<p>一位最近畢業的大學生在 Reddit 上分享了一個痛苦的現實，這個帖子迅速引起了關注：他剛走下畢業舞台，父母就停止了對他的幫助，開始要求他支付房租。不僅僅是房租，他們現在還希望他把大部分工資交給他們。而且他甚至還沒有找到全職工作。</p>
<h2>從畢業到內疚</h2>
<p>“這感覺太糟糕了，” 他寫道。“我的父母基本上是瞬間停止了幫助，開始算賬。現在他們想要房租，儘管我還在 家裏住，我自己支付食物和基本生活開銷，除此之外，他們還希望我把大部分工資交給他們。他們的説法是，他們養活了我，所以我 ‘欠’ 他們。有沒有人經歷過父母把你當提款機的情況？”</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>有財務計劃的美國人可以將財富增加四倍 — ** 從 CFP 專業人士那裏獲取個性化計劃 **</strong></li>
<li><strong>有超過 10 萬美元可以投資？查理·芒格表示這是最艱難的里程碑 — 現在不要停滯不前。** 與受託顧問匹配並繼續投資 **</strong></li>
</ul>
<p>許多人在帖子中為這位畢業生感到憤怒。</p>
<p>“你不欠父母養活你的錢，” 一位評論者説。“他們選擇了生孩子。”</p>
<p>其他人也表達了撫養孩子是一種選擇和責任，而不是以後要收回的債務。</p>
<p>儘管他在工作以維持生計並存錢搬出去，但這位畢業生表示，他的錢總是被消耗。他不得不採取極端措施來削減開支，甚至偷偷使用父母的用品。</p>
<p>“有時候我會在父母不注意的時候悄悄用一點他們的東西，因為我現在真的很窮，” 他承認。“牙膏、衞生紙和洗衣粉。”</p>
<p><strong>熱門：700 萬玩家已經信任 Gameflip 他們的數字資產 — ** 現在你可以擁有該平台的一部分 **</strong></p>
<p>雖然一些評論者表示，向成年子女收取適度的房租是合理的，但大家普遍認為，要求大額款項以 “欠債” 的理由是越界的。</p>
<p>“那是一種控制策略，” 一位人士寫道。“他們這樣做是為了讓你無法存錢離開，” 另一位補充道。“太多人把 孩子當作退休計劃 或額外的錢包。”</p>
<h2>一個普遍的故事，分歧的觀點</h2>
<p>許多人分享了自己與類似情況的經歷。有些人在青少年時期被迫支付房租，其他人則在多年後發現父母存了錢準備還給他們。但很多人回憶起經濟虐待、控制和怨恨。</p>
<p><strong><em>另見：這家由傑夫·貝索斯支持的初創公司將允許你 在僅需 10 分鐘內成為房東，最低投資僅需 100 美元</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
<p>“我 52 歲，我父親仍然説我 ‘欠’ 他錢，作為我前 18 年生活的開銷，” 一位人士分享道。“當我和我丈夫終於買了房子時，他只打電話來説，他看到我們用 ‘他的’ 錢支付了房子，而我仍然 ‘欠’ 他，並要求把他的名字加上去。”</p>
<p>一些人建議原帖作者把存款藏在一個單獨的銀行賬户中，並不透露自己的收入。“確保他們完全無法接觸你的銀行賬户，” 有人説。</p>
<p>其他人則持不同意見。一些評論者認為，期待成年子女有所貢獻是公平的，尤其是在他們免費住在家裏的情況下。有人指出：“如果你住在他們的房子裏，現在又剛從大學畢業並工作，你應該為房租出一份力。”</p>
<p>但大多數人明確區分了合理的房租和以撫養為理由要求錢的做法。</p>
<p><strong>接下來閲讀：通用汽車支持的 EnergyX 正在解決鋰供應危機 — ** 在他們擴大全球生產之前投資 **</strong></p>
<p><strong><em>圖片來源：Shutterstock</em></strong></p>

RDDT

<p>最近一位大學畢業生在 Reddit 上表達了對父母在他畢業後把他當成提款機的沮喪。他們停止了對他的支持，開始要求他支付房租和一部分工資，儘管他並沒有全職工作。許多評論者表示同情，認為養育孩子是一種選擇，而不是一種債務。雖然一些人覺得適度的房租要求是合理的，但大家普遍認為要求大額款項已經越界，許多人分享了自己在父母身上經歷的財務控制和虐待的類似經歷</p>

<p>A recent college graduate shared a painful reality in a Reddit post that quickly got attention: the moment he walked off the graduation stage, his parents stopped helping him and started demanding rent. Not just rent, either, they now expect him to hand over a big chunk of his paycheck. And he’s not even in a full-time job yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位最近畢業的大學生在 Reddit 上分享了一個痛苦的現實，這個帖子迅速引起了關注：他剛走下畢業舞台，父母就停止了對他的幫助，開始要求他支付房租。不僅僅是房租，他們現在還希望他把大部分工資交給他們。而且他甚至還沒有找到全職工作。</p>
</div><h2>From Graduation To Guilt Trips</h2>
<div class="lb-trans"><h2>從畢業到內疚</h2>
