<p>醫院運營商的股票預計將在年末迎來高點，受到對醫療服務持續需求的推動</p>
<p>HCA Healthcare (HCA.N) 的股票上漲了 57.7%；Tenet Healthcare (THC.N) 的股票上漲了 59.5%——這是連續第三年上漲</p>
<p>Universal Health Services (UHS.N) 今年上漲了 25.4%</p>
<p>在最近幾個季度，醫院運營商受益於更高的利用率，這得益於對外科手術的穩定需求，尤其是在老年人中，他們享有政府的醫療保險計劃</p>
<p>摩根大通的分析師表示，第四季度的強勁開局表明需求持續，部分原因是通過《平價醫療法案》交易所的提前購買所驅動。</p>
<p>他們表示，這可能是由於預計增強的預付保費税收抵免將在明年到期，伴隨着更廣泛的政策不確定性。</p>

環球保健

泰尼特保健

HCA控股

<p>醫院運營商的股票預計將在 2025 年以高點收官，其中 HCA Healthcare 上漲 57.7%，Tenet Healthcare 上漲 59.5%，Universal Health Services 上漲 25.4%。這一增長歸因於對醫療服務的持續需求，特別是在老年人中，醫療保險下的外科手術需求。摩根大通的分析師指出，第四季度開局強勁，表明需求持續，部分原因是通過《平價醫療法案》交易所的提前購買，因為人們預期增強的預付保費税收抵免將在政策不確定性中於明年到期</p>

<p>Shares of hospital operators are poised to close the year on a high, buoyed by sustained demand for healthcare services</p>
<div class="lb-trans"><p>醫院運營商的股票預計將在年末迎來高點，受到對醫療服務持續需求的推動</p>
</div><p>HCA Healthcare (HCA.N) stock gained 57.7%; Tenet Healthcare (THC.N) stock rose 59.5% - the third straight year of gain</p>
<div class="lb-trans"><p>HCA Healthcare (HCA.N) 的股票上漲了 57.7%；Tenet Healthcare (THC.N) 的股票上漲了 59.5%——這是連續第三年上漲</p>
</div><p>Universal Health Services (UHS.N) rose 25.4% this year</p>
<div class="lb-trans"><p>Universal Health Services (UHS.N) 今年上漲了 25.4%</p>
</div><p>For recent quarters, hospital operators are benefiting from higher utilization, underpinned by steady demand for surgical procedures, particularly among older adults, who are covered under the government’s Medicare insurance plans</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近幾個季度，醫院運營商受益於更高的利用率，這得益於對外科手術的穩定需求，尤其是在老年人中，他們享有政府的醫療保險計劃</p>
</div><p>J.P. Morgan analysts said the strong start to Q4 signals consistent demand, partly driven by early purchases through ACA exchanges.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通的分析師表示，第四季度的強勁開局表明需求持續，部分原因是通過《平價醫療法案》交易所的提前購買所驅動。</p>
</div><p>This is likely due to expectations that enhanced Advance Premium Tax Credits will expire next year amid broader policy uncertainty, they said</p>
<div class="lb-trans"><p>他們表示，這可能是由於預計增強的預付保費税收抵免將在明年到期，伴隨着更廣泛的政策不確定性。</p>
</div>

醫院運營商預計將在 2025 年結束時表現更佳