<p>特種材料製造商 ATI 在 2025 年第三季度達到了華爾街的收入預期，銷售額同比增長 7.1%，達到 11.3 億美元。其非 GAAP 每股利潤為 0.85 美元，超出分析師共識預期 15.2%。</p>
<p><strong>ATI (ATI) 2025 年第三季度亮點：</strong></p>
<ul>
<li><strong>收入：</strong> 11.3 億美元，符合分析師預期的 11.3 億美元（同比增長 7.1%，符合預期）</li>
<li><strong>調整後每股收益：</strong> 0.85 美元，超出分析師預期的 0.74 美元（超出 15.2%）</li>
<li><strong>調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）：</strong> 2.251 億美元，超出分析師預期的 2.06 億美元（20% 利潤率，超出 9.3%）</li>
<li><strong>營業利潤率：</strong> 14.4%，與去年同期持平</li>
<li><strong>自由現金流：</strong> 1.67 億美元，較去年同期的-4180 萬美元有所上升</li>
<li><strong>市值：</strong> 158.5 億美元</li>
</ul>
<p><strong>公司概況</strong></p>
<p>ATI 的材料幾乎在今天所有的商業和軍用飛機上都有應用，ATI 利用先進的冶金和製造工藝生產高度專業化的材料和組件，服務於航空航天、國防、醫療和能源應用。</p>
<p><strong>收入增長</strong></p>
<p>一家公司的長期表現是其整體質量的指標。任何企業都可以在某個季度表現良好，但許多持久的企業會持續增長多年。不幸的是，ATI 在過去五年的年化收入增長為 6.5%，表現平平。與其他工業部門相比，這並不是一個好結果，但 ATI 仍有值得關注的地方。</p>
<p>我們在 StockStory 最重視長期增長，但在工業領域，五年的歷史視角可能會錯過週期、行業趨勢或公司利用新合同或成功產品線等催化劑的機會。ATI 最近的表現顯示，其需求放緩，過去兩年的年化收入增長為 5.5%，低於五年趨勢。</p>
<p>本季度，ATI 的收入同比增長 7.1%，其 11.3 億美元的收入與華爾街的預期一致。</p>
<p>展望未來，賣方分析師預計未來 12 個月收入將增長 5.7%，與其兩年的增長率相似。這個預測令人失望，表明其新產品和服務尚未能帶來更好的收入表現。至少該公司在其他財務健康指標上表現良好。</p>
<p>微軟、Alphabet、可口可樂、怪獸飲料——這些公司最初都是在一個巨大的趨勢中嶄露頭角的增長故事。我們已經識別出下一個：一個盈利的 AI 半導體項目，華爾街仍在忽視。請訪問這裏獲取我們的完整報告。</p>
<p><strong>營業利潤率</strong></p>
<p>在過去五年中，ATI 是盈利的，但受到其龐大成本基礎的制約。其平均營業利潤率為 4.5%，對於一家工業企業來説顯得較弱。</p>
<p>好的一面是，ATI 的營業利潤率在過去五年中上升了 53.4 個百分點，因為其銷售增長為其提供了經營槓桿。</p>
<p>在第三季度，ATI 的營業利潤率為 14.4%，與去年同期持平。這表明公司的整體成本結構相對穩定。</p>
<p><strong>每股收益</strong></p>
<p>收入趨勢解釋了一家公司的歷史增長，但每股收益（EPS）的長期變化指向了這種增長的盈利能力——例如，一家公司可能通過過度的廣告和促銷支出來虛增其銷售。</p>
<p>ATI 的每股收益在過去五年中以驚人的 80.9% 的年複合增長率增長，超過了其 6.5% 的年化收入增長。這告訴我們，隨着公司的擴張，其每股盈利能力得到了提升。</p>
<p>深入分析 ATI 的收益可以讓我們更好地理解其表現。正如我們之前提到的，ATI 本季度的營業利潤率持平，但在過去五年中上升了 53.4 個百分點。這是其更高收益的最相關因素（除了收入影響）；利息支出和税收也會影響 EPS，但對公司基本面瞭解不多。</p>
<p>與收入一樣，我們分析 EPS 的短期變化，以查看是否錯過了業務的變化。</p>
<p>對於 ATI，其兩年的年 EPS 增長為 19.8%，低於其五年趨勢。我們仍然認為其增長良好，並希望未來能夠加速。</p>
<p>在第三季度，ATI 報告的調整後每股收益為 0.85 美元，較去年同期的 0.60 美元有所上升。這個數字輕鬆超出了分析師的預期，股東應該對結果感到滿意。在未來 12 個月內，華爾街預計 ATI 的全年 EPS 將達到 3.10 美元，增長 17.5%。</p>
<p><strong>ATI 第三季度業績的關鍵要點</strong></p>
<p>我們對 ATI 本季度超出分析師 EBITDA 預期的表現感到印象深刻。我們也很高興其調整後的營業收入超出了華爾街的預期。另一方面，其收入未能達到華爾街的預期。總體來看，我們認為這是一個不錯的結果，且有一些關鍵的上行空間。報告後，股價在 116.75 美元附近持平。</p>
<p>ATI 可能有一個不錯的季度，但這是否意味着你現在應該投資？最新的季度確實重要，但在決定股票是否值得購買時，長期基本面和估值更為重要。我們在這裏提供的可操作的完整研究報告中涵蓋了這些內容，活躍的 Edge 會員可以免費閲讀。</p>

阿勒格尼

<p>阿勒格尼在 2025 年第三季度報告了營收為 11.3 億美元，符合華爾街預期，同比增長 7.1%。調整後的每股收益為 0.85 美元，超出預期 15.2%。儘管五年內年化營收增長僅為 6.5%，阿勒格尼的營業利潤率提高至 14.4%。分析師預計明年營收將增長 5.7%。報告發布後，股價穩定在 116.75 美元，儘管存在一些營收擔憂，但市場反應積極</p>

<p>Specialty materials manufacturer ATI  met Wall Streets revenue expectations in Q3 CY2025, with sales up 7.1% year on year to $1.13 billion. Its non-GAAP profit of $0.85 per share was 15.2% above analysts’ consensus estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>特種材料製造商 ATI 在 2025 年第三季度達到了華爾街的收入預期，銷售額同比增長 7.1%，達到 11.3 億美元。其非 GAAP 每股利潤為 0.85 美元，超出分析師共識預期 15.2%。</p>
