<p>, /PRNewswire/ -- 三一集團於 12 月 23 日在海南省東方市正式啓動其首個全球工程機械再製造基地——三一湖南 - 海南智能製造產業園（&#34;園區&#34;）。此次活動標誌着三一全球化和可持續發展戰略的一個重要里程碑，在開園當天，集團從東南亞和非洲獲得了價值 1 億元人民幣（1427 萬美元）的訂單。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>三一在海南啓動首個全球工程機械再製造基地</p>
<p>該園區是中國首個由試點自由貿易區（FTZ）和試點自由貿易港共同建設的工業園區，進一步推動了湖南和海南的跨區域聯動發展，利用兩省各自的產業和政策優勢，支持中國企業拓展全球市場。</p>
<p>園區於 2023 年 8 月開始建設，面積為 150 畝（約 10 公頃）。總投資為 6 億元人民幣（8562 萬美元），預計在全面運營後年產值可達約 7.5 億元人民幣（1.0702 億美元）。</p>
<p>園區戰略定位為區域再製造中心和資源分配平台，服務於國內和國際市場，專注於國內外市場核心工程機械部件和二手設備的維護與再製造，促進工業資源的循環再利用。</p>
<p>此外，在海南自由貿易區框架下，符合條件的增值加工活動可享受關税優惠，而再製造業務可在保税監管下進行，並可能獲得企業和個人所得税的優惠。園區受益於 “雙 15%” 税收優惠政策，並已獲得批准，其外包流程可享受 15% 的企業所得税減免。</p>
<p>&#34;該項目代表了三一深化全球化、數字化和低碳轉型的關鍵戰略舉措。未來，三一將繼續積極探索再製造的新模式，促進工業資源的循環再利用，共同推動全球工程機械行業向更綠色、低碳的未來轉型，&#34;三一董事長唐修國表示。</p>
<p>來源：三一集團</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NDY2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMzAwNjEyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU0NjYz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NDY2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMzAwNjEyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU0NjYz"/></p>

三一重工

<p>三一集團在海南啓動了其首個全球工程機械再製造基地，這標誌着其全球化和可持續發展戰略的重要一步。該設施位於東方市，開業當天便獲得了價值 1 億元人民幣（1427 萬美元）的訂單。基地佔地 150 畝（10 公頃），投資 6 億元人民幣（8562 萬美元），目標年產值為 7.5 億元人民幣（1.0702 億美元）。該園區將作為再製造中心和資源分配平台，促進工業資源的循環再利用，並在海南自由貿易區框架下享受税收優惠</p>

<p>, /PRNewswire/ -- SANY Group officially commenced operations of its first global engineering machinery remanufacturing base, the SANY Hunan-Hainan Intelligent Manufacturing Industrial Park (the &#34;Park&#34;), on December 23 in Dongfang City of Hainan Province. The event marks a key milestone in SANY's globalization and sustainability strategy, and on the opening day, the group secured orders worth CNY100 million (USD14.27 million) from Southeast Asia and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 三一集團於 12 月 23 日在海南省東方市正式啓動其首個全球工程機械再製造基地——三一湖南 - 海南智能製造產業園（&#34;園區&#34;）。此次活動標誌着三一全球化和可持續發展戰略的一個重要里程碑，在開園當天，集團從東南亞和非洲獲得了價值 1 億元人民幣（1427 萬美元）的訂單。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>SANY Launches First Global Engineering Machinery Remanufacturing Base in Hainan</p>
<div class="lb-trans"><p>三一在海南啓動首個全球工程機械再製造基地</p>
</div><p>The Park is China's first industrial park co-constructed by a pilot free trade zone (FTZ) and a pilot free trade port, and it is taking the cross-regional linkage development of Hunan and Hainan a step further, leveraging both provinces' respective industrial and policy advantages to support Chinese companies in expanding their global footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>該園區是中國首個由試點自由貿易區（FTZ）和試點自由貿易港共同建設的工業園區，進一步推動了湖南和海南的跨區域聯動發展，利用兩省各自的產業和政策優勢，支持中國企業拓展全球市場。</p>
</div><p>The Park, which commenced construction in August 2023, covers an area of 150 mu (approximately 10 hectares). And with a total investment of CNY600 million (USD85.62 million), it's expected to achieve an annual output value of about CNY750 million (USD107.02 million) once operating at full capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>園區於 2023 年 8 月開始建設，面積為 150 畝（約 10 公頃）。總投資為 6 億元人民幣（8562 萬美元），預計在全面運營後年產值可達約 7.5 億元人民幣（1.0702 億美元）。</p>
</div><p>Strategically positioned as a regional remanufacturing center and resource distribution platform serving both domestic and international markets, the Park focuses on the maintenance and remanufacturing of core engineering machinery components and second-hand equipment from domestic and international markets, promoting the circular reuse of industrial resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>園區戰略定位為區域再製造中心和資源分配平台，服務於國內和國際市場，專注於國內外市場核心工程機械部件和二手設備的維護與再製造，促進工業資源的循環再利用。</p>
</div><p>In addition, under the framework of the Hainan FTZ, eligible value-added processing activities are entitled to tariff preferences, while remanufacturing operations can be conducted under bonded supervision and may qualify for corporate and personal income‑tax incentives. ThePark benefits from the &#34;Dual 15%&#34; tax‑incentive policy and has received approval for its outsourced processes to enjoy a 15% corporate income‑tax reduction.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，在海南自由貿易區框架下，符合條件的增值加工活動可享受關税優惠，而再製造業務可在保税監管下進行，並可能獲得企業和個人所得税的優惠。園區受益於 “雙 15%” 税收優惠政策，並已獲得批准，其外包流程可享受 15% 的企業所得税減免。</p>
</div><p>&#34;The project represents a key strategic initiative for SANY to deepen its globalization, digitalization, and low-carbon transformation. Moving forward, SANY will continue to actively explore new models for remanufacturing, promote the circular reuse of industrial resources, and jointly advance the global engineering machinery industry's transition toward a greener, low-carbon future,&#34; said Tang Xiuguo, Chairman of SANY.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;該項目代表了三一深化全球化、數字化和低碳轉型的關鍵戰略舉措。未來，三一將繼續積極探索再製造的新模式，促進工業資源的循環再利用，共同推動全球工程機械行業向更綠色、低碳的未來轉型，&#34;三一董事長唐修國表示。</p>
</div><p>SOURCE SANY Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：三一集團</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NDY2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMzAwNjEyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU0NjYz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN54663&amp;Transmission_Id=202512300612PR_NEWS_USPR_____CN54663&amp;DateId=20251230"/></p>

三一重工在海南開始運營其首個工程機械再製造基地