<p>Barnwell Industries, Inc.（紐約證券交易所代碼：BRN）（&#34;Barnwell&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈，拉塞爾·M·吉福德（Russell M. Gifford）將於 2025 年 12 月 31 日退休，擔任公司執行副總裁、首席財務官和財務主管，同時任命巴恩威爾現任執行副總裁 - 財務菲利普·F·帕特曼（Philip F. Patman, Jr.）為公司首席財務官、財務主管及主要財務官，自 2025 年 12 月 31 日起生效。</p>
<p>公司董事會和管理層對吉福德先生多年來的服務表示感謝。吉福德先生於 1982 年加入 Barnwell，並自 1985 年起擔任首席財務官。</p>
<p><strong>關於 Barnwell Industries, Inc.</strong></p>
<p>Barnwell Industries, Inc.（紐約證券交易所代碼：BRN）自 1956 年起公開交易，擁有在能源、水井鑽探和房地產等領域的多元化運營的悠久歷史。如今，Barnwell 戰略性地專注於擴大其在加拿大阿爾伯塔省卡爾加里附近的 Twining 油氣業務。公司始終致力於嚴格的資本配置、卓越的運營和為股東創造長期價值。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中包含的某些信息包含&#34;前瞻性聲明&#34;，根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》、1933 年《證券法》第 27A 條及 1934 年《證券交易法》第 21E 條的定義。這些前瞻性聲明基於我們董事會和管理團隊當前的信念和期望，涉及風險、潛在的情況變化、假設和不確定性，包括對 Barnwell 未來表現的各種估計、預測和展望，以及 Barnwell 的計劃和目標的聲明。前瞻性聲明包括諸如&#34;預計&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;假設&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;將會&#34;、&#34;應該&#34;或類似表達的短語。儘管 Barnwell 相信其當前的預期基於合理的假設，但無法保證這些前瞻性聲明中包含的預期將會實現。任何或所有前瞻性聲明可能會被證明是錯誤的，或受到 Barnwell 可能做出的不準確假設或已知或未知的風險和不確定性的影響。這些前瞻性聲明面臨風險和不確定性，包括與我們執行戰略和商業計劃的能力相關的風險，以及在 Barnwell 截至 2025 年 9 月 30 日的年度報告的&#34;前瞻性聲明&#34;、&#34;風險因素&#34;和其他部分中列出的其他風險。投資者不應對本新聞稿中包含的前瞻性聲明過於依賴，因為這些聲明僅在本新聞稿日期有效，Barnwell 明確聲明不承擔公開發布任何前瞻性聲明更新或修訂的義務或承諾。</p>
<p>公司：</p>
<p>Barnwell Industries, Inc.</p>
<p>1100 Alakea Street, Suite 500</p>
<p>檀香山， HI 96813</p>
<p>電話：（808）531-8400</p>
<p>傳真：（808）531-7181</p>
<p>網站：www.brninc.com</p>
<p>聯繫人：</p>
<p>肯尼斯·S·格羅斯曼（Kenneth S. Grossman）</p>
<p>董事會主席</p>
<p>電子郵件：kensgrossman@gmail.com</p>
<p><strong>來源：</strong> Barnwell Industries</p>
<p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEyMjE5MQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEyMjE5MQ"/></p>

Barnwell工業

<p>Barnwell Industries, Inc. 宣佈首席財務官 Russell M. Gifford 將於 2025 年 12 月 31 日退休，並任命 Philip F. Patman, Jr. 為其繼任者。Gifford 自 1985 年以來一直擔任首席財務官，公司對他的服務表示感謝。Barnwell 自 1956 年以來公開交易，專注於擴大其在加拿大阿爾伯塔省的石油和天然氣業務，同時致力於嚴格的資本配置和卓越的運營</p>

