<p>位於緬因州的地區性銀行卡姆登國家銀行在 2025 年第三季度公佈了超出預期的收入，銷售額同比增長 45.6%，達到 6574 萬美元。其非公認會計原則每股利潤為 1.24 美元，超出分析師共識預期的 4.2%。</p>
<p><strong>卡姆登國家銀行 (CAC) 2025 年第三季度亮點：</strong></p>
<ul>
<li><strong>淨利息收入：</strong> 5127 萬美元，分析師預期為 5017 萬美元（同比增長 52.7%，超出預期 2.2%）</li>
<li><strong>淨利息差：</strong> 3.2%，分析師預期為 3.1%（超出預期 7.5 個基點）</li>
<li><strong>收入：</strong> 6574 萬美元，分析師預期為 6287 萬美元（同比增長 45.6%，超出預期 4.6%）</li>
<li><strong>效率比率：</strong> 52.5%，分析師預期為 56.4%（超出預期 388 個基點）</li>
<li><strong>調整後每股收益：</strong> 1.24 美元，分析師預期為 1.19 美元（超出預期 4.2%）</li>
<li><strong>每股有形賬面價值：</strong> 28.42 美元，分析師預期為 27.83 美元（同比下降 4.7%，超出預期 2.1%）</li>
<li><strong>市值：</strong> 7.507 億美元</li>
</ul>
<p><strong>公司概況</strong></p>
<p>卡姆登國家銀行自 1875 年以來紮根於緬因州的沿海社區，是一家地區性銀行控股公司，為緬因州和新罕布什爾州的消費者和企業提供銀行、財富管理和金融服務。</p>
<p><strong>銷售增長</strong></p>
<p>從貸款活動到服務費用，大多數銀行的收入模型圍繞兩個收入來源構建。貸款與存款之間的利率差是第一個收入來源，第二個來源則來自於從基本銀行賬户到複雜投資銀行交易的各種收費。遺憾的是，卡姆登國家銀行的收入在過去五年中以緩慢的 5.4% 的年複合增長率增長。這低於我們對銀行業的標準，並且是我們分析的一個不理想基準。</p>
<p>我們在 StockStory 最重視長期增長，但在金融領域，五年的歷史視角可能會錯過近期的利率變化、市場回報和行業趨勢。卡姆登國家銀行在過去兩年的年化收入增長率為 17.1%，高於其五年趨勢，表明其需求最近加速。</p>
<p>注意：未顯示的季度被認為是異常值，受到不尋常的投資收益/損失的影響，這些並不代表業務的持續基本面。</p>
<p>在本季度，卡姆登國家銀行報告了令人矚目的同比收入增長 45.6%，其 6574 萬美元的收入超出了華爾街的預期 4.6%。</p>
<p>在過去五年中，淨利息收入佔公司總收入的 76.7%，這意味着貸款業務是卡姆登國家銀行最大的收入來源。</p>
<p>雖然銀行從多個來源產生收入，但投資者將淨利息收入視為基石——其可預測、可重複的特性與非利息收入的波動性形成鮮明對比。</p>
<p>當華爾街追逐歷史最高的英偉達時，一家低調的半導體供應商正在主導這些巨頭無法缺少的關鍵 AI 組件。點擊這裏獲取我們免費報告，瞭解我們最喜歡的增長故事之一。</p>
<p><strong>每股有形賬面價值 (TBVPS)</strong></p>
<p>銀行通過在存款人和借款人之間進行中介來獲利，使其本質上是以資產負債表為驅動的企業。市場參與者在評估這些機構時強調資產負債表質量和持續的賬面價值增長。</p>
<p>因此，每股有形賬面價值 (TBVPS) 成為關鍵的績效基準。通過排除具有不確定清算價值的無形資產，該指標捕捉了每股的真實、流動淨值。其他（更常見的）每股指標如每股收益（EPS）有時由於併購或會計規則允許貸款損失分攤而變得模糊。</p>
<p>卡姆登國家銀行的 TBVPS 在過去五年中保持平穩。然而，TBVPS 的增長最近加速，在過去兩年中年均增長 6.1%，從每股 25.24 美元增長到 28.42 美元。</p>
<p>在接下來的 12 個月中，市場共識預計卡姆登國家銀行的 TBVPS 將增長 14.9%，達到 32.66 美元，增長率相當不錯。</p>
<p><strong>卡姆登國家銀行第三季度業績的關鍵要點</strong></p>
<p>我們很高興看到卡姆登國家銀行在本季度超出了分析師的收入預期。我們也很高興其淨利息收入超出了華爾街的預期。總體而言，我們認為這是一個穩健的季度，具有一些關鍵的上行空間。結果公佈後，股價保持在 43.87 美元不變。</p>
<p>卡姆登國家銀行現在是一個有吸引力的投資機會嗎？最新的季度確實重要，但在決定股票是否值得購買時，長期基本面和估值更為重要。我們在這裏的可操作性完整研究報告中涵蓋了這一點，活躍的 Edge 會員可以免費閲讀。</p>

卡姆登國家銀行

<p>卡姆登國家銀行 (NASDAQ:CAC) 公佈了強勁的 2025 年第三季度業績，收入同比增長 45.6%，達到 6574 萬美元，超出預期 4.6%。該銀行的非公認會計原則利潤為每股 1.24 美元，超出分析師預期 4.2%。主要亮點包括淨利息收入為 5127 萬美元，淨利息利潤率為 3.2%。儘管過去五年的增長率僅為 5.4%，但最近的趨勢顯示，過去兩年的年化收入增長率為 17.1%。業績公佈後，股價穩定在 43.87 美元，投資吸引力引發了質疑</p>

<p>Maine-based regional bank Camden National  announced better-than-expected revenue in Q3 CY2025, with sales up 45.6% year on year to $65.74 million. Its non-GAAP profit of $1.24 per share was 4.2% above analysts’ consensus estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於緬因州的地區性銀行卡姆登國家銀行在 2025 年第三季度公佈了超出預期的收入，銷售額同比增長 45.6%，達到 6574 萬美元。其非公認會計原則每股利潤為 1.24 美元，超出分析師共識預期的 4.2%。</p>
</div><p><strong>Camden National Bank (CAC) Q3 CY2025 Highlights:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡姆登國家銀行 (CAC) 2025 年第三季度亮點：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Net Interest Income:</strong> $51.27 million vs analyst estimates of $50.17 million (52.7% year-on-year growth, 2.2% beat)</li>
<li><strong>Net Interest Margin:</strong> 3.2% vs analyst estimates of 3.1% (7.5 basis point beat)</li>
<li><strong>Revenue:</strong> $65.74 million vs analyst estimates of $62.87 million (45.6% year-on-year growth, 4.6% beat)</li>
<li><strong>Efficiency Ratio:</strong> 52.5% vs analyst estimates of 56.4% (388 basis point beat)</li>
<li><strong>Adjusted EPS:</strong> $1.24 vs analyst estimates of $1.19 (4.2% beat)</li>
