<p>蘭威斯頓控股公司（NYSE: LW）的股票在週二保持上漲。該股在過去三個月中下跌了 27%。這家冷凍土豆產品製造商繼續在一個流動且競爭激烈的環境中運營，並面臨一些逆風。然而，公司一直專注於其可控的領域，這幫助其在某些業務領域取得了進展。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2025/12/Lamb-Weston-2Q26.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="768" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2025/12/Lamb-Weston-2Q26.png"/></p>
<h2><strong>銷售和銷量增長面臨價格/組合挑戰</strong></h2>
<p>蘭威斯頓在 2026 年第二季度的淨銷售額同比增長 1%，達到 16.2 億美元。銷量增長 8%，主要得益於客户贏得、市場份額增加和強勁的客户保留，特別是在北美和亞洲。儘管餐廳客流量有所疲軟，公司仍繼續贏得新客户並擴大市場份額，從而推動銷量增長。</p>
<p>在第二季度的財報電話會議上提到，美國的快速服務餐廳（QSR）在 8 月、9 月和 10 月的三個月期間客流量保持平穩，QSR 雞肉類的增長和 QSR 漢堡類的下降並存。北美食品服務的薯條銷量略有增長，反映出需求的韌性。大多數國際市場的餐廳客流量下降，其中最大的市場英國下降了 3%。</p>
<p>蘭威斯頓在第二季度的銷量增長被價格/組合的下降所抵消。價格/組合下降了 8%，這主要是由於支持客户的定價和貿易影響，以及向低利潤銷售的組合轉變。不利的價格/組合影響導致調整後的毛利潤下降，進而使調整後的每股收益同比下降 5%，降至 0.69 美元。</p>
<p>蘭威斯頓 2026 年第二季度財報信息圖</p>
<p>在第二季度，公司各業務部門的價格/組合也出現下降，預計在下半年的表現將不如上半年，但程度會有所減輕。</p>
<h2><strong>北美業務穩定與國際擴張</strong></h2>
<p>蘭威斯頓的北美業務部門保持穩定。在第二季度，淨銷售額為 10.7 億美元，同比持平，但銷量增長 8%，得益於客户合同的贏得、市場份額的增加和各渠道的增長。公司還重新啓動了之前減產的北美生產線，以維持其高服務水平。</p>
<p>LW 正在顯著擴大其國際業務。國際部門的淨銷售額在第二季度同比增長 4%，達到 5.486 億美元。銷量增長 7%，得益於亞洲的增長和跨國連鎖客户的支持。</p>
<p>公司的全球製造足跡和供應鏈網絡可以幫助建立客户合作伙伴關係，使其能夠在快速增長的市場（如亞洲和拉丁美洲）中獲取銷量。其在阿根廷的新設施已開始生產，隨着該地區的快速增長，薯條製造商看到了顯著的市場份額增長機會。</p>
<p>然而，國際市場競爭依然激烈。在第二季度，LW 面臨餐廳客流量疲軟、出口需求下降和歐洲的價格壓力。公司預計將在 2026 財年繼續通過價格和貿易支持客户。</p>
<h2><strong>展望</strong></h2>
<p>蘭威斯頓預計在 2026 財年的剩餘時間內將實現強勁的銷售和銷量增長。預計北美在下半年的銷量將與上半年持平或更高，得益於強勁的需求。國際銷量預計將持平，因為公司將面臨去年客户贏得的影響。LW 預計 2026 財年的淨銷售額將在 63.5 億至 65.5 億美元之間。</p>
<p>蘭威斯頓（LW）繼續在動態環境中前行的文章首次出現在 AlphaStreet 上。</p>

藍威斯頓

<p>Lamb Weston Holdings, Inc.（紐約證券交易所代碼：LW）股票保持穩定，儘管在過去三個月中下跌了 27%。該公司報告 2026 財年第二季度淨銷售額增長 1%，達到 16.2 億美元，儘管價格/組合面臨挑戰，下降了 8%，但由於客户增加，銷量上升了 8%。北美銷售額持平，為 10.7 億美元，而國際銷售額增長了 4%。公司預計 2026 財年剩餘時間將實現強勁的銷售和銷量增長，淨銷售額預計在 63.5 億至 65.5 億美元之間</p>

