<p>儘管已經有了強勁的表現，<strong>美國鋁業公司</strong>（NYSE:AA）的股票在過去三十天內仍然持續上漲，漲幅達 29%。過去 30 天使年漲幅達到了非常顯著的 45%。</p>
<p>儘管其股價已經大幅上漲，但美國鋁業的市銷率（&#34;P/S&#34;）為 1.1 倍，與美國金屬和礦業行業相比，仍然可能看起來像是一個買入機會，因為該行業大約一半的公司市銷率超過 2.2 倍，甚至超過 10 倍的市銷率也相當普遍。然而，市銷率可能低是有原因的，需要進一步調查以確定其合理性。</p>
<p>特朗普承諾要&#34;釋放&#34;美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
<p>查看我們對美國鋁業的最新分析</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/369991357-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1767090366332?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1640" height="650" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/369991357-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1767090366332"/></p>
<p>NYSE:AA 市銷率與行業比較 2025 年 12 月 30 日</p>
<h3>美國鋁業的市銷率對股東意味着什麼？</h3>
<p>美國鋁業的表現可能更好，因為其收入增長低於大多數其他公司。也許市場預計當前的低收入增長趨勢將持續，這使得市銷率受到壓制。如果你仍然喜歡這家公司，你會希望收入不會進一步惡化，並且能夠在其不受歡迎時買入一些股票。</p>
<p>如果你想了解分析師對未來的預測，可以查看我們關於美國鋁業的 <strong>免費</strong> 報告。</p>
<h2>收入預測是否與低市銷率相符？</h2>
<p>為了證明其市銷率的合理性，美國鋁業需要產生低於行業的緩慢增長。</p>
<p>回顧過去一年，公司收入增長了 17%。儘管近期增長強勁，但仍然難以追趕，因為其三年內的收入總體上令人沮喪地下降了 2.0%。因此，股東們對中期收入增長率感到失望。</p>
<p>展望未來，根據跟蹤該公司的十二位分析師的預測，預計收入將在未來三年內每年增長 3.6%。這顯然低於更廣泛行業 14% 的年增長預測。</p>
<p>考慮到這一點，顯然美國鋁業的市銷率低於行業同行的原因。顯然，許多股東在公司可能面臨不太繁榮的未來時並不願意持有股票。</p>
<h2>我們可以從美國鋁業的市銷率中學到什麼？</h2>
<p>美國鋁業的股價最近大幅上漲，但其市銷率仍然保持在適中水平。雖然市銷率不應成為你是否購買股票的決定性因素，但它是收入預期的一個相當有效的晴雨表。</p>
<p>正如我們所懷疑的，我們對美國鋁業分析師預測的審查顯示，其較差的收入前景正在導致其低市銷率。在這個階段，投資者認為收入改善的潛力不足以證明更高的市銷率。除非這些條件改善，否則它們將繼續對股價形成障礙。</p>
<p>話雖如此，請注意 <strong>美國鋁業在我們的投資分析中顯示出 2 個警告信號</strong>，其中 1 個是無法忽視的。</p>
<p>當然，<strong>盈利能力強且有良好盈利增長曆史的公司通常是更安全的投資</strong>。因此，你可能希望查看這份 <strong>免費</strong> 的其他公司集合，這些公司有合理的市盈率並且盈利增長強勁。</p>
<p>國防和災難的移動基礎設施</p>
<p>下一波機器人技術不是人形的。它是完全自主的塔樓，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

美國鋁業

<p>美國鋁業的股價在過去一個月上漲了 29%，使年漲幅達到 45%。儘管如此，其市銷率（P/S）為 1.1 倍，相較於行業同行仍然偏低，這表明對未來收入增長可能存在擔憂。分析師預測未來三年年收入將温和增長 3.6%，遠低於行業平均水平的 14%。這種低迷的前景導致美國鋁業的低市銷率，暗示投資者對該公司的未來前景持謹慎態度。此外，投資分析中還有一些警示信號，投資者應予以考慮</p>