<p>Barnwell Industries, Inc. (NYSE American:BRN) (&#34;Barnwell&#34; or the &#34;Company&#34;) today announced the retirement of Russell M. Gifford as Executive Vice President, Chief Financial Officer and Treasurer of the Company effective December 31, 2025, as well as the appointment of Philip F. Patman, Jr., Barnwell's current Executive Vice President - Finance, as Chief Financial Officer, Treasurer and principal financial officer of the Company as of December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Barnwell Industries, Inc.（紐約證券交易所代碼：BRN）（&#34;Barnwell&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈，拉塞爾·M·吉福德（Russell M. Gifford）將於 2025 年 12 月 31 日退休，擔任公司執行副總裁、首席財務官和財務主管，同時任命巴恩威爾現任執行副總裁 - 財務菲利普·F·帕特曼（Philip F. Patman, Jr.）為公司首席財務官、財務主管及主要財務官，自 2025 年 12 月 31 日起生效。</p>
</div><p>The Board of Directors and management of the Company wish to thank Mr. Gifford for his many years of service. Mr. Gifford joined Barnwell in 1982 and has served as CFO since 1985.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司董事會和管理層對吉福德先生多年來的服務表示感謝。吉福德先生於 1982 年加入 Barnwell，並自 1985 年起擔任首席財務官。</p>
</div><p><strong>About Barnwell Industries, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Barnwell Industries, Inc.</strong></p>
</div><p>Barnwell Industries, Inc. (NYSE American:BRN) has been publicly traded since 1956 and has a long history of diversified operations across energy, water well drilling, and real estate. Today, Barnwell is strategically focused on expanding its oil and gas operations in the Twining Field near Calgary, Alberta, Canada. The Company remains committed to disciplined capital allocation, operational excellence, and driving long-term value for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>Barnwell Industries, Inc.（紐約證券交易所代碼：BRN）自 1956 年起公開交易，擁有在能源、水井鑽探和房地產等領域的多元化運營的悠久歷史。如今，Barnwell 戰略性地專注於擴大其在加拿大阿爾伯塔省卡爾加里附近的 Twining 油氣業務。公司始終致力於嚴格的資本配置、卓越的運營和為股東創造長期價值。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain information contained in this press release contains &#34;forward-looking statements,&#34; within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements are based on current beliefs and expectations of our board and management team that involve risks, potential changes in circumstances, assumptions, and uncertainties, include various estimates, forecasts, projections of Barnwell's future performance, statements of Barnwell's plans and objectives. Forward-looking statements include phrases such as &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;predicts,&#34; &#34;estimates,&#34; &#34;assumes,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;will be,&#34; &#34;should,&#34; or similar expressions. Although Barnwell believes that its current expectations are based on reasonable assumptions, it cannot assure that the expectations contained in such forward-looking statements will be achieved. Any or all of the forward-looking statements may turn out to be incorrect or be affected by inaccurate assumptions Barnwell might make or by known or unknown risks and uncertainties. These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties including risks related to our ability to execute on our strategy and business plan and the other risks forth in the &#34;Forward-Looking Statements,&#34; &#34;Risk Factors&#34; and other sections of Barnwell's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended September 30, 2025 and Barnwell's other filings with the Securities and Exchange Commission. Investors should not place undue reliance on the forward-looking statements contained in this press release, as they speak only as of the date of this press release, and Barnwell expressly disclaims any obligation or undertaking to publicly release any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中包含的某些信息包含&#34;前瞻性聲明&#34;，根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》、1933 年《證券法》第 27A 條及 1934 年《證券交易法》第 21E 條的定義。這些前瞻性聲明基於我們董事會和管理團隊當前的信念和期望，涉及風險、潛在的情況變化、假設和不確定性，包括對 Barnwell 未來表現的各種估計、預測和展望，以及 Barnwell 的計劃和目標的聲明。前瞻性聲明包括諸如&#34;預計&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;假設&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;將會&#34;、&#34;應該&#34;或類似表達的短語。儘管 Barnwell 相信其當前的預期基於合理的假設，但無法保證這些前瞻性聲明中包含的預期將會實現。任何或所有前瞻性聲明可能會被證明是錯誤的，或受到 Barnwell 可能做出的不準確假設或已知或未知的風險和不確定性的影響。這些前瞻性聲明面臨風險和不確定性，包括與我們執行戰略和商業計劃的能力相關的風險，以及在 Barnwell 截至 2025 年 9 月 30 日的年度報告的&#34;前瞻性聲明&#34;、&#34;風險因素&#34;和其他部分中列出的其他風險。投資者不應對本新聞稿中包含的前瞻性聲明過於依賴，因為這些聲明僅在本新聞稿日期有效，Barnwell 明確聲明不承擔公開發布任何前瞻性聲明更新或修訂的義務或承諾。</p>
</div><p>COMPANY:</p>
<div class="lb-trans"><p>公司：</p>
</div><p>Barnwell Industries, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>Barnwell Industries, Inc.</p>
</div><p>1100 Alakea Street, Suite 500</p>
<div class="lb-trans"><p>1100 Alakea Street, Suite 500</p>
</div><p>Honolulu, HI 96813</p>
<div class="lb-trans"><p>檀香山， HI 96813</p>
</div><p>Telephone: (808) 531-8400</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：（808）531-8400</p>
</div><p>Fax: (808) 531-7181</p>
<div class="lb-trans"><p>傳真：（808）531-7181</p>
</div><p>Website: www.brninc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：www.brninc.com</p>
</div><p>CONTACT:</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫人：</p>
</div><p>Kenneth S. Grossman</p>
<div class="lb-trans"><p>肯尼斯·S·格羅斯曼（Kenneth S. Grossman）</p>
</div><p>Chairman of the Board of Directors</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會主席</p>
</div><p>Email: kensgrossman@gmail.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：kensgrossman@gmail.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Barnwell Industries</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Barnwell Industries</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEyMjE5MQ" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1122191"/></p>

Philip F. Patman, Jr. 將接替 Russell M. Gifford 成為 Barnwell 的首席財務官 | BRN 股票新聞