<p>紫金礦業國際的股價上漲 3.7%，達到 149.3 港元，創下自 12 月 22 日以來最大單日百分比漲幅。</p>
<p>這家中國金礦公司預計 2025 年的淨利潤約為 15 億至 16 億美元，比去年同期增長 212%-233%，主要得益於礦產黃金產量和銷售價格的上漲。</p>
<p>紫金礦業，作為中國紫金礦業的分拆公司，提議 2026 年的礦產黃金生產量計劃為 57 噸。</p>
<p>紫金礦業上海的股價上漲 5.8%，達到 35.36 元，創下自 2008 年 5 月上市以來的最高水平。</p>
<p>紫金礦業香港股票上漲 4.6%，達到 36.98 港元，創下自 2003 年 12 月上市以來的最高點。</p>
<p>自 9 月 30 日上市以來，紫金礦業國際股價上漲 103.4%。</p>

紫金礦業

<p>紫金礦業國際的股價上漲了 3.7%，達到 149.3 港元，創下自 12 月 22 日以來最大的單日漲幅。這家中國黃金礦業公司預計 2025 年的淨利潤將在 15 億至 16 億美元之間，比去年增長 212% 至 233%，主要受益於黃金產量和銷售價格的提高。紫金礦業的股票也大幅上漲，創下歷史新高，上海股市上漲 5.8%，香港股市上漲 4.6%。自 9 月 30 日上市以來，紫金礦業國際的股價已上漲 103.4%</p>

<p>** Shares of Zijin Gold International  rise 3.7% to HK$149.3, set for biggest one-day pct gain since Dec 22</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業國際的股價上漲 3.7%，達到 149.3 港元，創下自 12 月 22 日以來最大單日百分比漲幅。</p>
</div><p>** Chinese gold miner estimated net profit to be about $1.5-$1.6 bln for 2025, up 212%-233% from year-ago period, on hikes in mine-produced gold output, sales price</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國金礦公司預計 2025 年的淨利潤約為 15 億至 16 億美元，比去年同期增長 212%-233%，主要得益於礦產黃金產量和銷售價格的上漲。</p>
</div><p>** Zijin Gold, a spinoff of China's Zijin Mining , proposes production volume plan of mine-produced gold for 2026 to be 57 tonnes</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業，作為中國紫金礦業的分拆公司，提議 2026 年的礦產黃金生產量計劃為 57 噸。</p>
</div><p>** Zijin Mining Shanghai shares  surge 5.8% to 35.36 yuan, a record high level since debut in May 2008</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業上海的股價上漲 5.8%，達到 35.36 元，創下自 2008 年 5 月上市以來的最高水平。</p>
</div><p>** Zijin Mining Hong Kong stock  rises 4.6% to HK$36.98, their highest point since debut in Dec 2003</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業香港股票上漲 4.6%，達到 36.98 港元，創下自 2003 年 12 月上市以來的最高點。</p>
</div><p>** Since debut on Sept 30, Zijin Gold International up 103.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>自 9 月 30 日上市以來，紫金礦業國際股價上漲 103.4%。</p>
</div>

由於強勁的盈利前景，紫金礦業股價飆升，其母公司股價也創下歷史新高