<ul>
<li>Seyond -- 蔚來汽車的激光雷達供應商 -- 將在瑞典的交通基礎設施中部署其檢測技術。</li>
<li>這標誌着 Seyond 在進入歐洲智能交通市場方面的關鍵一步。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025123108312318.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1200" height="675" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025123108312318.jpg"/></p>
<p>(Seyond ITS 管理平台（SIMPL）。圖片來源：Seyond)</p>
<p>中國激光雷達供應商 Seyond Holdings（HKG: 2665）已與瑞典智能交通系統（ITS）基礎設施提供商 Aventi Sweden（前身為 Blinkfyrar）達成合作，獲得了一項價值近 260 萬美元的項目訂單。</p>
<p>Seyond 被許多人稱為電動車製造商蔚來汽車（Nio Inc，NYSE: NIO，HKG: 9866）的激光雷達供應商。它本月早些時候在香港上市。</p>
<p>根據今天發佈的聲明，其 Seyond ITS 管理平台（SIMPL）將集成到 Aventi Sweden 的基礎設施產品套件中，並在瑞典多個交通交叉口部署。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News 上</p>
<p>這標誌着 Seyond 進入歐洲智能交通市場的關鍵一步，並增加了其在建設智能交通系統方面的全球經驗，公司的表示。</p>
<p>SIMPL 採用圖像級激光雷達技術和人工智能算法，以實現可靠、高效和精確的實時交通數據收集和分析，為智能交通管理提供數據支持，Seyond 解釋道。</p>
<p>該系統增強了交通安全，優化了收費管理效率，並促進了基礎設施運營和維護策略規劃，它補充道。</p>
<p>“這次部署不僅僅是關於一個特定的地區；它是我們在全球範圍內看到的更廣泛趨勢的驗證，” Seyond 全球 ITS 負責人 Philip Lassner 表示。</p>
<p>Seyond 成立於 2016 年，最初名為 Innovusion，並於 2023 年 12 月重新品牌。</p>
<p>該公司的收入在很大程度上依賴於蔚來汽車，至今仍是該汽車製造商唯一的激光雷達供應商。</p>
<p>根據本月早些時候發佈的香港 IPO 招股説明書，Seyond 在 2025 年前五個月的收入為 5200 萬美元，其中來自蔚來的收入佔 86.2%。</p>
<p>該公司正在擴大客户基礎，12 月 16 日宣佈已獲得廣汽集團（HKG: 2238）的訂單。它還為零跑汽車（HKG: 9863）和其他幾家汽車製造商提供服務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121007044911-768x492.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="492" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121007044911-768x492.jpg"/></p>
<p>蔚來汽車的激光雷達供應商 Seyond 在香港股市首次亮相</p>
<p>截至撰寫本文時，Seyond 股價上漲 7.5%，至每股 10.75 港元，市值為 146 億港元（18.8 億美元）。</p>

