<p>美因基因有限公司提供了其業務運營和恢復進展的季度更新。公司報告稱，儘管自 2025 年 4 月 1 日起其股票交易持續暫停，但在所有重要方面仍然正常運營。截至 2025 年 11 月 30 日，美因基因已與中國 340 多個城市的醫療機構合作，累計進行了超過 2500 萬次基因檢測。公司主要從事消費者基因檢測服務和癌症篩查服務。美因基因還宣佈完成了一項獨立的法醫調查，調查委員會和董事會對調查結果表示滿意。公司的股票交易仍然暫停，直至另行通知。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。美因基因有限公司於 2025 年 12 月 31 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251231-11973740），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

美因基因

<p>美因基因有限公司報告稱，儘管自 2025 年 4 月 1 日起暫停交易，但其業務運營仍在持續。該公司已與中國 340 多個城市的醫療機構合作，並進行了超過 2500 萬次基因檢測。獨立的法醫調查已完成，董事會對調查結果表示滿意。該公司的股票交易仍然暫停，直至另行通知</p>

<p>Mega Genomics Ltd. provided a quarterly update on its business operations and resumption progress. The company reported that it continues to operate as usual in all material aspects despite the ongoing suspension of trading of its shares since 1 April 2025. As of 30 November 2025, Mega Genomics has collaborated with healthcare institutions in over 340 cities across China and has performed over 25 million genetic tests in total. The company is principally engaged in providing consumer genetic testing services and cancer screening services. Mega Genomics also announced the completion of an independent forensic investigation, with the Investigation Committee and the Board expressing satisfaction with the findings. Trading in the company’s shares remains suspended until further notice. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Mega Genomics Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251231-11973740), on December 31, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>美因基因有限公司提供了其業務運營和恢復進展的季度更新。公司報告稱，儘管自 2025 年 4 月 1 日起其股票交易持續暫停，但在所有重要方面仍然正常運營。截至 2025 年 11 月 30 日，美因基因已與中國 340 多個城市的醫療機構合作，累計進行了超過 2500 萬次基因檢測。公司主要從事消費者基因檢測服務和癌症篩查服務。美因基因還宣佈完成了一項獨立的法醫調查，調查委員會和董事會對調查結果表示滿意。公司的股票交易仍然暫停，直至另行通知。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。美因基因有限公司於 2025 年 12 月 31 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251231-11973740），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

美因基因在交易暫停期間報告其業務運營持續進行