</div><p>“It feels so messed up,” he wrote. “My parents basically stopped helping overnight and started keeping score. Now they want rent even though I'm living at home, I'm paying for my own food and basics, and on top of that they expect me to hand over a big chunk of my paycheck. Their line is that they raised me, so I ‘owe’ them. Has anyone dealt with parents treating you like an ATM?”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這感覺太糟糕了，” 他寫道。“我的父母基本上是瞬間停止了幫助，開始算賬。現在他們想要房租，儘管我還在 家裏住，我自己支付食物和基本生活開銷，除此之外，他們還希望我把大部分工資交給他們。他們的説法是，他們養活了我，所以我 ‘欠’ 他們。有沒有人經歷過父母把你當提款機的情況？”</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Americans With a Financial Plan Can 4X Their Wealth — Get Your Personalized Plan from a CFP Pro</strong></li>
<li><strong>Have $100k+ to invest? Charlie Munger says that's the toughest milestone — don't stall now. Get matched with a fiduciary advisor and keep building</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>有財務計劃的美國人可以將財富增加四倍 — ** 從 CFP 專業人士那裏獲取個性化計劃 **</strong></li>
<li><strong>有超過 10 萬美元可以投資？查理·芒格表示這是最艱難的里程碑 — 現在不要停滯不前。** 與受託顧問匹配並繼續投資 **</strong></li>
</ul>
</div><p>Many in the thread were furious on the graduate's behalf.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多人在帖子中為這位畢業生感到憤怒。</p>
</div><p>“You don’t owe your parents for raising you,” one commenter said. “They chose to have sex and make a baby.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“你不欠父母養活你的錢，” 一位評論者説。“他們選擇了生孩子。”</p>
</div><p>Others echoed the sentiment that raising a child is a choice and responsibility, not a debt to be collected later.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他人也表達了撫養孩子是一種選擇和責任，而不是以後要收回的債務。</p>
</div><p>Despite working a job to stay afloat and save up to move out, the grad says his money is constantly drained. He’s resorted to extreme measures to cut costs, even using his parents’ supplies in secret.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管他在工作以維持生計並存錢搬出去，但這位畢業生表示，他的錢總是被消耗。他不得不採取極端措施來削減開支，甚至偷偷使用父母的用品。</p>
</div><p>“Sometimes I'll quietly use a little of my parents' stuff when they are not looking because I'm that broke right now,” he admitted. “Toothpaste, toilet paper, and laundry detergent.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“有時候我會在父母不注意的時候悄悄用一點他們的東西，因為我現在真的很窮，” 他承認。“牙膏、衞生紙和洗衣粉。”</p>
</div><p><strong>Trending: 7 Million Gamers Already Trust Gameflip With Their Digital Assets — Now You Can Own a Stake in the Platform</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱門：700 萬玩家已經信任 Gameflip 他們的數字資產 — ** 現在你可以擁有該平台的一部分 **</strong></p>
</div><p>While some commenters said asking for modest rent from an adult child is reasonable, the consensus was that demanding large sums under the justification that he “owes” them for being raised crosses a line.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些評論者表示，向成年子女收取適度的房租是合理的，但大家普遍認為，要求大額款項以 “欠債” 的理由是越界的。</p>
</div><p>“That is a control tactic,” one person wrote. “What they're doing is trapping you from saving money to leave,” another added. “Too many people have kids as a retirement plan or extra wallets to dip into.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“那是一種控制策略，” 一位人士寫道。“他們這樣做是為了讓你無法存錢離開，” 另一位補充道。“太多人把 孩子當作退休計劃 或額外的錢包。”</p>
