<p>CVS Health (CVS.N) 的股價今年上漲了近 78%，有望結束連續三年的虧損，因為其轉型計劃顯示出進展。</p>
<p>UnitedHealth (UNH.N) 下跌了 34%，將迎來第三個虧損年，因為這家醫療保健巨頭面臨醫療成本激增、聯邦調查以及美國人對保險行業做法的不滿。</p>
<p>由於政府支持的計劃中醫療服務的使用增加，健康保險公司在過去兩年中一直在與頑固的高成本作鬥爭。</p>
<p>Elevance (ELV.N)、Centene (CNC.N) 和 Molina Healthcare (MOH.N) 也將以虧損收尾。</p>
<p>截至目前，Humana (HUM.N) 的股價上漲了 2%，Cigna (CI.N) 略微上漲。</p>
<p>標準普爾 500 管理醫療保健 (.SPLRCHMO) 指數截至目前下跌了 28.7%，有望迎來自 2008 年以來最糟糕的一年，Molina 是最大的輸家。</p>
<p>許多健康保險公司正在期待在 2026 年恢復利潤。</p>
<p>我們認為，如果一切順利，2026 年 Medicare Advantage 有望表現優於預期，但 Medicaid 的不可避免反彈可能要到 2026 年末或 2027 年才會開始，BofA 分析師在本月早些時候的報告中表示。</p>
<p>經紀公司表示，保險公司對 2026 年的評論少於正常水平，大多數公司的估計仍需下調。</p>
<p>健康保險公司的股票一直承壓。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/49ikUmP?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1420" height="918" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/49ikUmP"/></p>

西維斯

聯合健康

<p>CVS Health 的股價今年上漲了近 78%，結束了連續三年的虧損，而 UnitedHealth 則下跌了 34%，這是其連續第三年虧損，原因是醫療成本上升和監管挑戰。其他保險公司如 Elevance、Centene 和 Molina 也面臨虧損，標準普爾 500 醫療保健管理指數年初至今下跌了 28.7%。分析師建議，醫療保險優勢計劃可能在 2026 年迎來複蘇，但醫療補助的復甦可能要到 2026 年底或 2027 年才會開始。保險公司面臨壓力，預計需要進行調整</p>

<p>CVS Health (CVS.N) shares have risen nearly 78% this year, set to snap three consecutive years of losses, as turnaround plans show progress</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS Health (CVS.N) 的股價今年上漲了近 78%，有望結束連續三年的虧損，因為其轉型計劃顯示出進展。</p>
</div><p>UnitedHealth (UNH.N) fell 34%, set for its third year in red as the healthcare conglomerate battled with surge in medical costs, a federal probe and Americans’ anger at insurance industry practices</p>
<div class="lb-trans"><p>UnitedHealth (UNH.N) 下跌了 34%，將迎來第三個虧損年，因為這家醫療保健巨頭面臨醫療成本激增、聯邦調查以及美國人對保險行業做法的不滿。</p>
</div><p>Health insurers have been battling stubbornly high costs for over two years due to the increased use of healthcare services across government-backed plans</p>
<div class="lb-trans"><p>由於政府支持的計劃中醫療服務的使用增加，健康保險公司在過去兩年中一直在與頑固的高成本作鬥爭。</p>
</div><p>Elevance (ELV.N) , Centene (CNC.N) and Molina Healthcare (MOH.N) also set to end in losses</p>
<div class="lb-trans"><p>Elevance (ELV.N)、Centene (CNC.N) 和 Molina Healthcare (MOH.N) 也將以虧損收尾。</p>
</div><p>YTD, Humana (HUM.N) stock up 2%, Cigna (CI.N) marginally up</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，Humana (HUM.N) 的股價上漲了 2%，Cigna (CI.N) 略微上漲。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 Managed Health Care (.SPLRCHMO) index has fallen 28.7% YTD, set for the worst year since 2008, with Molina being the bigger loser</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 管理醫療保健 (.SPLRCHMO) 指數截至目前下跌了 28.7%，有望迎來自 2008 年以來最糟糕的一年，Molina 是最大的輸家。</p>
</div><p>Many health insurers are looking toward margin recovery in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>許多健康保險公司正在期待在 2026 年恢復利潤。</p>
</div><p>We see a path for Medicare Advantage to outperform in 2026 if things go right, but the inevitable rebound in Medicaid is unlikely to start until late 2026 or into 2027, BofA analysts said in a note earlier this month</p>
<div class="lb-trans"><p>我們認為，如果一切順利，2026 年 Medicare Advantage 有望表現優於預期，但 Medicaid 的不可避免反彈可能要到 2026 年末或 2027 年才會開始，BofA 分析師在本月早些時候的報告中表示。</p>
</div><p>Brokerage said insurers provided less 2026 commentary than normal and estimates still need to come down for most companies</p>
<div class="lb-trans"><p>經紀公司表示，保險公司對 2026 年的評論少於正常水平，大多數公司的估計仍需下調。</p>
</div><p>Health insurers stocks have been under pressure</p>
<div class="lb-trans"><p>健康保險公司的股票一直承壓。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/49ikUmP" alt="" original-src="https://reut.rs/49ikUmP"/></p>

BUZZ-西維斯預計 2025 年將上漲，而聯合健康預計全年將下跌