<p>Despite an already strong run, <strong>Alcoa Corporation</strong> (NYSE:AA) shares have been powering on, with a gain of 29% in the last thirty days. The last 30 days bring the annual gain to a very sharp 45%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管已經有了強勁的表現，<strong>美國鋁業公司</strong>（NYSE:AA）的股票在過去三十天內仍然持續上漲，漲幅達 29%。過去 30 天使年漲幅達到了非常顯著的 45%。</p>
</div><p>Although its price has surged higher, Alcoa's price-to-sales (or &#34;P/S&#34;) ratio of 1.1x might still make it look like a buy right now compared to the Metals and Mining industry in the United States, where around half of the companies have P/S ratios above 2.2x and even P/S above 10x are quite common. However, the P/S might be low for a reason and it requires further investigation to determine if it's justified.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管其股價已經大幅上漲，但美國鋁業的市銷率（&#34;P/S&#34;）為 1.1 倍，與美國金屬和礦業行業相比，仍然可能看起來像是一個買入機會，因為該行業大約一半的公司市銷率超過 2.2 倍，甚至超過 10 倍的市銷率也相當普遍。然而，市銷率可能低是有原因的，需要進一步調查以確定其合理性。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要&#34;釋放&#34;美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
</div><p>View our latest analysis for Alcoa</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對美國鋁業的最新分析</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/369991357-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1767090366332" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/369991357-ps-multiple-vs-industry-1-dark-2/1767090366332"/></p>
<p>NYSE:AA Price to Sales Ratio vs Industry December 30th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE:AA 市銷率與行業比較 2025 年 12 月 30 日</p>
</div><h3>What Does Alcoa's P/S Mean For Shareholders?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國鋁業的市銷率對股東意味着什麼？</h3>
</div><p>Alcoa could be doing better as it's been growing revenue less than most other companies lately. Perhaps the market is expecting the current trend of poor revenue growth to continue, which has kept the P/S suppressed. If you still like the company, you'd be hoping revenue doesn't get any worse and that you could pick up some stock while it's out of favour.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國鋁業的表現可能更好，因為其收入增長低於大多數其他公司。也許市場預計當前的低收入增長趨勢將持續，這使得市銷率受到壓制。如果你仍然喜歡這家公司，你會希望收入不會進一步惡化，並且能夠在其不受歡迎時買入一些股票。</p>
</div><p>If you'd like to see what analysts are forecasting going forward, you should check out our <strong>free</strong> report on Alcoa.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想了解分析師對未來的預測，可以查看我們關於美國鋁業的 <strong>免費</strong> 報告。</p>
</div><h2>Do Revenue Forecasts Match The Low P/S Ratio?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入預測是否與低市銷率相符？</h2>
</div><p>In order to justify its P/S ratio, Alcoa would need to produce sluggish growth that's trailing the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了證明其市銷率的合理性，美國鋁業需要產生低於行業的緩慢增長。</p>
</div><p>Retrospectively, the last year delivered an exceptional 17% gain to the company's top line. Despite this strong recent growth, it's still struggling to catch up as its three-year revenue frustratingly shrank by 2.0% overall. Accordingly, shareholders would have felt downbeat about the medium-term rates of revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧過去一年，公司收入增長了 17%。儘管近期增長強勁，但仍然難以追趕，因為其三年內的收入總體上令人沮喪地下降了 2.0%。因此，股東們對中期收入增長率感到失望。</p>
</div><p>Looking ahead now, revenue is anticipated to climb by 3.6% each year during the coming three years according to the twelve analysts following the company. That's shaping up to be materially lower than the 14% per year growth forecast for the broader industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，根據跟蹤該公司的十二位分析師的預測，預計收入將在未來三年內每年增長 3.6%。這顯然低於更廣泛行業 14% 的年增長預測。</p>
</div><p>With this in consideration, its clear as to why Alcoa's P/S is falling short industry peers. Apparently many shareholders weren't comfortable holding on while the company is potentially eyeing a less prosperous future.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，顯然美國鋁業的市銷率低於行業同行的原因。顯然，許多股東在公司可能面臨不太繁榮的未來時並不願意持有股票。</p>
</div><h2>What We Can Learn From Alcoa's P/S?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我們可以從美國鋁業的市銷率中學到什麼？</h2>
</div><p>Alcoa's stock price has surged recently, but its but its P/S still remains modest. While the price-to-sales ratio shouldn't be the defining factor in whether you buy a stock or not, it's quite a capable barometer of revenue expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國鋁業的股價最近大幅上漲，但其市銷率仍然保持在適中水平。雖然市銷率不應成為你是否購買股票的決定性因素，但它是收入預期的一個相當有效的晴雨表。</p>
</div><p>As we suspected, our examination of Alcoa's analyst forecasts revealed that its inferior revenue outlook is contributing to its low P/S. At this stage investors feel the potential for an improvement in revenue isn't great enough to justify a higher P/S ratio. Unless these conditions improve, they will continue to form a barrier for the share price around these levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如我們所懷疑的，我們對美國鋁業分析師預測的審查顯示，其較差的收入前景正在導致其低市銷率。在這個階段，投資者認為收入改善的潛力不足以證明更高的市銷率。除非這些條件改善，否則它們將繼續對股價形成障礙。</p>
</div><p>Having said that, be aware <strong>Alcoa is showing 2 warning signs</strong> in our investment analysis, and 1 of those can't be ignored.</p>
<div class="lb-trans"><p>話雖如此，請注意 <strong>美國鋁業在我們的投資分析中顯示出 2 個警告信號</strong>，其中 1 個是無法忽視的。</p>
</div><p>Of course, <strong>profitable companies with a history of great earnings growth are generally safer bets</strong>. So you may wish to see this <strong>free</strong> collection of other companies that have reasonable P/E ratios and have grown earnings strongly.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，<strong>盈利能力強且有良好盈利增長曆史的公司通常是更安全的投資</strong>。因此，你可能希望查看這份 <strong>免費</strong> 的其他公司集合，這些公司有合理的市盈率並且盈利增長強勁。</p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>國防和災難的移動基礎設施</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是人形的。它是完全自主的塔樓，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

美國鋁業公司（NYSE:AA）的股價上漲了 29%，但其業務前景也需要改善