<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>美聯儲定於週二下午舉行的貨幣政策會議紀要可能會受到特別關注。地緣政治的發展，尤其是中東衝突以及俄烏局勢也受到投資者的密切關注。</p>
<p>美國期貨指數的早期趨勢表明，華爾街可能會大幅低開。</p>
<p>亞洲股市大多收低，而歐洲股市則呈現上漲。</p>
<p>截至東部時間上午 7:20，道瓊斯期貨上漲 3.00 點，標準普爾 500 期貨下跌 1.00 點，納斯達克 100 期貨下滑 3.50 點。</p>
<p>美國主要股指週一收於負值區域。道瓊斯指數下跌 249.04 點，跌幅為 0.5%，收於 48,461.93 點。納斯達克下滑 118.75 點，跌幅為 0.5%，收於 23,474.35 點，標準普爾 500 指數下跌 24.20 點，跌幅為 0.4%，收於 6,905.74 點。</p>
<p>在經濟方面，10 月份的 Case-Shiller 房價指數將於東部時間上午 9:00 發佈。20 個城市的調整共識預計將增長 0.1%，而上個月增長了 0.1%。</p>
<p>聯邦住房金融局的房價指數（HPI）將於東部時間上午 9:00 發佈。11 月份的房價指數為 0.0%。</p>
<p>芝加哥供應管理協會的 12 月份採購經理人指數將於東部時間上午 9:45 發佈。共識為 39.5，而 11 月份為 36.3。</p>
<p>聯邦公開市場委員會（FOMC）最新會議的紀要將於東部時間下午 2:00 公佈。</p>
<p>四個月期國債拍賣將於東部時間上午 11:00 舉行。</p>
<p>亞洲市場週二收盤漲跌互現。中國的上海綜合指數平盤收於 3,965.12 點。深圳成分指數收於 13,604.07 點，較前一交易日上漲 0.50%。香港交易所的恒生指數上漲 219 點，漲幅為 0.86%，收於 25,854.60 點。</p>
<p>日本基準日經 225 指數下跌 183 點，跌幅為 0.36%，收於 50,343.50 點。</p>
<p>澳大利亞的 S&amp;P/ASX200 指數收於 8,717.10 點，下跌 9 點，跌幅為 0.10%。</p>
<p>歐洲股市上漲。在該地區的主要指數中，法國 CAC 40 指數上漲 35.67 點，漲幅為 0.44%。德國 DAX 指數上漲 143.08 點，漲幅為 0.59%，英國 FTSE 100 指數上漲 38.56 點，漲幅為 0.39%。</p>
<p>瑞士市場指數上漲 21.07 點，漲幅為 0.16%。</p>
<p>Euro Stoxx 50 指數，涵蓋了歐元區的 50 只藍籌股，上漲 42.09 點，漲幅為 0.73%。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

