<p>12 月 30 日（路透社）- 以下是截至格林威治標準時間 2100 的投標、合併、收購和處置情況：英偉達（NVDA.O）正在與以色列人工智能初創公司 AI21 Labs 進行高級談判，收購金額高達 30 億美元，《Calcalist》金融日報報道。華納兄弟探索（WBD.O）預計將拒絕派拉蒙斯凱丹（PSKY.O）修訂後的 1084 億美元敵意收購要約，儘管億萬富翁拉里·埃裏森為這家媒體巨頭的報價提供了個人擔保，CNBC 週二報道。Inszone 保險服務公司宣佈收購位於加利福尼亞的代理商 Shahinian 保險服務。Meta（META.O）表示將收購由中國創辦的人工智能初創公司 Manus，因為這家科技巨頭加快了在其平台上整合先進人工智能的努力。全球投資公司 KKR（KKR.N）及其附屬的韓國資產管理公司 Kreate 資產管理表示，他們已購買青南物流中心，這被稱為韓國最大的單一資產物流交易。花旗集團（C.N）表示，其董事會批准將其俄羅斯子公司 AO 花旗銀行出售給文藝復興資本，此交易將導致約 12 億美元的税前損失，主要與貨幣轉換相關。</p>

英偉達

<p>12 月 30 日（路透社）- 報道的主要併購交易包括英偉達正在與人工智能初創公司 AI21 Labs 進行高級談判，收購金額高達 30 億美元；華納兄弟探索預計將拒絕派拉蒙 Skydance 提出的 1084 億美元收購要約；Inszone Insurance Services 收購 Shahinian Insurance Services；Meta 收購人工智能初創公司 Manus；KKR 收購韓國的 Cheongna 物流中心；以及花旗集團董事會批准將其俄羅斯業務出售給文藝復興資本，導致 12 億美元的税前損失</p>

<p>Dec 30 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 2100 GMT on Tuesday: Nvidia (NVDA.O) is in advanced talks to buy Israel-based AI startup AI21 Labs for as much as $3 billion, the Calcalist financial daily reported. Warner Bros Discovery (WBD.O) is expected to reject Paramount Skydance’s (PSKY.O) amended $108.4 billion hostile bid, CNBC reported on Tuesday, despite billionaire Larry Ellison backing the media giant’s offer with a personal guarantee. Inszone Insurance Services announced its acquisition of California-based agency Shahinian Insurance Services. Meta (META.O) said it would acquire Chinese-founded artificial intelligence startup Manus, as the technology giant accelerates efforts to integrate advanced AI across its platforms. Global investment firm KKR (KKR.N) and its affiliated Korean asset manager, Kreate Asset Management, said they have purchased Cheongna Logistics Center, in what they called South Korea’s largest single-asset logistics deal. Citigroup (C.N) said its board approved the sale of its Russian unit, AO Citibank, to Renaissance Capital, in a deal that will lead to a pre-tax loss of about $1.2 billion that is largely related to currency translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 30 日（路透社）- 以下是截至格林威治標準時間 2100 的投標、合併、收購和處置情況：英偉達（NVDA.O）正在與以色列人工智能初創公司 AI21 Labs 進行高級談判，收購金額高達 30 億美元，《Calcalist》金融日報報道。華納兄弟探索（WBD.O）預計將拒絕派拉蒙斯凱丹（PSKY.O）修訂後的 1084 億美元敵意收購要約，儘管億萬富翁拉里·埃裏森為這家媒體巨頭的報價提供了個人擔保，CNBC 週二報道。Inszone 保險服務公司宣佈收購位於加利福尼亞的代理商 Shahinian 保險服務。Meta（META.O）表示將收購由中國創辦的人工智能初創公司 Manus，因為這家科技巨頭加快了在其平台上整合先進人工智能的努力。全球投資公司 KKR（KKR.N）及其附屬的韓國資產管理公司 Kreate 資產管理表示，他們已購買青南物流中心，這被稱為韓國最大的單一資產物流交易。花旗集團（C.N）表示，其董事會批准將其俄羅斯子公司 AO 花旗銀行出售給文藝復興資本，此交易將導致約 12 億美元的税前損失，主要與貨幣轉換相關。</p>
</div>

Deals of the day-Mergers and acquisitions

- Nvidia 計劃以高達 30 億美元收購以色列創業公司 AI21 Labs。  
- Warner Bros Discovery 預計將拒絕 Paramount Skydance 1084 億美元的敵意收購要約。  
- Citigroup 批准將其俄羅斯子公司以約 12 億美元的損失出售給 Renaissance Capital。

今日交易——併購動態