<p>特斯拉正在準備將其直接面向消費者的車輛租賃計劃擴展到美國中西部，並已在密歇根州提交了新的申請以啓動該服務。儘管該計劃尚未在該州上線，但這一申請表明特斯拉正在積極努力擴大在加利福尼亞州早期強勁需求後的可及性。</p>
<p>該租賃計劃於今年早些時候首次出現在南加州的部分地點，提供了一個引人注目的替代傳統汽車租賃的選擇——甚至比短期試駕更具吸引力。租客可以將特斯拉帶回家，租期最長可達七天，享受無限里程、免費超級充電，並且全自動駕駛（監督）功能無需額外費用。 <em>(通過 Sawyer Merritt)</em></p>
<h3>定價和車型陣容</h3>
<p>如果在密歇根州獲得批准，定價預計將與加利福尼亞州提供的相似：</p>
<ul>
<li>Model 3/Model Y: 每天 $60</li>
<li>Cybertruck: 每天 $75</li>
<li>Model S/Model X: 每天 $90</li>
</ul>
<p>目前僅提供高級配置，標準和性能版本被排除在外，租賃時間限制為七天。</p>
<h3>包含 FSD 和超級充電</h3>
<p>每次租賃都包括訪問特斯拉的全自動駕駛（監督）系統，讓駕駛者在真實條件下親身體驗公司的最新自動駕駛軟件。結合美國範圍內的無限免費超級充電，該計劃消除了與電動車租賃通常相關的兩個最大障礙：充電成本和續航焦慮。</p>
<p>租客可以完全通過特斯拉應用管理車輛，和車主一樣。這包括解鎖汽車、監控充電、調整氣候控制和跟蹤車輛位置——所有這些都增強了特斯拉旨在提供的類似擁有的體驗。</p>
<h3>試駕後再購買——附帶信用</h3>
<p>為了進一步鼓勵轉化，特斯拉向在歸還租賃車輛後七天內下訂單的新車租客提供 $250 的購買信用。這一激勵措施有效地將該計劃轉變為一次延長的試駕，讓潛在買家能夠在日常生活中評估特斯拉，而不是在短暫的展廳訪問中。</p>
<h3>擴展計劃和可用性</h3>
<p>儘管一些在線聲明暗示加利福尼亞州的租賃計劃已結束，但特斯拉已澄清試點地點只是達到了容量，需求超過了供應，並且他們正在努力擴展到更多地點。</p>
<p>目前，特斯拉尚未宣佈密歇根州的啓動日期，也未確認該州內將在哪些地點提供該計劃。</p>

特斯拉

<p>特斯拉正在將其車輛租賃項目擴展到密歇根州，此舉是由於加利福尼亞州的強勁需求。該服務允許租户將特斯拉車輛帶回家，租期最長可達七天，且不限里程並提供免費超級充電。預計 Model 3/Model Y 的租金為每天 60 美元，Cybertruck 為 75 美元，Model S/Model X 為 90 美元。每次租賃均包括訪問全自動駕駛（監督模式）的權限，並且在歸還租賃車輛後一週內訂購新車的客户可獲得 250 美元的信用額度。目前尚未公佈密歇根州的啓動日期</p>