納斯達克 OMX 交易所

<p>美國期貨顯示華爾街將低開，投資者密切關注美聯儲貨幣政策會議紀要以及中東和烏克蘭的地緣政治緊張局勢。早期趨勢顯示道瓊斯期貨小幅上漲，而標準普爾 500 和納斯達克期貨則下跌。主要美國指數在週一收盤時處於負值區域。包括凱斯 - 希勒房價指數和芝加哥採購經理人指數在內的關鍵經濟數據將於今天發佈。亞洲市場表現不一，而歐洲股市則上漲</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>The minutes of the Federal Reserve's monetary policy meeting scheduled on Tuesday afternoon might get special attention on Tuesday. The geopolitical developments, especially conflicts in the Middle East as well as Russia-Ukraine also are closely monitored by investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲定於週二下午舉行的貨幣政策會議紀要可能會受到特別關注。地緣政治的發展，尤其是中東衝突以及俄烏局勢也受到投資者的密切關注。</p>
</div><p>Early trends from the U.S. Futures Index suggest that Wall Street might open broadly lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國期貨指數的早期趨勢表明，華爾街可能會大幅低開。</p>
</div><p>Asian shares finished mostly lower, while European shares are trading positive.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲股市大多收低，而歐洲股市則呈現上漲。</p>
</div><p>As of 7.20 am ET, the Dow futures were gaining 3.00 points, the S&amp;P 500 futures were down 1.00 points and the Nasdaq 100 futures were sliding 3.50 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 7:20，道瓊斯期貨上漲 3.00 點，標準普爾 500 期貨下跌 1.00 點，納斯達克 100 期貨下滑 3.50 點。</p>
</div><p>The U.S. major averages ended Monday in negative territory. The Dow fell 249.04 points or 0.5 percent to 48,461.93. the Nasdaq slid 118.75 points or 0.5 percent to 23,474.35 and the S&amp;P 500 declined 24.20 points or 0.4 percent to 6,905.74.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國主要股指週一收於負值區域。道瓊斯指數下跌 249.04 點，跌幅為 0.5%，收於 48,461.93 點。納斯達克下滑 118.75 點，跌幅為 0.5%，收於 23,474.35 點，標準普爾 500 指數下跌 24.20 點，跌幅為 0.4%，收於 6,905.74 點。</p>
</div><p>On the economic front, the Case-Shiller Home Price Index for October will be released at 9.00 am ET. The 20-city adjusted consensus is for an increase of 0.1 percent, while it was up 0.1 percent in the prior month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，10 月份的 Case-Shiller 房價指數將於東部時間上午 9:00 發佈。20 個城市的調整共識預計將增長 0.1%，而上個月增長了 0.1%。</p>
</div><p>The Federal Housing Finance Agency House Price Index or HPI for October will be issued at 9.00 am ET. In November, the price Index was at 0.0%.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦住房金融局的房價指數（HPI）將於東部時間上午 9:00 發佈。11 月份的房價指數為 0.0%。</p>
</div><p>The Institute for Supply Management - Chicago's Purchasing Manager's Index for December will be published at 9.45 am ET. The consensus is 39.5, while it was up 36.3 in November.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥供應管理協會的 12 月份採購經理人指數將於東部時間上午 9:45 發佈。共識為 39.5，而 11 月份為 36.3。</p>
</div><p>The Federal Open Market Committee or FOMC's minutes of the latest meeting will be revealed at 2.00 pm ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦公開市場委員會（FOMC）最新會議的紀要將於東部時間下午 2:00 公佈。</p>
</div><p>Four-month Treasury Bill auction will be held at 11.00 am ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>四個月期國債拍賣將於東部時間上午 11:00 舉行。</p>
</div><p>Asian markets finished mixed on Tuesday. China's Shanghai Composite Index closed on a flat note at 3,965.12. The Shenzhen Component Index closed at 13,604.07, gaining 0.50 percent from the previous close of 13,537.10. The Hang Seng Index of the Hong Kong Stock Exchange jumped 219 points or 0.86 percent to 25,854.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲市場週二收盤漲跌互現。中國的上海綜合指數平盤收於 3,965.12 點。深圳成分指數收於 13,604.07 點，較前一交易日上漲 0.50%。香港交易所的恒生指數上漲 219 點，漲幅為 0.86%，收於 25,854.60 點。</p>
</div><p>The Japanese benchmark Nikkei 225 was down 183 points or 0.36 percent to finish at 50,343.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本基準日經 225 指數下跌 183 點，跌幅為 0.36%，收於 50,343.50 點。</p>
</div><p>Australia's S&amp;P/ASX200 closed trading at 8,717.10, shedding 9 points or 0.10 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞的 S&amp;P/ASX200 指數收於 8,717.10 點，下跌 9 點，跌幅為 0.10%。</p>
</div><p>European shares are trading higher. Among the major indexes in the region, the CAC 40 Index of France is gaining 35.67 points or 0.44 percent. The German DAX is progressing 143.08 points or 0.59 percent, the U.K. FTSE 100 Index is gaining 38.56 points or 0.39 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲股市上漲。在該地區的主要指數中，法國 CAC 40 指數上漲 35.67 點，漲幅為 0.44%。德國 DAX 指數上漲 143.08 點，漲幅為 0.59%，英國 FTSE 100 指數上漲 38.56 點，漲幅為 0.39%。</p>
</div><p>The Swiss Market Index is adding 21.07 points or 0.16 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士市場指數上漲 21.07 點，漲幅為 0.16%。</p>
</div><p>The Euro Stoxx 50 Index, which is a compilation of 50 blue chip stocks across the euro area, is up 42.09 points or 0.73 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Euro Stoxx 50 指數，涵蓋了歐元區的 50 只藍籌股，上漲 42.09 點，漲幅為 0.73%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

美國期貨顯示華爾街可能低開