<p>讓我們來談談小盤股。儘管在過去一年中它們大多處於低調狀態——因為大型巨頭吸引了資金和頭條新聞——小盤股 <strong>仍然</strong> 提供了許多穩健投資組合增長的機會。</p>
<h3>在這個假期季節，TipRanks 限時 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>值得注意的是，作為小盤投資者的基準指數，羅素 2000 今年上漲了中個位數的百分比。雖然這略微落後於標準普爾 500（2025 年上漲 18%），但這並不值得小覷。</p>
<p>在覆蓋小盤公司的過程中，高盛的投資組合策略研究團隊持樂觀態度，寫道：“我們的基本宏觀展望支持 2026 年小盤股的上漲。高盛的預測顯示，美國經濟增長加速且高於共識預期，同時通脹低於共識預期，聯邦儲備的寬鬆政策將持續。我們認為市場並未充分定價明年美國經濟可能的強勁表現，而小盤股通常在週期性反彈中表現優於大盤股。期貨頭寸和空頭頭寸也表明小盤股存在上行風險……展望未來，財政政策的變化、企業人工智能的普及以及併購活動的增加將為小盤股投資者創造巨大的特異性回報潛力，並帶來機會。”</p>
<p>高盛分析師 Eric Sheridan 支持這一論點。他挑選了兩隻 2026 年的小盤股，投資者應該更深入地關注這些股票。根據 TipRanks 數據平台，Sheridan 的兩個選擇在市場上都受到積極評價；讓我們深入瞭解一下，看看這些小盤股為何可能有上漲的潛力。</p>
<p><strong>Opera, Ltd.</strong> ( <strong>OPRA</strong>)</p>
<p>我們將要關注的第一隻小盤股是 Opera，這是一家總部位於挪威的科技公司，已有三十年的歷史，企業價值約為 12.8 億美元。自 2016 年以來，Opera 的主要股東是中國科技公司崑崙科技。該公司明確表示遵循歐洲隱私標準，並在其網站上指出，任何共享的數據都存儲在歐洲。</p>
<p>Opera 的瀏覽器在波蘭和瑞典開發，旨在提供更快、更智能和更安全的網絡使用體驗。該公司為個人電腦和移動設備提供免費的瀏覽器下載。Opera 在 12 月初宣佈，其瀏覽器上的人工智能功能現在由谷歌提供支持。</p>
<p>在安全方面，Opera 使用開源的 Chromium 生態系統，提供強大的基礎設施來保護用户的網絡活動和數據。該系統包括隔離進程、加密 DNS 協議、安全插件和定期安全更新。其他功能包括廣告和跟蹤器阻止、VPN 和安全審計。</p>
<p>我們應該注意到，Opera 今年面臨着嚴重的逆風，包括運營費用增加和運營現金流減少。OPRA 的股價年初至今下跌了 20%。</p>
<p>儘管如此，在最近報告的季度（2025 年第三季度），Opera 報告了 23% 的年增長率，收入為 1.519 億美元。超出了指導範圍，比分析師的預期高出 380 萬美元。該公司的非 GAAP 每股收益為 30 美分，未能達到預期。</p>
<p>Eric Sheridan 在為高盛撰寫的 Opera 分析中提到這裏的好與壞，他説：“儘管基本面積極且運營勢頭持續，但由於投資者對人工智能相關瀏覽器競爭加劇的擔憂/爭論，以及我們領域內投資者對大盤股的偏好，股票仍然面臨壓力。儘管如此，（基於我們更新的基本面研究），該股票在我們覆蓋的領域中被視為複合收入增長和上升利潤率（結合穩定的股東回報）最具不對稱性的投資機會，同時在關鍵行業主題上進行創新，並在人工智能、商業和遊戲的創新方面取得進展。”</p>
<p>然而，Sheridan 依然樂觀：“我們堅信 Opera 在數字廣告領域的長期結構性順風中具有積極槓桿作用，並因地理和產品組合的變化而獲得特異性收益，推動未來幾年持續的兩位數百分比增長。”</p>
<p>這些評論支持了分析師的買入評級，他的目標價為 24.50 美元，表明未來一年有 69% 的上漲潛力。（要查看 Sheridan 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
<p>最近的四份分析師評論均為積極，使得該股票的強烈買入共識評級一致。OPRA 的售價為 14.54 美元，其 26.75 美元的平均目標價表明該股票在未來 12 個月有 84% 的上漲潛力。（見 <strong>OPRA 股票預測</strong>）</p>

歐朋瀏覽器

<p>高盛對 2026 年的小型股持樂觀態度，強調儘管近期表現不及大型股，但它們仍具有增長潛力。羅素 2000 指數今年上漲了中個位數，高盛預測美國經濟將強勁增長，併為小型股創造有利條件。分析師 Eric Sheridan 推薦了兩隻小型股，包括 Opera, Ltd. (OPRA)，該公司雖然顯示出收入增長，但面臨挑戰。Sheridan 對 OPRA 維持買入評級，目標價為 24.50 美元，表明其具有顯著的上漲潛力</p>

<p>Let’s talk about small-cap stocks. Though they have largely been swimming under the radar during the past year – as mega-cap giants soaked up funds and headlines – small-caps <strong>still</strong> offer plenty of avenues for solid portfolio growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來談談小盤股。儘管在過去一年中它們大多處於低調狀態——因為大型巨頭吸引了資金和頭條新聞——小盤股 <strong>仍然</strong> 提供了許多穩健投資組合增長的機會。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在這個假期季節，TipRanks 限時 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>It’s important to note here that the Russell 2000, the benchmark index for small-cap investors, has gained in the mid-teens this year. While that slightly lags the S&amp;P 500 (an 18% gain for 2025), it’s nothing to scoff at.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，作為小盤投資者的基準指數，羅素 2000 今年上漲了中個位數的百分比。雖然這略微落後於標準普爾 500（2025 年上漲 18%），但這並不值得小覷。</p>