</div><p><strong>ATI (ATI) Q3 CY2025 Highlights:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ATI (ATI) 2025 年第三季度亮點：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Revenue:</strong> $1.13 billion vs analyst estimates of $1.13 billion (7.1% year-on-year growth, in line)</li>
<li><strong>Adjusted EPS:</strong> $0.85 vs analyst estimates of $0.74 (15.2% beat)</li>
<li><strong>Adjusted EBITDA:</strong> $225.1 million vs analyst estimates of $206 million (20% margin, 9.3% beat)</li>
<li><strong>Operating Margin:</strong> 14.4%, in line with the same quarter last year</li>
<li><strong>Free Cash Flow</strong> was $167 million, up from -$41.8 million in the same quarter last year</li>
<li><strong>Market Capitalization:</strong> $15.85 billion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>收入：</strong> 11.3 億美元，符合分析師預期的 11.3 億美元（同比增長 7.1%，符合預期）</li>
<li><strong>調整後每股收益：</strong> 0.85 美元，超出分析師預期的 0.74 美元（超出 15.2%）</li>
<li><strong>調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）：</strong> 2.251 億美元，超出分析師預期的 2.06 億美元（20% 利潤率，超出 9.3%）</li>
<li><strong>營業利潤率：</strong> 14.4%，與去年同期持平</li>
<li><strong>自由現金流：</strong> 1.67 億美元，較去年同期的-4180 萬美元有所上升</li>
<li><strong>市值：</strong> 158.5 億美元</li>
</ul>
</div><p><strong>Company Overview</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司概況</strong></p>
</div><p>With its materials flying in nearly every commercial and military aircraft in service today, ATI  produces highly specialized materials and components for aerospace, defense, medical, and energy applications using advanced metallurgy and manufacturing processes.</p>
<div class="lb-trans"><p>ATI 的材料幾乎在今天所有的商業和軍用飛機上都有應用，ATI 利用先進的冶金和製造工藝生產高度專業化的材料和組件，服務於航空航天、國防、醫療和能源應用。</p>
</div><p><strong>Revenue Growth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收入增長</strong></p>
</div><p>A company’s long-term performance is an indicator of its overall quality. Any business can put up a good quarter or two, but many enduring ones grow for years. Unfortunately, ATI’s 6.5% annualized revenue growth over the last five years was mediocre. This wasn’t a great result compared to the rest of the industrials sector, but there are still things to like about ATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家公司的長期表現是其整體質量的指標。任何企業都可以在某個季度表現良好，但許多持久的企業會持續增長多年。不幸的是，ATI 在過去五年的年化收入增長為 6.5%，表現平平。與其他工業部門相比，這並不是一個好結果，但 ATI 仍有值得關注的地方。</p>
</div><p>We at StockStory place the most emphasis on long-term growth, but within industrials, a half-decade historical view may miss cycles, industry trends, or a company capitalizing on catalysts such as a new contract win or a successful product line. ATI’s recent performance shows its demand has slowed as its annualized revenue growth of 5.5% over the last two years was below its five-year trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在 StockStory 最重視長期增長，但在工業領域，五年的歷史視角可能會錯過週期、行業趨勢或公司利用新合同或成功產品線等催化劑的機會。ATI 最近的表現顯示，其需求放緩，過去兩年的年化收入增長為 5.5%，低於五年趨勢。</p>
