG bunkering operation at Xiaomo Port in Shenzhen, serving BYD and supporting maritime decarbonization efforts. The operation was conducted in collaboration with China National Offshore Oil Corporation and is part of CBL’s initiative to expand its sustainable fuel offerings beyond biofuels. LNG is cited as a marine clean energy source that can reduce greenhouse gas emissions by approximately 20% and lower fuel costs. The company states that this development aligns with international regulations and targets for maritime emissions reduction. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CBL International Ltd. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9618153-en) on December 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>CBL International Ltd. 宣佈在深圳小墨港完成了首個液化天然氣加註作業，為比亞迪提供服務，並支持海洋脱碳努力。此次作業與中國海洋石油總公司合作進行，是 CBL 擴展其可持續燃料產品線、超越生物燃料的一部分。液化天然氣被認為是一種海洋清潔能源，可以減少約 20% 的温室氣體排放並降低燃料成本。該公司表示，這一發展符合國際法規和海洋減排目標。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。CBL International Ltd. 於 2025 年 12 月 30 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9618153-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

CBL International Facilitates First LNG Bunkering at Xiaomo Port for BYD

- CBL International Ltd. 完成首個液化天然氣（LNG）加油作業於深圳小模港。  
- 此次行動支持 BYD 和海洋脱碳，合作方為中國海洋石油總公司。  
- LNG 有助於減少温室氣體排放約 20%，降低燃料成本。

CBL International 在小漠港為比亞迪促成了首次液化天然氣加註