燃料電池能源通過簽署其公開市場銷售協議的修正案第 3 號，增加了其市場銷售的股權計劃，將股票銷售的容量提升至 2 億美元。該公司表示，摩根大通於 2025 年 12 月 24 日終止了其作為銷售代理的參與，並從協議中刪除了對摩根大通的引用。燃料電池能源將繼續與傑富瑞及其他代理商開展 ATM 計劃，以維持流動性和財務靈活性。
協議 1：燃料電池能源與傑富瑞及其他銷售代理簽署公開市場銷售協議的修正案
<ul>
<li>協議類型：公開市場銷售協議的修正案第 3 號（ATM 股權計劃）</li>
<li>對方：傑富瑞、B. Riley 證券、巴克萊、BMO 資本市場、美銀證券、Canaccord Genuity、花旗、Loop 資本市場</li>
<li>簽署/生效：2025 年 12 月 30 日/同日</li>
<li>期限/終止：隨意</li>
<li>原因：增加 ATM 容量並增強流動性</li>
</ul>
協議 2：燃料電池能源終止與摩根大通的銷售代理參與
<ul>
<li>終止協議：公開市場銷售協議下的銷售代理參與（ATM 計劃）</li>
<li>對方：摩根大通</li>
<li>終止日期：2025 年 12 月 24 日</li>
<li>終止類型：提前</li>
<li>退出費用/支付：無</li>
<li>原因：摩根大通結束了其銷售代理角色</li>
</ul>
原 SEC 文件：FUELCELL ENERGY INC [ FCEL ] - 8-K -2025 年 12 月 30 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。

燃料電池能源

燃料電池能源已簽署其公開市場銷售協議的第三次修訂，將其市場股票計劃的容量增加至 2 億美元。摩根大通作為銷售代理的參與將於 2025 年 12 月 24 日結束，協議中將不再提及該銀行。公司將繼續與傑富瑞及其他代理商合作，以增強流動性和財務靈活性

FuelCell Energy increased its at-the-market equity program by signing Amendment No. 3 to its Open Market Sale Agreement, boosting the capacity for stock sales to $200 million. The company said J.P. Morgan terminated its participation as a sales agent effective December 24, 2025, and references to J.P. Morgan were removed from the agreement. FuelCell Energy will continue the ATM program with Jefferies and other agents to maintain liquidity and financial flexibility.
<div class="lb-trans">燃料電池能源通過簽署其公開市場銷售協議的修正案第 3 號，增加了其市場銷售的股權計劃，將股票銷售的容量提升至 2 億美元。該公司表示，摩根大通於 2025 年 12 月 24 日終止了其作為銷售代理的參與，並從協議中刪除了對摩根大通的引用。燃料電池能源將繼續與傑富瑞及其他代理商開展 ATM 計劃，以維持流動性和財務靈活性。
</div>Agreement 1: FuelCell Energy Signs Amendment to Open Market Sale Agreement With Jefferies and Other Sales Agents
<div class="lb-trans">協議 1：燃料電池能源與傑富瑞及其他銷售代理簽署公開市場銷售協議的修正案
</div><ul>
<li>Agreement type: Amendment No. 3 to Open Market Sale Agreement (ATM equity program)</li>
<li>Counterparty: Jefferies, B. Riley Securities, Barclays, BMO Capital Markets, BofA Securities, Canaccord Genuity, Citigroup, Loop Capital Markets</li>
<li>Signed / Effective: Dec 30 2025 / same</li>
<li>Duration / Termination: At will</li>
<li>Reason: Increase ATM capacity and enhance liquidity</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>協議類型：公開市場銷售協議的修正案第 3 號（ATM 股權計劃）</li>
<li>對方：傑富瑞、B. Riley 證券、巴克萊、BMO 資本市場、美銀證券、Canaccord Genuity、花旗、Loop 資本市場</li>
<li>簽署/生效：2025 年 12 月 30 日/同日</li>
<li>期限/終止：隨意</li>
<li>原因：增加 ATM 容量並增強流動性</li>
</ul>
</div>Agreement 2: FuelCell Energy Terminates Sales Agent Participation With J.P. Morgan
<div class="lb-trans">協議 2：燃料電池能源終止與摩根大通的銷售代理參與
</div><ul>
<li>Agreement terminated: Sales agent participation under Open Market Sale Agreement (ATM program)</li>
<li>Counterparty: J.P. Morgan</li>
<li>Termination date: Dec 24 2025</li>
<li>Termination type: Early</li>
<li>Exit fees / payments: None</li>
<li>Reason: J.P. Morgan ended its sales agent role</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>終止協議：公開市場銷售協議下的銷售代理參與（ATM 計劃）</li>
<li>對方：摩根大通</li>
<li>終止日期：2025 年 12 月 24 日</li>
<li>終止類型：提前</li>
<li>退出費用/支付：無</li>
<li>原因：摩根大通結束了其銷售代理角色</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: FUELCELL ENERGY INC [ FCEL ] - 8-K - Dec. 30, 2025
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：FUELCELL ENERGY INC [ FCEL ] - 8-K -2025 年 12 月 30 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。
</div>

燃料電池能源與 Jefferies 及其他銷售代理簽署了公開市場銷售協議的修正案