<li><strong>Tangible Book Value per Share:</strong> $28.42 vs analyst estimates of $27.83 (4.7% year-on-year decline, 2.1% beat)</li>
<li><strong>Market Capitalization:</strong> $750.7 million</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>淨利息收入：</strong> 5127 萬美元，分析師預期為 5017 萬美元（同比增長 52.7%，超出預期 2.2%）</li>
<li><strong>淨利息差：</strong> 3.2%，分析師預期為 3.1%（超出預期 7.5 個基點）</li>
<li><strong>收入：</strong> 6574 萬美元，分析師預期為 6287 萬美元（同比增長 45.6%，超出預期 4.6%）</li>
<li><strong>效率比率：</strong> 52.5%，分析師預期為 56.4%（超出預期 388 個基點）</li>
<li><strong>調整後每股收益：</strong> 1.24 美元，分析師預期為 1.19 美元（超出預期 4.2%）</li>
<li><strong>每股有形賬面價值：</strong> 28.42 美元，分析師預期為 27.83 美元（同比下降 4.7%，超出預期 2.1%）</li>
<li><strong>市值：</strong> 7.507 億美元</li>
</ul>
</div><p><strong>Company Overview</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司概況</strong></p>
</div><p>Rooted in Maine's coastal communities since 1875, Camden National  is a regional bank holding company that provides banking, wealth management, and financial services to consumers and businesses throughout Maine and New Hampshire.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡姆登國家銀行自 1875 年以來紮根於緬因州的沿海社區，是一家地區性銀行控股公司，為緬因州和新罕布什爾州的消費者和企業提供銀行、財富管理和金融服務。</p>
</div><p><strong>Sales Growth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>銷售增長</strong></p>
</div><p>From lending activities to service fees, most banks build their revenue model around two income sources. Interest rate spreads between loans and deposits create the first stream, with the second coming from charges on everything from basic bank accounts to complex investment banking transactions. Regrettably, Camden National Bank’s revenue grew at a sluggish 5.4% compounded annual growth rate over the last five years. This was below our standard for the banking sector and is a poor baseline for our analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>從貸款活動到服務費用，大多數銀行的收入模型圍繞兩個收入來源構建。貸款與存款之間的利率差是第一個收入來源，第二個來源則來自於從基本銀行賬户到複雜投資銀行交易的各種收費。遺憾的是，卡姆登國家銀行的收入在過去五年中以緩慢的 5.4% 的年複合增長率增長。這低於我們對銀行業的標準，並且是我們分析的一個不理想基準。</p>
</div><p>We at StockStory place the most emphasis on long-term growth, but within financials, a half-decade historical view may miss recent interest rate changes, market returns, and industry trends. Camden National Bank’s annualized revenue growth of 17.1% over the last two years is above its five-year trend, suggesting its demand recently accelerated.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在 StockStory 最重視長期增長，但在金融領域，五年的歷史視角可能會錯過近期的利率變化、市場回報和行業趨勢。卡姆登國家銀行在過去兩年的年化收入增長率為 17.1%，高於其五年趨勢，表明其需求最近加速。</p>
</div><p>Note: Quarters not shown were determined to be outliers, impacted by outsized investment gains/losses that are not indicative of the recurring fundamentals of the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意：未顯示的季度被認為是異常值，受到不尋常的投資收益/損失的影響，這些並不代表業務的持續基本面。</p>
</div><p>This quarter, Camden National Bank reported magnificent year-on-year revenue growth of 45.6%, and its $65.74 million of revenue beat Wall Street’s estimates by 4.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，卡姆登國家銀行報告了令人矚目的同比收入增長 45.6%，其 6574 萬美元的收入超出了華爾街的預期 4.6%。</p>
</div><p>Net interest income made up 76.7% of the company’s total revenue during the last five years, meaning lending operations are Camden National Bank’s largest source of revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，淨利息收入佔公司總收入的 76.7%，這意味着貸款業務是卡姆登國家銀行最大的收入來源。</p>