</div><p>This quarter, ATI grew its revenue by 7.1% year on year, and its $1.13 billion of revenue was in line with Wall Street’s estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度，ATI 的收入同比增長 7.1%，其 11.3 億美元的收入與華爾街的預期一致。</p>
</div><p>Looking ahead, sell-side analysts expect revenue to grow 5.7% over the next 12 months, similar to its two-year rate. This projection is underwhelming and indicates its newer products and services will not lead to better top-line performance yet. At least the company is tracking well in other measures of financial health.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，賣方分析師預計未來 12 個月收入將增長 5.7%，與其兩年的增長率相似。這個預測令人失望，表明其新產品和服務尚未能帶來更好的收入表現。至少該公司在其他財務健康指標上表現良好。</p>
</div><p>Microsoft, Alphabet, Coca-Cola, Monster Beverage—all began as under-the-radar growth stories riding a massive trend. We’ve identified the next one: a profitable AI semiconductor play Wall Street is still overlooking. Go here for access to our full report.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟、Alphabet、可口可樂、怪獸飲料——這些公司最初都是在一個巨大的趨勢中嶄露頭角的增長故事。我們已經識別出下一個：一個盈利的 AI 半導體項目，華爾街仍在忽視。請訪問這裏獲取我們的完整報告。</p>
</div><p><strong>Operating Margin</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>營業利潤率</strong></p>
</div><p>ATI was profitable over the last five years but held back by its large cost base. Its average operating margin of 4.5% was weak for an industrials business.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，ATI 是盈利的，但受到其龐大成本基礎的制約。其平均營業利潤率為 4.5%，對於一家工業企業來説顯得較弱。</p>
</div><p>On the plus side, ATI’s operating margin rose by 53.4 percentage points over the last five years, as its sales growth gave it operating leverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>好的一面是，ATI 的營業利潤率在過去五年中上升了 53.4 個百分點，因為其銷售增長為其提供了經營槓桿。</p>
</div><p>In Q3, ATI generated an operating margin profit margin of 14.4%, in line with the same quarter last year. This indicates the company’s overall cost structure has been relatively stable.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，ATI 的營業利潤率為 14.4%，與去年同期持平。這表明公司的整體成本結構相對穩定。</p>
</div><p><strong>Earnings Per Share</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>每股收益</strong></p>
</div><p>Revenue trends explain a company’s historical growth, but the long-term change in earnings per share (EPS) points to the profitability of that growth – for example, a company could inflate its sales through excessive spending on advertising and promotions.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入趨勢解釋了一家公司的歷史增長，但每股收益（EPS）的長期變化指向了這種增長的盈利能力——例如，一家公司可能通過過度的廣告和促銷支出來虛增其銷售。</p>
</div><p>ATI’s EPS grew at an astounding 80.9% compounded annual growth rate over the last five years, higher than its 6.5% annualized revenue growth. This tells us the company became more profitable on a per-share basis as it expanded.</p>
