<p>疫苗股票在 2025 年以虧損收尾，輝瑞（PFE.N）、莫德納（MRNA.O）、諾瓦瓦克斯（NVAX.O）和 BioNTech（22UAy.DE）（BNTX.O）均出現下跌</p>
<p>自疫苗懷疑論者羅伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）成為衞生部長以來，美國疫苗面臨壓力，他致力於減少國家對干預措施的依賴</p>
<p>輝瑞的股票今年下跌了 5.8%；自 2023 年初以來，該公司的股票已下跌超過 50%，因對 COVID-19 疫苗和治療的需求減弱</p>
<p>莫德納的股票今年下跌了 26.9%，有望連續第四年虧損</p>
<p>肯尼迪作為長期的疫苗懷疑者，對美國疫苗政策進行了深遠的改變，包括取消對乙型肝炎出生時接種的長期建議，削減對 mRNA 疫苗的資金支持，並且與既定科學相悖，將疫苗與自閉症聯繫起來</p>
<p>諾瓦瓦克斯的股票今年下跌了 16.4%，此前在 2024 年上漲了 67.5%；該公司將盈利目標推遲到 2028 年</p>
<p>在美國上市的 BioNTech 股票今年下跌了 16.4%，而在 2024 年上漲了約 8%</p>
<p>疫苗製造商年末虧損</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/493snak?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="720" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/493snak"/></p>

MRNA

輝瑞

BNTX

諾瓦瓦克斯醫藥

<p>疫苗股票，包括輝瑞、Moderna、諾瓦瓦克斯和 BioNTech，在 2025 年結束時遭遇了顯著損失。輝瑞的股價今年下跌了 5.8%，自 2023 年初以來已下降超過 50%，原因是對 COVID-19 疫苗的需求減少。Moderna 的股價下跌了 26.9%，這是連續第四年出現虧損。諾瓦瓦克斯和 BioNTech 的股價也分別下降了 16.4%。這一下滑歸因於美國衞生部長羅伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）實施的疫苗政策變化，這些措施對疫苗的依賴和資金產生了負面影響</p>

<p>Vaccine stocks conclude 2025 with losses, with Pfizer (PFE.N) , Moderna (MRNA.O) , Novavax (NVAX.O) and BioNTech (22UAy.DE) (BNTX.O) all in red</p>
<div class="lb-trans"><p>疫苗股票在 2025 年以虧損收尾，輝瑞（PFE.N）、莫德納（MRNA.O）、諾瓦瓦克斯（NVAX.O）和 BioNTech（22UAy.DE）（BNTX.O）均出現下跌</p>
</div><p>U.S. vaccines have been under pressure since vaccine-skeptic Robert F. Kennedy Jr. became health secretary and has worked to reduce the country’s reliance on the interventions</p>
<div class="lb-trans"><p>自疫苗懷疑論者羅伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）成為衞生部長以來，美國疫苗面臨壓力，他致力於減少國家對干預措施的依賴</p>
</div><p>Shares of Pfizer have fallen 5.8% this year; shares of the company have dropped more than 50% since early 2023 as demand for COVID-19 vaccines and treatments waned</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞的股票今年下跌了 5.8%；自 2023 年初以來，該公司的股票已下跌超過 50%，因對 COVID-19 疫苗和治療的需求減弱</p>
</div><p>Shares of Moderna are down 26.9% this year, on track for a fourth straight year of losses</p>
<div class="lb-trans"><p>莫德納的股票今年下跌了 26.9%，有望連續第四年虧損</p>
</div><p>Kennedy, a longtime vaccine skeptic, has made far-reaching changes to the U.S. vaccine policy, which include dropping a long-standing recommendation for the hepatitis B birth dose, cutting funding for mRNA vaccines and, contrary to established science, linking vaccines to autism</p>
<div class="lb-trans"><p>肯尼迪作為長期的疫苗懷疑者，對美國疫苗政策進行了深遠的改變，包括取消對乙型肝炎出生時接種的長期建議，削減對 mRNA 疫苗的資金支持，並且與既定科學相悖，將疫苗與自閉症聯繫起來</p>
</div><p>Shares of Novavax have fallen 16.4% this year after rising 67.5% in 2024; the company pushed back its profitability target by a year to 2028</p>
<div class="lb-trans"><p>諾瓦瓦克斯的股票今年下跌了 16.4%，此前在 2024 年上漲了 67.5%；該公司將盈利目標推遲到 2028 年</p>
</div><p>U.S. listed shares of BioNTech are down 16.4% this year after rising about 8% in 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國上市的 BioNTech 股票今年下跌了 16.4%，而在 2024 年上漲了約 8%</p>
</div><p>Vaccine makers end year in losses</p>
<div class="lb-trans"><p>疫苗製造商年末虧損</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://tmsnrt.rs/493snak" alt="" original-src="https://tmsnrt.rs/493snak"/></p>

BUZZ-Vaccine makers end the year in red

- 疫苗股於 2025 年末出現虧損，包括輝瑞、現代、Novavax 和 BioNTech。  
- 疫苗政策在健康部長 Kennedy 的主導下發生重大變化，增加了疫苗的監管壓力。  
- 輝瑞、現代和 Novavax 股份均大幅下跌，影響公司盈利預期。

疫苗製造商今年以虧損收尾