<p>自 2025 年 10 月以來，銷售給個人電腦（台式機）市場的內存芯片價格飆升了多達 500%。美光科技（Micron，MU）宣佈將關閉其消費品部門 Crucial，而不是擴大市場份額。它正將銷售重心轉向為人工智能服務器領域提供內存芯片。</p>
<p>週一，MU 的股價上漲了 3.41%，收於 294.50 美元的新高。儘管美光的董事 Steven Gomo 出售了 5,000 股，價值 132 萬美元，但股價仍然上漲。</p>
<p>由於需求強勁且供應有限，預計內存價格將在 2026 年穩步上漲。</p>
<p>在金屬行業，白銀（SLV）下跌了 7.19%。這使得其在 12 月 26 日的 10% 的單日漲幅顯得暫時。芝加哥商品交易所（CME）提高了該金屬的保證金要求。CME 集團表示，風險管理是此舉的原因。黃金（GLD）價格也下跌，伴隨比特幣（BTC-USD）收於 87,209 美元。</p>
<p>白銀的上漲有很大機會持續到 2026 年。在上海，交易所不允許在沒有實物金屬存在於庫房中的情況下交易白銀合約。這防止了操縱和投機。</p>
<p>在黃金每日下跌後，紐蒙特礦業公司（Newmont，NEM）領跌，股價下跌了 5.64%。黃金（GOLD）下跌了 3.38%，收於 33.42 美元。銅和黃金礦商自由港麥克莫蘭（Freeport-McMoRan，FCX）下跌近 3%，收於約 51.50 美元。</p>

美光科技

<p>美光科技的股價上漲了 3.41%，達到 294.50 美元，因為它將重點轉向人工智能服務器內存芯片，儘管內部人士進行了拋售。由於強勁的需求，預計內存價格將在 2026 年上漲。相比之下，銀價因保證金要求提高而下跌了 7.19%，黃金則下跌了 3.38%，至 33.42 美元。紐蒙特的股價下跌了 5.64%，自由港麥克莫蘭則損失近 3%</p>

<p>Since October 2025, memory chips sold for the PC (desktop) market soared by up to 500%. Instead of building its market share, Micron (MU) announced it would shut down Crucial, its consumer division. It is pivoting its sales to supply memory chips for the artificial intelligence server sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2025 年 10 月以來，銷售給個人電腦（台式機）市場的內存芯片價格飆升了多達 500%。美光科技（Micron，MU）宣佈將關閉其消費品部門 Crucial，而不是擴大市場份額。它正將銷售重心轉向為人工智能服務器領域提供內存芯片。</p>
</div><p>MU shares jumped by 3.41% on Monday to close at a new high of $294.50. The rise happened despite insider Steven Gomo, a director at Micron, selling 5,000 shares for $1.32 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，MU 的股價上漲了 3.41%，收於 294.50 美元的新高。儘管美光的董事 Steven Gomo 出售了 5,000 股，價值 132 萬美元，但股價仍然上漲。</p>
</div><p>Thanks to strong demand and limited supply, expect memory prices to rise steadily in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於需求強勁且供應有限，預計內存價格將在 2026 年穩步上漲。</p>
</div><p>In the metals sector, silver (SLV) dropped by 7.19%. This made its one-day gain of 10% on December 26 look temporary. The CME raised margin requirements for the metal. CME Group said that risk management is the reason for the move. Gold (GLD) prices fell, too, along with Bitcoin (BTC-USD), which closed at $87,209.</p>
<div class="lb-trans"><p>在金屬行業，白銀（SLV）下跌了 7.19%。這使得其在 12 月 26 日的 10% 的單日漲幅顯得暫時。芝加哥商品交易所（CME）提高了該金屬的保證金要求。CME 集團表示，風險管理是此舉的原因。黃金（GLD）價格也下跌，伴隨比特幣（BTC-USD）收於 87,209 美元。</p>
</div><p>Silver’s run-up has a good chance of continuing into 2026. In Shanghai, the exchange does not allow for trading a silver contract unless the physical metal exists in the vault. This prevents manipulation and speculation.</p>
<div class="lb-trans"><p>白銀的上漲有很大機會持續到 2026 年。在上海，交易所不允許在沒有實物金屬存在於庫房中的情況下交易白銀合約。這防止了操縱和投機。</p>
</div><p>After gold’s daily drop, Newmont (NEM) led the decline with shares falling by 5.64%. Gold (GOLD) dropped by 3.38% to close at $33.42. Copper and gold miner Freeport-McMoRan (FCX) lost nearly 3% to close at around $51.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>在黃金每日下跌後，紐蒙特礦業公司（Newmont，NEM）領跌，股價下跌了 5.64%。黃金（GOLD）下跌了 3.38%，收於 33.42 美元。銅和黃金礦商自由港麥克莫蘭（Freeport-McMoRan，FCX）下跌近 3%，收於約 51.50 美元。</p>
</div>

Why Micron Jumped, Silver and Gold Slumped

- 自 2025 年 10 月以來，PC 市場內存芯片價格上漲了 500%。  
- 美光公司宣佈關閉其消費部門，轉而供應人工智能服務器市場。  
- 白銀價格下降 7.19%，黃金也下跌 3.38%，儘管銀價有望在 2026 年持續上漲。

為什麼美光科技股價上漲，而白銀和黃金價格下跌