</div><p>Covering the small-cap companies, the Goldman Sachs portfolio strategy research team takes an upbeat view, writing, “Our baseline macro outlook is supportive for small-cap upside in early 2026. GS forecasts point to accelerating and above-consensus US economic growth alongside below-consensus inflation and continued Fed easing. We do not believe markets are fully pricing the likely strength of the US economy next year, and small-caps typically outperform during cyclical rallies. Futures positions and short interest also suggest upside risk for small-caps… Looking forward, cross-currents including changes in fiscal policy, rising corporate AI adoption, and increased M&amp;A activity will create the potential for large idiosyncratic returns and generate opportunities for small-cap stock pickers in 2026.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在覆蓋小盤公司的過程中，高盛的投資組合策略研究團隊持樂觀態度，寫道：“我們的基本宏觀展望支持 2026 年小盤股的上漲。高盛的預測顯示，美國經濟增長加速且高於共識預期，同時通脹低於共識預期，聯邦儲備的寬鬆政策將持續。我們認為市場並未充分定價明年美國經濟可能的強勁表現，而小盤股通常在週期性反彈中表現優於大盤股。期貨頭寸和空頭頭寸也表明小盤股存在上行風險……展望未來，財政政策的變化、企業人工智能的普及以及併購活動的增加將為小盤股投資者創造巨大的特異性回報潛力，並帶來機會。”</p>
</div><p>Goldman analyst Eric Sheridan is running with that thesis. He’s picked out two small-cap stocks for 2026, shares that investors should look into a little more deeply. According to the TipRanks data platform, both of Sheridan’s choices are viewed positively on the Street; let’s dive in and find out why these small-caps could be set for upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛分析師 Eric Sheridan 支持這一論點。他挑選了兩隻 2026 年的小盤股，投資者應該更深入地關注這些股票。根據 TipRanks 數據平台，Sheridan 的兩個選擇在市場上都受到積極評價；讓我們深入瞭解一下，看看這些小盤股為何可能有上漲的潛力。</p>
</div><p><strong>Opera, Ltd.</strong> ( <strong>OPRA</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Opera, Ltd.</strong> ( <strong>OPRA</strong>)</p>
</div><p>The first small-cap stock we’ll look at is Opera, a Norwegian-based tech firm that has been around for three decades and sports an enterprise value around $1.28 billion. Since 2016, Opera’s majority owner has been Kunlun Tech, a Chinese tech company. The company makes clear that it abides by European privacy standards, and notes on its website that any data shared is stored in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們將要關注的第一隻小盤股是 Opera，這是一家總部位於挪威的科技公司，已有三十年的歷史，企業價值約為 12.8 億美元。自 2016 年以來，Opera 的主要股東是中國科技公司崑崙科技。該公司明確表示遵循歐洲隱私標準，並在其網站上指出，任何共享的數據都存儲在歐洲。</p>
</div><p>Opera’s browsers are built in Poland and Sweden, and are designed for faster, smarter, and safer web use. The company offers free browser downloads for personal computers and mobile devices. Opera announced in early December that the AI features on its browsers are now powered by Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>Opera 的瀏覽器在波蘭和瑞典開發，旨在提供更快、更智能和更安全的網絡使用體驗。該公司為個人電腦和移動設備提供免費的瀏覽器下載。Opera 在 12 月初宣佈，其瀏覽器上的人工智能功能現在由谷歌提供支持。</p>
</div><p>On the security side, Opera uses the open-source Chromium ecosystem, providing a robust infrastructure to protect users’ web activity and data. The system includes isolated processes, encrypted DNS protocols, secure add-ons, and regular security updates. Other features include ad and tracker blocking, VPNs, and security audits.</p>
<div class="lb-trans"><p>在安全方面，Opera 使用開源的 Chromium 生態系統，提供強大的基礎設施來保護用户的網絡活動和數據。該系統包括隔離進程、加密 DNS 協議、安全插件和定期安全更新。其他功能包括廣告和跟蹤器阻止、VPN 和安全審計。</p>
