<p>台灣台南市，2025 年 12 月 30 日（GLOBE NEWSWIRE）——先進生物醫學公司（Nasdaq: ADVB）（“公司”，“先進生物醫學”），是一家專注於開發和商業化創新生物醫學產品以用於精準醫療和先進診斷的生物技術公司，今天宣佈於 2025 年 12 月 23 日與無關第三方魏哈輝（“買方”）簽署了一項協議（“協議”），根據該協議，公司同意以 23000 美元的總購買價格出售其全資子公司先進生物醫學（香港）有限公司（“香港子公司”）的 100% 已發行和流通股份，該價格基於公司委託的估值報告，並受協議中規定的條款和條件的約束。</p>
<p>香港子公司擁有的所有知識產權，包括其全資子公司上海思格細胞生物科技有限公司擁有的知識產權，已在 2025 年 12 月 23 日交易完成時轉讓給買方。</p>
<p>公司首席執行官陸毅博士評論道：“鑑於中國臨牀試驗和數據的監管要求不斷變化，為了加速我們產品和解決方案的開發和商業化，我們決定剝離香港和上海子公司的資產。所有臨牀試驗將集中在我們的台灣子公司進行，我們相信這將是我們戰略重組的一部分。”</p>
<p><strong>關於先進生物醫學公司</strong></p>
<p>先進生物醫學公司是一家專注於癌症檢測和精準醫療的內華達州公司，專注於創新生物醫學技術。</p>
<p>通過在台灣的子公司運營，公司開發了一種專有的微流控平台，該平台將半導體和生物技術結合在一起，以實現先進的循環腫瘤細胞（CTC）檢測、富集和分析。其產品組合包括用於癌症篩查、診斷、治療選擇和預後評估的設備和生物芯片，正在台灣進行監管審批，並計劃未來全球擴展。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問：www.advanbiomed.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含前瞻性聲明。前瞻性聲明包括有關計劃、目標、策略、未來事件或表現的聲明，以及基本假設和其他非歷史事實的聲明。當公司使用 “可能”、“將”、“打算”、“應該”、“相信”、“期望”、“預期”、“項目”、“估計” 或類似表達時，這些表達並不單純與歷史事項相關，而是在做出前瞻性聲明。前瞻性聲明並不保證未來的表現，並涉及可能導致實際結果與公司在前瞻性聲明中討論的預期結果有重大差異的風險和不確定性。這些聲明受到不確定性和風險的影響，包括但不限於與市場條件及其他在美國證券交易委員會（“SEC”）提交的文件中討論的因素相關的不確定性。因此，投資者被提醒不要對本新聞稿中的任何前瞻性聲明過於依賴。其他因素在公司向 SEC 提交的文件中進行了討論，供公眾查閲，網址為 www.sec.gov。公司沒有義務公開修訂這些前瞻性聲明，以反映此後發生的事件或情況。</p>
<p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
<p>先進生物醫學公司</p>
<p>Steven I-Fang Cheng</p>
<p>電子郵件：info@advbiomedicine.com</p>
<p>invest@advbiomedicine.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE9ESXlOeU0zTXpNNU9ESTNJelV3TURFek16UXpOQT09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE9ESXlOeU0zTXpNNU9ESTNJelV3TURFek16UXpOQT09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWI3ZDExMGUtNmMxYS00Yjc5LWEyY2UtMGRjMzc2OThhYzQxLTUwMDEzMzQzNC0yMDI1LTEyLTMwLWVu/tiny/Advanced-Biomed-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWI3ZDExMGUtNmMxYS00Yjc5LWEyY2UtMGRjMzc2OThhYzQxLTUwMDEzMzQzNC0yMDI1LTEyLTMwLWVu/tiny/Advanced-Biomed-Inc-.png"/></p>

ADVB

<p>Advanced Biomed Inc. 宣佈以 23,000 美元將其香港子公司 Advanced Biomed (HK) Limited 出售給魏哈輝。該交易於 2025 年 12 月 23 日完成，包含子公司所有知識產權的轉讓。首席執行官 Dr. Yi Lu 表示，此次剝離是戰略重組的一部分，旨在將臨牀試驗集中在台灣，以應對中國不斷變化的監管要求。Advanced Biomed 專注於癌症檢測和精準醫療的創新生物醫學技術</p>