圖達通

<p>Seyond 是一家中國激光雷達供應商，也是蔚來汽車的合作伙伴，已與 Aventi Sweden 達成 260 萬美元的協議，在瑞典的交通基礎設施中部署其檢測技術。此次合作標誌着 Seyond 進入歐洲智能交通市場，將其 Seyond ITS 管理平台（SIMPL）整合到 Aventi 的系統中。該技術旨在提高交通安全和優化管理效率。Seyond 最近在香港上市，預計在 2025 年初實現 5200 萬美元的收入，其中很大一部分來自蔚來汽車</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Seyond -- Nio's LiDAR supplier -- will deploy its detection technology in Sweden's transportation infrastructure.</li>
<li>This marks a pivotal step for Seyond in entering Europe's intelligent transportation market.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Seyond -- 蔚來汽車的激光雷達供應商 -- 將在瑞典的交通基礎設施中部署其檢測技術。</li>
<li>這標誌着 Seyond 在進入歐洲智能交通市場方面的關鍵一步。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025123108312318.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025123108312318.jpg"/></p>
<p>(Seyond ITS Management Platform (SIMPL). Image credit: Seyond)</p>
<div class="lb-trans"><p>(Seyond ITS 管理平台（SIMPL）。圖片來源：Seyond)</p>
</div><p>Chinese LiDAR supplier Seyond Holdings (HKG: 2665) has entered into a partnership with Swedish intelligent transportation systems (ITS) infrastructure provider Aventi Sweden (formerly Blinkfyrar), securing a project order valued at nearly $2.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國激光雷達供應商 Seyond Holdings（HKG: 2665）已與瑞典智能交通系統（ITS）基礎設施提供商 Aventi Sweden（前身為 Blinkfyrar）達成合作，獲得了一項價值近 260 萬美元的項目訂單。</p>
</div><p>Seyond is known to many as the LiDAR supplier for electric vehicle (EV) maker Nio Inc (NYSE: NIO, HKG: 9866). It was listed in Hong Kong earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seyond 被許多人稱為電動車製造商蔚來汽車（Nio Inc，NYSE: NIO，HKG: 9866）的激光雷達供應商。它本月早些時候在香港上市。</p>
</div><p>Its Seyond ITS Management Platform (SIMPL) will be integrated into Aventi Sweden's infrastructure product suite and deployed at multiple traffic intersections across Sweden, according to a statement released today.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據今天發佈的聲明，其 Seyond ITS 管理平台（SIMPL）將集成到 Aventi Sweden 的基礎設施產品套件中，並在瑞典多個交通交叉口部署。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News 上</p>
</div><p>This marks a pivotal step for Seyond into Europe's intelligent transportation market and adds to its global experience in building smart traffic systems, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着 Seyond 進入歐洲智能交通市場的關鍵一步，並增加了其在建設智能交通系統方面的全球經驗，公司的表示。</p>
</div><p>SIMPL employs image-grade LiDAR technology and AI algorithms to enable reliable, efficient, and precise real-time traffic data collection and analysis, providing data support for intelligent traffic management, Seyond explained.</p>
<div class="lb-trans"><p>SIMPL 採用圖像級激光雷達技術和人工智能算法，以實現可靠、高效和精確的實時交通數據收集和分析，為智能交通管理提供數據支持，Seyond 解釋道。</p>
</div><p>The system enhances traffic safety, optimizes toll management efficiency, and facilitates infrastructure operation and maintenance strategy planning, it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統增強了交通安全，優化了收費管理效率，並促進了基礎設施運營和維護策略規劃，它補充道。</p>
</div><p>&#34;This deployment is not just about a single territory; it is a validation of the broader trend we are seeing globally,&#34; said Philip Lassner, head of Global ITS at Seyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這次部署不僅僅是關於一個特定的地區；它是我們在全球範圍內看到的更廣泛趨勢的驗證，” Seyond 全球 ITS 負責人 Philip Lassner 表示。</p>
</div><p>Founded in 2016 as Innovusion, Seyond rebranded in December 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seyond 成立於 2016 年，最初名為 Innovusion，並於 2023 年 12 月重新品牌。</p>
</div><p>The company's revenue relies heavily on Nio, serving as the automaker's sole LiDAR supplier to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的收入在很大程度上依賴於蔚來汽車，至今仍是該汽車製造商唯一的激光雷達供應商。</p>
</div><p>Seyond generated $52 million in revenue during the first five months of 2025, with revenue from Nio accounting for 86.2 percent, according to its Hong Kong IPO prospectus released earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據本月早些時候發佈的香港 IPO 招股説明書，Seyond 在 2025 年前五個月的收入為 5200 萬美元，其中來自蔚來的收入佔 86.2%。</p>
</div><p>The company is expanding its customer base, announcing on December 16 that it secured orders from GAC Group (HKG: 2238) . It also supplies Leapmotor (HKG: 9863) and several other automakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在擴大客户基礎，12 月 16 日宣佈已獲得廣汽集團（HKG: 2238）的訂單。它還為零跑汽車（HKG: 9863）和其他幾家汽車製造商提供服務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121007044911-768x492.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025121007044911-768x492.jpg"/></p>
<p>Nio's LiDAR supplier Seyond debuts on Hong Kong stock market</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車的激光雷達供應商 Seyond 在香港股市首次亮相</p>
</div><p>As of this writing, Seyond was up 7.5 percent to HK$10.75 per share, with a market capitalization of HK$14.6 billion ($1.88 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>截至撰寫本文時，Seyond 股價上漲 7.5%，至每股 10.75 港元，市值為 146 億港元（18.8 億美元）。</p>
</div>

中國激光雷達製造商圖達通與瑞典的 Aventi Sweden 達成了一項價值 260 萬美元的協議