<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/user_content/ckimages/orig_640-environmental-social-and-governance-esg-investment-organizational-growth-businessman-hand-the-esg-word-green-icons-on-a-virtual-screen.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/user_content/ckimages/orig_640-environmental-social-and-governance-esg-investment-organizational-growth-businessman-hand-the-esg-word-green-icons-on-a-virtual-screen.jpg"/></p>
<p>圖庫照片由 Vecteezy 提供</p>
<p>電力公司道明尼資源（Dominion Energy，D）提起訴訟，要求聯邦法院阻止特朗普政府海洋能源管理局（BOEM）下達的停止維吉尼亞州一項重大海上風電項目的命令，該公司已在該項目上投資近 90 億美元，預計將在 2026 年初開始為消費者發電。</p>
<p>該訴訟拒絕了政府對該命令的國家安全理由，認為該命令源於政府對風能的 “毫無根據的敵意”。</p>
<p>該停止工作命令是特朗普政府在 12 月宣佈暫停美國所有正在建設的大型海上風電項目租約的一部分，理由是這些項目可能帶來的 “國家安全風險”。這些命令將凍結美國東海岸五個主要項目的開發，這些項目預計將在未來兩年內投入商業運營，代表近 6 吉瓦的能源。</p>
<p>道明尼資源在維吉尼亞州海上的海岸風電項目（CVOW）是這些項目中最大的，容量為 2.6 吉瓦。該項目預計將在 2026 年初開始發電，年發電能力可達 950 萬兆瓦時，足以為約 66 萬户家庭供電。</p>
<p>該公司表示，已在 CVOW 的開發中投資了 89 億美元，預計總開發成本為 112 億美元。</p>
<p>政府的命令是特朗普政府一系列停止可再生能源項目開發的最新舉措，始於特朗普上任第一天簽署的總統備忘錄，無限期停止所有風能項目的聯邦批准。該命令最近被美國聯邦法院推翻，法院裁定該命令 “任意且反覆無常，違反法律”。</p>
<p>道明尼的訴訟還將政府的新命令描述為 “任意且反覆無常”，並指出這對公司及其客户造成了 “嚴重的、不可逆轉的傷害”，並威脅到一個旨在滿足因數據中心擴張、經濟數字化和經濟增長而快速增長的能源需求的項目的開發。</p>
<p>訴訟指出，CVOW 項目的聯邦、州和地方批准 “是經過多次、多年的國家安全和環境審查的結果”，而 BOEM 的命令則是基於新的 “機密” 信息，“沒有提供任何理由或細節” 給公司。</p>
<p>訴訟還將政府的停止行動描述為 “對海上風電進行攻擊的一系列非理性機構行為中的最新一次，並在這些行為被發現違法後加倍”，並指出這緊隨最近法院阻止政府凍結海上風電項目的命令。</p>
<p>在訴訟中，道明尼辯稱：</p>
<blockquote>
<p>“當前政府的眾多聲明和行動表明，該命令實際上是出於對風能的系統性和毫無根據的敵意。政府對該命令的理由和時機似乎是藉口。這種敵意，以及缺乏任何合理依據，使該命令顯得任意且反覆無常。”</p>
</blockquote>
<p>訴訟要求法院 “撤銷該命令，並禁止 BOEM 就該命令採取進一步行動。”</p>
<p>法院已將案件的聽證會定於 1 月 16 日舉行。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>特朗普政府下令暫停所有重大海上風電項目</p>
<p>歐盟委員會協調循環經濟規則以重振塑料回收市場</p>
<p>谷歌與 ReNew 簽署協議在印度建設 150 兆瓦太陽能項目</p>