<p>Tainan City, Taiwan, Dec. 30, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Advanced Biomed Inc. (Nasdaq: ADVB) (the “Company”, “Advanced Biomed”), a biotechnology company focused on developing and commercializing innovative biomedical products for precision medicine and advanced diagnostics, today announced that on December 23, 2025, it entered into an agreement (the “Agreement”) with an unrelated third party, Wei Ha Hui (the “Buyer”), pursuant to which the Company agreed to sell 100% of the issued and outstanding shares of Advanced Biomed (HK) Limited, a Hong Kong company and a wholly owned subsidiary of the Company (the “Hong Kong Subsidiary”), for an aggregate purchase price of US$23,000 based on a valuation report commissioned by the Company, subject to the terms and conditions set forth in the Agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣台南市，2025 年 12 月 30 日（GLOBE NEWSWIRE）——先進生物醫學公司（Nasdaq: ADVB）（“公司”，“先進生物醫學”），是一家專注於開發和商業化創新生物醫學產品以用於精準醫療和先進診斷的生物技術公司，今天宣佈於 2025 年 12 月 23 日與無關第三方魏哈輝（“買方”）簽署了一項協議（“協議”），根據該協議，公司同意以 23000 美元的總購買價格出售其全資子公司先進生物醫學（香港）有限公司（“香港子公司”）的 100% 已發行和流通股份，該價格基於公司委託的估值報告，並受協議中規定的條款和條件的約束。</p>
</div><p>All intellectual property owned by the Hong Kong subsidiary, including intellectual property owned by Shanghai Sglcell Biotech Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of the Hong Kong subsidiary, was transferred to the Buyer at the closing of this transaction on December 23, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港子公司擁有的所有知識產權，包括其全資子公司上海思格細胞生物科技有限公司擁有的知識產權，已在 2025 年 12 月 23 日交易完成時轉讓給買方。</p>
</div><p>Dr. Yi Lu, CEO of the Company, commented: “In light of evolving regulatory requirements on clinical trials and data in China, and to accelerate development and commercialization of our products and solutions, we decided to divest the assets of Hong Kong and Shanghai subsidiaries. All clinical trials will now be centralized and conducted through our Taiwan subsidiary, which we believe will be part of our strategic realignment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>公司首席執行官陸毅博士評論道：“鑑於中國臨牀試驗和數據的監管要求不斷變化，為了加速我們產品和解決方案的開發和商業化，我們決定剝離香港和上海子公司的資產。所有臨牀試驗將集中在我們的台灣子公司進行，我們相信這將是我們戰略重組的一部分。”</p>
</div><p><strong>About Advanced Biomed Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於先進生物醫學公司</strong></p>
</div><p>Advanced Biomed Inc. is a Nevada corporation specializing in innovative biomedical technologies for cancer detection and precision medicine.</p>
<div class="lb-trans"><p>先進生物醫學公司是一家專注於癌症檢測和精準醫療的內華達州公司，專注於創新生物醫學技術。</p>
</div><p>Operating through the subsidiary in Taiwan, the Company has developed a proprietary microfluidic platform that integrates semiconductor and biotechnology to enable advanced circulating tumor cell (CTC) detection, enrichment, and analysis. Its portfolio includes devices, biochips, and designed for cancer screening, diagnosis, treatment selection, and prognosis assessment, with regulatory clearances in progress in Taiwan and plans for future global expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過在台灣的子公司運營，公司開發了一種專有的微流控平台，該平台將半導體和生物技術結合在一起，以實現先進的循環腫瘤細胞（CTC）檢測、富集和分析。其產品組合包括用於癌症篩查、診斷、治療選擇和預後評估的設備和生物芯片，正在台灣進行監管審批，並計劃未來全球擴展。</p>
</div><p>For more information, please visit: www.advanbiomed.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問：www.advanbiomed.com。</p>
</div><p><strong>Forward</strong> <strong>‑</strong> <strong>Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements. Forward-looking statements include statements concerning plans, objectives, goals, strategies, future events or performance, and underlying assumptions and other statements that are other than statements of historical facts. When the Company uses words such as “may, “will, “intend,” “should,” “believe,” “expect,” “anticipate,” “project,” “estimate” or similar expressions that do not relate solely to historical matters, it is making forward-looking statements. Forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties that may cause the actual results to differ materially from the Company's expectations discussed in the forward-looking statements. These statements are subject to uncertainties and risks including, but not limited to, the uncertainties related to market conditions and other factors discussed in the documents filed with the United States Securities and Exchange Commission (the “SEC”). For these reasons, among others, investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements in this press release. Additional factors are discussed in the Company's filings with the SEC, which are available for review at www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to publicly revise these forward-looking statements to reflect events or circumstances that arise after the date hereof.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性聲明。前瞻性聲明包括有關計劃、目標、策略、未來事件或表現的聲明，以及基本假設和其他非歷史事實的聲明。當公司使用 “可能”、“將”、“打算”、“應該”、“相信”、“期望”、“預期”、“項目”、“估計” 或類似表達時，這些表達並不單純與歷史事項相關，而是在做出前瞻性聲明。前瞻性聲明並不保證未來的表現，並涉及可能導致實際結果與公司在前瞻性聲明中討論的預期結果有重大差異的風險和不確定性。這些聲明受到不確定性和風險的影響，包括但不限於與市場條件及其他在美國證券交易委員會（“SEC”）提交的文件中討論的因素相關的不確定性。因此，投資者被提醒不要對本新聞稿中的任何前瞻性聲明過於依賴。其他因素在公司向 SEC 提交的文件中進行了討論，供公眾查閲，網址為 www.sec.gov。公司沒有義務公開修訂這些前瞻性聲明，以反映此後發生的事件或情況。</p>
</div><p><strong>For more information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Advanced Biomed Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>先進生物醫學公司</p>
</div><p>Steven I-Fang Cheng</p>
<div class="lb-trans"><p>Steven I-Fang Cheng</p>
</div><p>Email: info@advbiomedicine.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@advbiomedicine.com</p>
</div><p>invest@advbiomedicine.com</p>
<div class="lb-trans"><p>invest@advbiomedicine.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE9ESXlOeU0zTXpNNU9ESTNJelV3TURFek16UXpOQT09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYxODIyNyM3MzM5ODI3IzUwMDEzMzQzNA=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWI3ZDExMGUtNmMxYS00Yjc5LWEyY2UtMGRjMzc2OThhYzQxLTUwMDEzMzQzNC0yMDI1LTEyLTMwLWVu/tiny/Advanced-Biomed-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NWI3ZDExMGUtNmMxYS00Yjc5LWEyY2UtMGRjMzc2OThhYzQxLTUwMDEzMzQzNC0yMDI1LTEyLTMwLWVu/tiny/Advanced-Biomed-Inc-.png"/></p>

Advanced Biomed Inc. 宣佈處置其香港子公司 | ADVB 股票新聞