<div id="readability-page-1"><p>Commodity stocks are bouncing back after yesterday's <strong>steep bout of profit taking</strong>. As of today, gold-mining giant <strong>Newmont Corporation (NYSE:NEM)</strong> is up 1.7% to trade at $101.48. Meanwhile, metals producer <strong>Hecla Mining Co (NYSE:HL)</strong> is charging 2% higher to trade at $19.55, at last check.</p> <p>After suffering from a late-October pullback that took the shares below $80, <strong>Newmont stock</strong> bounced back and set a record high of $106.34 on Dec. 26. This comes in nearly triple the share's 52-week low of $36.86, set one year ago tomorrow. Now boasting a 172% year-to-date gain.</p> <p>HL is also making history, hitting an all-time high of $20.95 on Dec. 22, now sporting an impressive 296% year-to-date gain. The security has been enjoying support from the 20-day moving average since its early August post-earnings bull gap.</p> <div> <div> <p>It is worth noting that short interest on HL has risen 5.4% during the past two reporting periods. This accounts for 4.5% of the stock's total available float and would take shorts less than two days to buy back, at their average pace of daily trading.</p> <p>Additionally, options on NEM are looking affordably priced. This is per the stock's Schaeffer's Volatility Index (SVI) of 42%, which sits higher than just 32% of readings from the last year.</p> </div> </div></div>

紐蒙特礦業

<p>貴金屬股票，包括紐蒙特公司和 Hecla Mining 公司，在近期拋售後出現反彈。紐蒙特的股票上漲了 1.7%，至 101.48 美元，而 Hecla 的股票上漲了 2%，至 19.55 美元。紐蒙特今年迄今為止的漲幅達到 172%，從低點 36.86 美元恢復過來，Hecla 則實現了 296% 的漲幅，達到 20.95 美元的歷史新高。Hecla 的空頭頭寸增加了 5.4%，而紐蒙特的期權目前價格合理，其 Schaeffer 波動率指數為 42%</p>

兩大礦業巨頭在避險資產拋售後反彈