道明尼資源

<p>道明尼資源已對特朗普政府的海洋能源管理局（BOEM）提起訴訟，旨在阻止一項暫停其維吉尼亞州沿海海上風電項目的命令，該項目已投資 90 億美元。該公司認為政府的國家安全理由毫無根據，並聲稱該命令正在造成嚴重損害。該項目預計將在 2026 年開始發電，已經經過了廣泛的審查。法庭聽證會定於 1 月 16 日舉行</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://talkmarkets.com/user_content/ckimages/orig_640-environmental-social-and-governance-esg-investment-organizational-growth-businessman-hand-the-esg-word-green-icons-on-a-virtual-screen.jpg" alt="" original-src="https://talkmarkets.com/user_content/ckimages/orig_640-environmental-social-and-governance-esg-investment-organizational-growth-businessman-hand-the-esg-word-green-icons-on-a-virtual-screen.jpg"/></p>
<p>Stock photo by Vecteezy</p>
<div class="lb-trans"><p>圖庫照片由 Vecteezy 提供</p>
</div><p>Electric utility Dominion Energy (D) filed a suit asking a federal court to block an order by the Trump administration’s Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) to halt work on a major Virginia offshore wind project, after the company has already invested nearly $9 billion in the project, which was expected to begin generating electricity for consumers in early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>電力公司道明尼資源（Dominion Energy，D）提起訴訟，要求聯邦法院阻止特朗普政府海洋能源管理局（BOEM）下達的停止維吉尼亞州一項重大海上風電項目的命令，該公司已在該項目上投資近 90 億美元，預計將在 2026 年初開始為消費者發電。</p>
</div><p>The suit rejects the administration’s national security justification for the order, suggesting instead that it stems from an “unfounded animus” by the administration against wind energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>該訴訟拒絕了政府對該命令的國家安全理由，認為該命令源於政府對風能的 “毫無根據的敵意”。</p>
</div><p>The work stoppage order formed part of an announced pause by the Trump administration in December of the leases for all large-scale offshore wind projects under construction in the U.S., citing “national security risks” potentially resulting from the projects. The orders will freeze the development of five major projects along the U.S. east coast, representing nearly 6 GW of energy, that were set to enter commercial operation over the next 2 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>該停止工作命令是特朗普政府在 12 月宣佈暫停美國所有正在建設的大型海上風電項目租約的一部分，理由是這些項目可能帶來的 “國家安全風險”。這些命令將凍結美國東海岸五個主要項目的開發，這些項目預計將在未來兩年內投入商業運營，代表近 6 吉瓦的能源。</p>
</div><p>Dominion Energy’s Coastal Virginia Offshore Wind (CVOW) in offshore Virginia is the largest of the projects, at 2.6 GW. The project is expected to begin generating electricity in early 2026, and to have the capacity to supply 9.5 million MWh of energy per year, enough to power approximately 660,000 homes.</p>
<div class="lb-trans"><p>道明尼資源在維吉尼亞州海上的海岸風電項目（CVOW）是這些項目中最大的，容量為 2.6 吉瓦。該項目預計將在 2026 年初開始發電，年發電能力可達 950 萬兆瓦時，足以為約 66 萬户家庭供電。</p>
</div><p>The company said that it has already invested $8.9 billion in the development of CVOW, with an expected total development cost of $11.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，已在 CVOW 的開發中投資了 89 億美元，預計總開發成本為 112 億美元。</p>
</div><p>The government order forms the latest in a series of moves by the Trump administration to stop the development of renewable energy projects, starting with a Presidential Memorandum signed by Trump on his first day in office, indefinitely halting all federal approvals for wind energy projects. The order was recently struck down by a U.S. federal court, which ruled that it was “arbitrary and capricious and contrary to law.”</p>
<div class="lb-trans"><p>政府的命令是特朗普政府一系列停止可再生能源項目開發的最新舉措，始於特朗普上任第一天簽署的總統備忘錄，無限期停止所有風能項目的聯邦批准。該命令最近被美國聯邦法院推翻，法院裁定該命令 “任意且反覆無常，違反法律”。</p>
</div><p>Dominion’s lawsuit also describes the administration’s new order as “arbitrary and capricious,” and states that it is causing the company and its customers “serious, irreparable harm,” and threatening the development of a project set to provide much needed electricity to meet rapidly growing energy demand driven by data center expansion, digitization of the economy, and economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>道明尼的訴訟還將政府的新命令描述為 “任意且反覆無常”，並指出這對公司及其客户造成了 “嚴重的、不可逆轉的傷害”，並威脅到一個旨在滿足因數據中心擴張、經濟數字化和經濟增長而快速增長的能源需求的項目的開發。</p>
</div><p>The suit notes that the federal, state and local approvals for the CVOW project “were the result of multiple, multi-year national security and environmental reviews,” while the BOEM’s order was based on new “classified” information “without any justification or detail” provided to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>訴訟指出，CVOW 項目的聯邦、州和地方批准 “是經過多次、多年的國家安全和環境審查的結果”，而 BOEM 的命令則是基於新的 “機密” 信息，“沒有提供任何理由或細節” 給公司。</p>
</div><p>The suit also describes the administration’s halt as “the latest in a series of irrational agency actions attacking offshore wind and then doubling down when those actions are found unlawful,” noting that it follows recent court orders blocking other attempts by the administration to freeze offshore wind projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>訴訟還將政府的停止行動描述為 “對海上風電進行攻擊的一系列非理性機構行為中的最新一次，並在這些行為被發現違法後加倍”，並指出這緊隨最近法院阻止政府凍結海上風電項目的命令。</p>
</div><p>In the suit, Dominion argued:</p>
<div class="lb-trans"><p>在訴訟中，道明尼辯稱：</p>
</div><blockquote>
<p>“Numerous statements and actions by the current Administration indicate that the Order instead is motivated by systematic and unfounded animus against wind energy. The Administration’s stated reasons and timing for the Order appear to be pretextual. That animus, and the lack of any reasoned basis for the Order, renders the Order arbitrary and capricious.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“當前政府的眾多聲明和行動表明，該命令實際上是出於對風能的系統性和毫無根據的敵意。政府對該命令的理由和時機似乎是藉口。這種敵意，以及缺乏任何合理依據，使該命令顯得任意且反覆無常。”</p>
</blockquote>
</div><p>The suit asks the court to “vacate the Order and enjoin BOEM from taking further action with respect to that Order.”</p>
<div class="lb-trans"><p>訴訟要求法院 “撤銷該命令，並禁止 BOEM 就該命令採取進一步行動。”</p>
</div><p>A hearing on the case has been set by the court for January 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>法院已將案件的聽證會定於 1 月 16 日舉行。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Trump Administration Orders Halt To All Major Offshore Wind Projects</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府下令暫停所有重大海上風電項目</p>
</div><p>EU Commission Harmonizes Circular Economy Rules To Reignite Plastic Recycling Market</p>
<div class="lb-trans"><p>歐盟委員會協調循環經濟規則以重振塑料回收市場</p>
</div><p>Google, ReNew Sign Deal To Build 150 MW Solar Project In India</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌與 ReNew 簽署協議在印度建設 150 兆瓦太陽能項目</p>
</div>

道明尼資源因在投入 90 億美元后被叫停海上風電項目而起訴特朗普政府