<p>Tesla is preparing to expand its direct-to-consumer vehicle rental program to the U.S. Midwest, with a new application filed to launch the service in Michigan. While the program is not yet live in the state, the filing signals that Tesla is actively working to broaden access after strong early demand in California.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉正在準備將其直接面向消費者的車輛租賃計劃擴展到美國中西部，並已在密歇根州提交了新的申請以啓動該服務。儘管該計劃尚未在該州上線，但這一申請表明特斯拉正在積極努力擴大在加利福尼亞州早期強勁需求後的可及性。</p>
</div><p>The rental program, which first appeared at select locations in Southern California earlier this year, offers a compelling alternative to traditional car rentals — and even to short demo drives. Renters can take home a Tesla for up to seven days, with unlimited mileage, free Supercharging, and Full Self-Driving (Supervised) included at no extra cost. <em>(via Sawyer Merritt)</em></p>
<div class="lb-trans"><p>該租賃計劃於今年早些時候首次出現在南加州的部分地點，提供了一個引人注目的替代傳統汽車租賃的選擇——甚至比短期試駕更具吸引力。租客可以將特斯拉帶回家，租期最長可達七天，享受無限里程、免費超級充電，並且全自動駕駛（監督）功能無需額外費用。 <em>(通過 Sawyer Merritt)</em></p>
</div><h3>Pricing and Vehicle Lineup</h3>
<div class="lb-trans"><h3>定價和車型陣容</h3>
</div><p>If approved in Michigan, pricing is expected to mirror what was offered in California:</p>
<div class="lb-trans"><p>如果在密歇根州獲得批准，定價預計將與加利福尼亞州提供的相似：</p>
</div><ul>
<li>Model 3/Model Y: $60 per day</li>
<li>Cybertruck: $75 per day</li>
<li>Model S/Model X: $90 per day</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Model 3/Model Y: 每天 $60</li>
<li>Cybertruck: 每天 $75</li>
<li>Model S/Model X: 每天 $90</li>
</ul>
</div><p>Only Premium trims have been offered so far, with Standard and Performance variants excluded, and rentals are capped at seven days.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前僅提供高級配置，標準和性能版本被排除在外，租賃時間限制為七天。</p>
</div><h3>FSD and Supercharging Included</h3>
<div class="lb-trans"><h3>包含 FSD 和超級充電</h3>
</div><p>Every rental includes access to Tesla’s Full Self-Driving (Supervised) system, giving drivers hands-on exposure to the company’s latest autonomy software in real-world conditions. Combined with unlimited free Supercharging across the U.S., the program removes two of the biggest friction points typically associated with EV rentals: charging costs and range anxiety.</p>
<div class="lb-trans"><p>每次租賃都包括訪問特斯拉的全自動駕駛（監督）系統，讓駕駛者在真實條件下親身體驗公司的最新自動駕駛軟件。結合美國範圍內的無限免費超級充電，該計劃消除了與電動車租賃通常相關的兩個最大障礙：充電成本和續航焦慮。</p>
</div><p>Renters manage the vehicle entirely through the Tesla app, just like owners. This includes unlocking the car, monitoring charging, adjusting climate controls, and tracking vehicle location — all of which reinforce the ownership-like experience Tesla is aiming to deliver.</p>
<div class="lb-trans"><p>租客可以完全通過特斯拉應用管理車輛，和車主一樣。這包括解鎖汽車、監控充電、調整氣候控制和跟蹤車輛位置——所有這些都增強了特斯拉旨在提供的類似擁有的體驗。</p>
</div><h3>Try Before You Buy — With a Credit</h3>
<div class="lb-trans"><h3>試駕後再購買——附帶信用</h3>
</div><p>To further encourage conversions, Tesla offers a $250 purchase credit to renters who place an order for a new vehicle within seven days of returning their rental. The incentive effectively turns the program into an extended test drive, allowing potential buyers to evaluate a Tesla in their daily routine rather than during a brief showroom visit.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了進一步鼓勵轉化，特斯拉向在歸還租賃車輛後七天內下訂單的新車租客提供 $250 的購買信用。這一激勵措施有效地將該計劃轉變為一次延長的試駕，讓潛在買家能夠在日常生活中評估特斯拉，而不是在短暫的展廳訪問中。</p>
</div><h3>Expansion Plans and Availability</h3>
<div class="lb-trans"><h3>擴展計劃和可用性</h3>
</div><p>Although some online claims suggested the rental program in California had ended, Tesla has clarified that the pilot locations simply reached capacity, with demand exceeding supply, and that they were working to expand to more locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管一些在線聲明暗示加利福尼亞州的租賃計劃已結束，但特斯拉已澄清試點地點只是達到了容量，需求超過了供應，並且他們正在努力擴展到更多地點。</p>
</div><p>For now, Tesla has not announced a launch date for Michigan or confirmed which locations within the state would host the program.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，特斯拉尚未宣佈密歇根州的啓動日期，也未確認該州內將在哪些地點提供該計劃。</p>
</div>

Tesla Files to Expand Rental Service to Michigan

- 特斯拉計劃在美國中西部擴展直接面向消費者的租車項目。  
- 該項目在密歇根州尚未啓動，但申請已提交，顯示需求強勁。  
- 租賃價格與加州相似，涵蓋無限里程和免費超級充電。

特斯拉申請將其租賃服務擴展到密歇根州