</div><p>While banks generate revenue from multiple sources, investors view net interest income as the cornerstone - its predictable, recurring characteristics stand in sharp contrast to the volatility of non-interest income.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然銀行從多個來源產生收入，但投資者將淨利息收入視為基石——其可預測、可重複的特性與非利息收入的波動性形成鮮明對比。</p>
</div><p>While Wall Street chases Nvidia at all-time highs, an under-the-radar semiconductor supplier is dominating a critical AI component these giants can’t build without. Click here to access our free report one of our favorites growth stories.</p>
<div class="lb-trans"><p>當華爾街追逐歷史最高的英偉達時，一家低調的半導體供應商正在主導這些巨頭無法缺少的關鍵 AI 組件。點擊這裏獲取我們免費報告，瞭解我們最喜歡的增長故事之一。</p>
</div><p><strong>Tangible Book Value Per Share (TBVPS)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>每股有形賬面價值 (TBVPS)</strong></p>
</div><p>Banks profit by intermediating between depositors and borrowers, making them fundamentally balance sheet-driven enterprises. Market participants emphasize balance sheet quality and sustained book value growth when evaluating these institutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行通過在存款人和借款人之間進行中介來獲利，使其本質上是以資產負債表為驅動的企業。市場參與者在評估這些機構時強調資產負債表質量和持續的賬面價值增長。</p>
</div><p>Because of this, tangible book value per share (TBVPS) emerges as the critical performance benchmark. By excluding intangible assets with uncertain liquidation values, this metric captures real, liquid net worth per share. Other (and more commonly known) per-share metrics like EPS can sometimes be murky due to M&amp;A or accounting rules allowing for loan losses to be spread out.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，每股有形賬面價值 (TBVPS) 成為關鍵的績效基準。通過排除具有不確定清算價值的無形資產，該指標捕捉了每股的真實、流動淨值。其他（更常見的）每股指標如每股收益（EPS）有時由於併購或會計規則允許貸款損失分攤而變得模糊。</p>
</div><p>Camden National Bank’s TBVPS was flat over the last five years. However, TBVPS growth has accelerated recently, growing by 6.1% annually over the last two years from $25.24 to $28.42 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡姆登國家銀行的 TBVPS 在過去五年中保持平穩。然而，TBVPS 的增長最近加速，在過去兩年中年均增長 6.1%，從每股 25.24 美元增長到 28.42 美元。</p>
</div><p>Over the next 12 months, Consensus estimates call for Camden National Bank’s TBVPS to grow by 14.9% to $32.66, decent growth rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>在接下來的 12 個月中，市場共識預計卡姆登國家銀行的 TBVPS 將增長 14.9%，達到 32.66 美元，增長率相當不錯。</p>
</div><p><strong>Key Takeaways from Camden National Bank’s Q3 Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡姆登國家銀行第三季度業績的關鍵要點</strong></p>
</div><p>We enjoyed seeing Camden National Bank beat analysts’ revenue expectations this quarter. We were also happy its net interest income outperformed Wall Street’s estimates. Overall, we think this was a solid quarter with some key areas of upside. The stock remained flat at $43.87 immediately following the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們很高興看到卡姆登國家銀行在本季度超出了分析師的收入預期。我們也很高興其淨利息收入超出了華爾街的預期。總體而言，我們認為這是一個穩健的季度，具有一些關鍵的上行空間。結果公佈後，股價保持在 43.87 美元不變。</p>
</div><p>Is Camden National Bank an attractive investment opportunity right now? The latest quarter does matter, but not nearly as much as longer-term fundamentals and valuation, when deciding if the stock is a buy. We cover that in our actionable full research report which you can read here, it’s free for active Edge members.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡姆登國家銀行現在是一個有吸引力的投資機會嗎？最新的季度確實重要，但在決定股票是否值得購買時，長期基本面和估值更為重要。我們在這裏的可操作性完整研究報告中涵蓋了這一點，活躍的 Edge 會員可以免費閲讀。</p>
</div>

卡姆登國家銀行（NASDAQ:CAC）公佈 2025 年第三季度業績樂觀