</div><h2>A Common Story, A Divided Crowd</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一個普遍的故事，分歧的觀點</h2>
</div><p>Many shared their own experiences with similar situations. Some were forced to pay rent as teens, others found out years later their parents had saved up the money to give back later. But plenty recounted financial abuse, control, and resentment.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多人分享了自己與類似情況的經歷。有些人在青少年時期被迫支付房租，其他人則在多年後發現父母存了錢準備還給他們。但很多人回憶起經濟虐待、控制和怨恨。</p>
</div><p><strong><em>See Also: This Jeff Bezos-backed startup will allow you to become a landlord in just 10 minutes, with minimum investments as low as $100</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另見：這家由傑夫·貝索斯支持的初創公司將允許你 在僅需 10 分鐘內成為房東，最低投資僅需 100 美元</em></strong> <strong><em>.</em></strong></p>
</div><p>“I'm 52 and my father still says I ‘owe’ him money for the expenses of the first 18 years of my life,” one person shared. “When my husband and I finally got a house, he only called to say that he sees we paid for it with ‘his’ money that I still ‘owe’, and demanded his name be added to it.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我 52 歲，我父親仍然説我 ‘欠’ 他錢，作為我前 18 年生活的開銷，” 一位人士分享道。“當我和我丈夫終於買了房子時，他只打電話來説，他看到我們用 ‘他的’ 錢支付了房子，而我仍然 ‘欠’ 他，並要求把他的名字加上去。”</p>
</div><p>Some urged the original poster to hide savings in a separate bank account and not disclose his income. “Make sure they have zero access to your bank account,” one said.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些人建議原帖作者把存款藏在一個單獨的銀行賬户中，並不透露自己的收入。“確保他們完全無法接觸你的銀行賬户，” 有人説。</p>
</div><p>Others pushed back. A few commenters argued that expecting some contribution from an adult child is fair, especially if they're living rent-free. One pointed out, “If you're living in their house and are now out of college and working, you should be kicking in toward rent.”</p>
<div class="lb-trans"><p>其他人則持不同意見。一些評論者認為，期待成年子女有所貢獻是公平的，尤其是在他們免費住在家裏的情況下。有人指出：“如果你住在他們的房子裏，現在又剛從大學畢業並工作，你應該為房租出一份力。”</p>
</div><p>But most drew a hard line between reasonable rent and demanding money as payback for parenting.</p>
<div class="lb-trans"><p>但大多數人明確區分了合理的房租和以撫養為理由要求錢的做法。</p>
</div><p><strong>Read Next: GM-Backed EnergyX Is Solving the Lithium Supply Crisis — Invest Before They Scale Global Production</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：通用汽車支持的 EnergyX 正在解決鋰供應危機 — ** 在他們擴大全球生產之前投資 **</strong></p>
</div><p><strong><em>Image: Shutterstock</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>圖片來源：Shutterstock</em></strong></p>
</div>

“感覺太亂了”——一位剛畢業的學生表示，他的父母把他當成自動取款機。他窮到只能偷偷拿父母的東西來勉強度日