美第奇新星生物技術與 Lucid Capital Markets 簽署了一項股權分銷協議，通過市場發行不時出售最多 5000 萬美元的普通股。代理商將盡商業合理努力出售股份，獲得銷售總額的 3.0% 佣金，而美第奇新星生物技術保留設定最低價格、暫停銷售或隨時終止協議的權利。公司沒有義務出售任何股份，並同意報銷某些法律費用。
協議詳情：
<ul>
<li>協議類型：股權分銷（市場發行）計劃</li>
<li>對方：Lucid Capital Markets</li>
<li>簽署/生效：2025 年 12 月 29 日/同日</li>
<li>期限/終止：隨意</li>
<li>原因：為一般企業目的提供靈活的資本獲取</li>
</ul>
原 SEC 文件：MEDICINOVA INC [ MNOV ] - 8-K -2025 年 12 月 30 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。

美第奇新星生物技術

MediciNova 已與 Lucid Capital Markets 簽署了一項股權分銷協議，通過市場發行出售最多 5000 萬美元的普通股。代理商將從總銷售額中獲得 3.0% 的佣金，而 MediciNova 可以設定最低價格，並在任何時候暫停或終止該安排。該協議旨在為一般企業用途提供靈活的資本獲取，生效日期為 2025 年 12 月 29 日

MediciNova entered into an Equity Distribution Agreement with Lucid Capital Markets to sell up to $50 million of common stock from time to time through an at-the-market offering. The Agent will use commercially reasonable efforts to sell shares, earning a 3.0% commission on gross sales, while MediciNova retains the right to set minimum prices, suspend sales, or terminate the arrangement at any time. The company is not obligated to sell any shares and agreed to reimburse certain legal expenses.
<div class="lb-trans">美第奇新星生物技術與 Lucid Capital Markets 簽署了一項股權分銷協議，通過市場發行不時出售最多 5000 萬美元的普通股。代理商將盡商業合理努力出售股份，獲得銷售總額的 3.0% 佣金，而美第奇新星生物技術保留設定最低價格、暫停銷售或隨時終止協議的權利。公司沒有義務出售任何股份，並同意報銷某些法律費用。
</div>Agreement details:
<div class="lb-trans">協議詳情：
</div><ul>
<li>Agreement type: Equity distribution (at-the-market) offering program</li>
<li>Counterparty: Lucid Capital Markets</li>
<li>Signed / Effective: Dec 29 2025 / same</li>
<li>Duration / Termination: At will</li>
<li>Reason: Provide flexible access to capital for general corporate purposes</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>協議類型：股權分銷（市場發行）計劃</li>
<li>對方：Lucid Capital Markets</li>
<li>簽署/生效：2025 年 12 月 29 日/同日</li>
<li>期限/終止：隨意</li>
<li>原因：為一般企業目的提供靈活的資本獲取</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: MEDICINOVA INC [ MNOV ] - 8-K - Dec. 30, 2025
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：MEDICINOVA INC [ MNOV ] - 8-K -2025 年 12 月 30 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。
</div>

美第奇新星生物技術與 Lucid 資本市場達成股權分配協議