<div class="lb-trans"><p>ATI 的每股收益在過去五年中以驚人的 80.9% 的年複合增長率增長，超過了其 6.5% 的年化收入增長。這告訴我們，隨着公司的擴張，其每股盈利能力得到了提升。</p>
</div><p>Diving into the nuances of ATI’s earnings can give us a better understanding of its performance. As we mentioned earlier, ATI’s operating margin was flat this quarter but expanded by 53.4 percentage points over the last five years. This was the most relevant factor (aside from the revenue impact) behind its higher earnings; interest expenses and taxes can also affect EPS but don’t tell us as much about a company’s fundamentals.</p>
<div class="lb-trans"><p>深入分析 ATI 的收益可以讓我們更好地理解其表現。正如我們之前提到的，ATI 本季度的營業利潤率持平，但在過去五年中上升了 53.4 個百分點。這是其更高收益的最相關因素（除了收入影響）；利息支出和税收也會影響 EPS，但對公司基本面瞭解不多。</p>
</div><p>Like with revenue, we analyze EPS over a shorter period to see if we are missing a change in the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>與收入一樣，我們分析 EPS 的短期變化，以查看是否錯過了業務的變化。</p>
</div><p>For ATI, its two-year annual EPS growth of 19.8% was lower than its five-year trend. We still think its growth was good and hope it can accelerate in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 ATI，其兩年的年 EPS 增長為 19.8%，低於其五年趨勢。我們仍然認為其增長良好，並希望未來能夠加速。</p>
</div><p>In Q3, ATI reported adjusted EPS of $0.85, up from $0.60 in the same quarter last year. This print easily cleared analysts’ estimates, and shareholders should be content with the results. Over the next 12 months, Wall Street expects ATI’s full-year EPS of $3.10 to grow 17.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，ATI 報告的調整後每股收益為 0.85 美元，較去年同期的 0.60 美元有所上升。這個數字輕鬆超出了分析師的預期，股東應該對結果感到滿意。在未來 12 個月內，華爾街預計 ATI 的全年 EPS 將達到 3.10 美元，增長 17.5%。</p>
</div><p><strong>Key Takeaways from ATI’s Q3 Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ATI 第三季度業績的關鍵要點</strong></p>
</div><p>We were impressed by how significantly ATI blew past analysts’ EBITDA expectations this quarter. We were also glad its adjusted operating income outperformed Wall Street’s estimates. On the other hand, its revenue missed and its revenue fell short of Wall Street’s estimates. Zooming out, we think this was a good print with some key areas of upside. The stock remained flat at $116.75 immediately after reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們對 ATI 本季度超出分析師 EBITDA 預期的表現感到印象深刻。我們也很高興其調整後的營業收入超出了華爾街的預期。另一方面，其收入未能達到華爾街的預期。總體來看，我們認為這是一個不錯的結果，且有一些關鍵的上行空間。報告後，股價在 116.75 美元附近持平。</p>
</div><p>ATI may have had a good quarter, but does that mean you should invest right now? The latest quarter does matter, but not nearly as much as longer-term fundamentals and valuation, when deciding if the stock is a buy. We cover that in our actionable full research report which you can read here, it’s free for active Edge members.</p>
<div class="lb-trans"><p>ATI 可能有一個不錯的季度，但這是否意味着你現在應該投資？最新的季度確實重要，但在決定股票是否值得購買時，長期基本面和估值更為重要。我們在這裏提供的可操作的完整研究報告中涵蓋了這些內容，活躍的 Edge 會員可以免費閲讀。</p>
</div>

ATI（NYSE:ATI）2025 財年第三季度財報結果：收入符合預期