<p>YGM 貿易有限公司宣佈，其全資子公司 YGM 營銷於 2025 年 12 月 31 日與 Citimark Trading 簽訂了銷售主協議和採購主協議。根據銷售主協議，YGM 營銷將不時向 Citimark Trading 銷售服裝、服飾、配件及相關產品。根據採購主協議，YGM 營銷將採購由 Citimark Trading 提供或分銷的產品。兩項協議的有效期為 2025 年 12 月 31 日至 2028 年 3 月 31 日。採購款項將在借記通知發出後 30 天內以現金結算。產品定價將根據產品的性質、類型、年齡、狀況、提供給獨立第三方的價格以及市場現行價格等因素確定。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。YGM 貿易有限公司於 2025 年 12 月 31 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251231-11973018），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

YGM貿易

<p>YGM 貿易有限公司宣佈，其子公司 YGM 營銷已與 Citimark Trading 簽署了銷售主協議和採購主協議，協議有效期為 2025 年 12 月 31 日至 2028 年 3 月 31 日。YGM 營銷將從 Citimark Trading 銷售和採購服裝及相關產品，付款將在借記通知發出後的 30 天內以現金結算。定價將基於包括產品類型和市場價格在內的各種因素</p>

<p>YGM Trading Ltd. announced that on 31 December 2025, its wholly-owned subsidiary YGM Marketing entered into a Sales Master Agreement and a Purchase Master Agreement with Citimark Trading. Under the Sales Master Agreement, YGM Marketing will sell garments, apparel, accessories, and related products to Citimark Trading from time to time. Under the Purchase Master Agreement, YGM Marketing will purchase products sourced or distributed by Citimark Trading. Both agreements are effective from 31 December 2025 to 31 March 2028. Payment for purchases will be settled in cash within 30 days upon issuance of debit notes. The pricing for products will be determined based on factors including the nature, type, age, condition of the products, prices offered to independent third parties, and prevailing market prices. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. YGM Trading Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251231-11973018), on December 31, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>YGM 貿易有限公司宣佈，其全資子公司 YGM 營銷於 2025 年 12 月 31 日與 Citimark Trading 簽訂了銷售主協議和採購主協議。根據銷售主協議，YGM 營銷將不時向 Citimark Trading 銷售服裝、服飾、配件及相關產品。根據採購主協議，YGM 營銷將採購由 Citimark Trading 提供或分銷的產品。兩項協議的有效期為 2025 年 12 月 31 日至 2028 年 3 月 31 日。採購款項將在借記通知發出後 30 天內以現金結算。產品定價將根據產品的性質、類型、年齡、狀況、提供給獨立第三方的價格以及市場現行價格等因素確定。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。YGM 貿易有限公司於 2025 年 12 月 31 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251231-11973018），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

YGM 貿易與 Citimark Trading 簽署銷售總協議