</div><p>We should note that Opera has been facing serious headwinds this year, in the form of increased operating expenses and decreased operating cash flows. Shares in OPRA are down by 20% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們應該注意到，Opera 今年面臨着嚴重的逆風，包括運營費用增加和運營現金流減少。OPRA 的股價年初至今下跌了 20%。</p>
</div><p>That said, in the last reported quarter, 3Q25, Opera reported 23% year-over-year growth in revenue, which came in at $151.9 million. It exceeded the guidance range, and was $3.8 million better than the analysts had expected as well. The company’s EPS of 30 cents per share in non-GAAP measures missed the forecast by a penny.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，在最近報告的季度（2025 年第三季度），Opera 報告了 23% 的年增長率，收入為 1.519 億美元。超出了指導範圍，比分析師的預期高出 380 萬美元。該公司的非 GAAP 每股收益為 30 美分，未能達到預期。</p>
</div><p>Eric Sheridan, in his write-up of Opera for Goldman, takes note of the good and the bad here, saying, “Despite positive fundamentals and continued operating momentum, the stock continues to be under pressure due to a combination of investor fears/debates around increased competition across AI-related browsers and an overall investor preference for larger over small capitalization names in our universe. That being said, (based on our updated fundamental work), the stock screens as one of the most asymmetric ideas across our coverage universe for compounded revenue growth and upward margin trajectory (coupled with steady shareholder returns) while innovating across key industry themes and executing on innovative aspects of AI, commerce, and gaming.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Eric Sheridan 在為高盛撰寫的 Opera 分析中提到這裏的好與壞，他説：“儘管基本面積極且運營勢頭持續，但由於投資者對人工智能相關瀏覽器競爭加劇的擔憂/爭論，以及我們領域內投資者對大盤股的偏好，股票仍然面臨壓力。儘管如此，（基於我們更新的基本面研究），該股票在我們覆蓋的領域中被視為複合收入增長和上升利潤率（結合穩定的股東回報）最具不對稱性的投資機會，同時在關鍵行業主題上進行創新，並在人工智能、商業和遊戲的創新方面取得進展。”</p>
</div><p>Ultimately, however, Sheridan remains upbeat: “We remain convinced that Opera is positively levered to long-term secular tailwinds within digital advertising and idiosyncratically benefiting from geographic &amp; product mix shift dynamics as a driver of sustained double-digit % growth over the next several years.”</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Sheridan 依然樂觀：“我們堅信 Opera 在數字廣告領域的長期結構性順風中具有積極槓桿作用，並因地理和產品組合的變化而獲得特異性收益，推動未來幾年持續的兩位數百分比增長。”</p>
</div><p>These comments support the analyst’s Buy rating, and his $24.50 price target indicates room for a 69% upside potential in the coming year. (To watch Sheridan’s track record, click here)</p>
<div class="lb-trans"><p>這些評論支持了分析師的買入評級，他的目標價為 24.50 美元，表明未來一年有 69% 的上漲潛力。（要查看 Sheridan 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
</div><p>All four of the recent analyst reviews here are positive, making the Strong Buy consensus rating on this stock unanimous. OPRA is selling for $14.54 and its $26.75 average price target suggests that the stock has a 12-month upside potential of 84%. (See <strong>OPRA stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的四份分析師評論均為積極，使得該股票的強烈買入共識評級一致。OPRA 的售價為 14.54 美元，其 26.75 美元的平均目標價表明該股票在未來 12 個月有 84% 的上漲潛力。（見 <strong>OPRA 股票預測</strong>）</p>
</div>

‘小盤股有望上漲’: 高盛建議投資兩隻 2026 年小盤股