<p>Shares of Lamb Weston Holdings, Inc. (NYSE: LW) stayed green on Tuesday. The stock has dropped 27% in the past three months. The frozen potato products maker continues to operate in a fluid and competitive environment and has been battling a few headwinds. However, the company has been focusing on what it can control and this has helped it make progress in certain areas of its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘭威斯頓控股公司（NYSE: LW）的股票在週二保持上漲。該股在過去三個月中下跌了 27%。這家冷凍土豆產品製造商繼續在一個流動且競爭激烈的環境中運營，並面臨一些逆風。然而，公司一直專注於其可控的領域，這幫助其在某些業務領域取得了進展。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2025/12/Lamb-Weston-2Q26.png" alt="" original-src="https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2025/12/Lamb-Weston-2Q26.png"/></p>
<h2><strong>Sales and volume growth against price/mix challenges</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>銷售和銷量增長面臨價格/組合挑戰</strong></h2>
</div><p>Lamb Weston’s net sales rose 1% to $1.62 billion in the second quarter of 2026 compared to the previous year. Volume increased 8%, driven by customer wins, share gains and strong retention, particularly in North America and Asia. The company continued to gain share even with new and growing customers and this helped it grow volume despite softness in restaurant traffic.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘭威斯頓在 2026 年第二季度的淨銷售額同比增長 1%，達到 16.2 億美元。銷量增長 8%，主要得益於客户贏得、市場份額增加和強勁的客户保留，特別是在北美和亞洲。儘管餐廳客流量有所疲軟，公司仍繼續贏得新客户並擴大市場份額，從而推動銷量增長。</p>
</div><p>As mentioned on the Q2 earnings call, QSR, or quick-service restaurant, traffic in the US remained flat during the three-month period of August, September and October, with growth in QSR chicken and declines in QSR burger. French fry volume in North America foodservice gained slightly, reflecting resilient demand. Restaurant traffic in most international markets declined, with the largest market, the UK, witnessing a 3% drop.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度的財報電話會議上提到，美國的快速服務餐廳（QSR）在 8 月、9 月和 10 月的三個月期間客流量保持平穩，QSR 雞肉類的增長和 QSR 漢堡類的下降並存。北美食品服務的薯條銷量略有增長，反映出需求的韌性。大多數國際市場的餐廳客流量下降，其中最大的市場英國下降了 3%。</p>
</div><p>Lamb Weston’s volume growth in Q2 was offset by a decline in price/mix. Price/mix fell 8%, due to impacts from pricing and trade to support customers, as well as mix shifts towards lower-margin sales. The impact from unfavorable price/mix led to a decrease in adjusted gross profit, which in turn caused earnings per share, on an adjusted basis, to decline 5% year-over-year to $0.69.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘭威斯頓在第二季度的銷量增長被價格/組合的下降所抵消。價格/組合下降了 8%，這主要是由於支持客户的定價和貿易影響，以及向低利潤銷售的組合轉變。不利的價格/組合影響導致調整後的毛利潤下降，進而使調整後的每股收益同比下降 5%，降至 0.69 美元。</p>
</div><p>Lamb Weston Q2 2026 Earnings Infographic</p>
<div class="lb-trans"><p>蘭威斯頓 2026 年第二季度財報信息圖</p>
</div><p>Price/mix declined across the company’s business segments as well during the second quarter, and is anticipated to remain unfavorable in the second half of the year although to a lesser extent than the first half.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，公司各業務部門的價格/組合也出現下降，預計在下半年的表現將不如上半年，但程度會有所減輕。</p>
</div><h2><strong>Stable North America business and International expansion</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>北美業務穩定與國際擴張</strong></h2>
</div><p>Lamb Weston’s North America business segment remains stable. In Q2, net sales of $1.07 billion were flat year-over-year, but volume grew 8%, driven by customer contract wins, share gains, and growth across channels. The company also restarted its previously curtailed production lines in North America to maintain its high service levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘭威斯頓的北美業務部門保持穩定。在第二季度，淨銷售額為 10.7 億美元，同比持平，但銷量增長 8%，得益於客户合同的贏得、市場份額的增加和各渠道的增長。公司還重新啓動了之前減產的北美生產線，以維持其高服務水平。</p>
</div><p>LW is meaningfully expanding its international presence. Net sales in the International segment increased 4% to $548.6 million in the second quarter versus the previous year. Volume grew 7%, helped by growth in Asia and with multinational chain customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>LW 正在顯著擴大其國際業務。國際部門的淨銷售額在第二季度同比增長 4%，達到 5.486 億美元。銷量增長 7%，得益於亞洲的增長和跨國連鎖客户的支持。</p>
</div><p>The company’s global manufacturing footprint and supply chain network can help build customer partnerships that will allow it to capture volume in fast-growing markets such as Asia and Latin America. Its new facility in Argentina has started production and with the rapid growth in the region, the French fry maker sees opportunity for meaningful share gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的全球製造足跡和供應鏈網絡可以幫助建立客户合作伙伴關係，使其能夠在快速增長的市場（如亞洲和拉丁美洲）中獲取銷量。其在阿根廷的新設施已開始生產，隨着該地區的快速增長，薯條製造商看到了顯著的市場份額增長機會。</p>
</div><p>However, international markets remain competitive. In Q2, LW faced softness in restaurant traffic, lower export demand, and pricing pressures in Europe. The company expects to continue supporting customers with price and trade through fiscal year 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，國際市場競爭依然激烈。在第二季度，LW 面臨餐廳客流量疲軟、出口需求下降和歐洲的價格壓力。公司預計將在 2026 財年繼續通過價格和貿易支持客户。</p>
</div><h2><strong>Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>展望</strong></h2>
</div><p>Lamb Weston expects strong sales and volume for the remainder of fiscal year 2026. North America is expected to see volumes in the second half grow at or above first-half rates, helped by strong demand. International volumes are expected to be flat as the company laps prior-year customer wins. LW expects net sales to range between $6.35-6.55 billion in FY2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘭威斯頓預計在 2026 財年的剩餘時間內將實現強勁的銷售和銷量增長。預計北美在下半年的銷量將與上半年持平或更高，得益於強勁的需求。國際銷量預計將持平，因為公司將面臨去年客户贏得的影響。LW 預計 2026 財年的淨銷售額將在 63.5 億至 65.5 億美元之間。</p>
</div><p>The post Lamb Weston (LW) continues to push through a dynamic environment first appeared on AlphaStreet.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘭威斯頓（LW）繼續在動態環境中前行的文章首次出現在 AlphaStreet 上。</p>
</div>

藍威斯頓（LW）繼續在充滿變化的環境中前行