<p>醫療科技股預計將在 2025 年以混合的表現收尾，Becton Dickinson (BDX.N)、Zimmer Biomet (ZBH.N)、Baxter (BAX.N) 和 Stryker (SYK.N) 的股票將面臨年度虧損。</p>
<p>然而，Boston Scientific (BSX.N)、Medtronic (MDT.N)、Johnson &amp; Johnson (JNJ.N)、Abbott (ABT.N)、Edwards Lifesciences (EW.N) 和 GE HealthCare (GEHC.O) 則有望在年末實現正增長。</p>
<p>Zimmer Biomet 的股票今年下跌了 14.1%，面臨連續第三年的虧損，而 Baxter 在 2025 年下跌約 33.8%，由於持續的利潤警告和其關鍵設施遭受颶風乾擾，面臨第四個連續虧損年。</p>
<p>Edwards Lifesciences、Boston Scientific 和 Abbott 的股票預計在 2025 年分別上漲超過 16%、7% 和 11%。BSX 和 EW 在多次利潤上調和來自主要心臟設備的強勁收入中表現突出。</p>
<p>JNJ 的投資者因其持續超預期表現而給予獎勵，股票上漲超過 43%，創下歷史新高，超越醫療科技行業，結束了兩年的虧損。</p>
<p>“我們對醫療科技在 2026 年更加平和的前景充滿希望。隨着關税減輕和政策風險可控，我們預計醫療科技將實現強勁增長，並保持樂觀。” 傑富瑞分析師在兩週前的報告中表示。</p>
<p>2025 年醫療科技股表現</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/49yXzyn?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1420" height="1100" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/49yXzyn"/></p>

波士頓科學

愛德華生命科學

GEHC

<p>醫療科技股票在 2025 年結束時出現明顯分化：貝克頓·迪金森（Becton Dickinson）、Zimmer Biomet、百特（Baxter）和史賽克（Stryker）面臨年度虧損，而波士頓科學（Boston Scientific）、美敦力（Medtronic）、強生（Johnson & Johnson）、雅培（Abbott）、愛德華生命科學（Edwards Lifesciences）和 GE 醫療（GE HealthCare）則有望實現盈利。Zimmer Biomet 和百特因盈利警告和供應鏈中斷而出現顯著下滑。相比之下，強生股價上漲超過 43%，創下歷史新高。分析師預測，2026 年醫療科技行業將更加穩定，預計隨着關税和政策風險的緩解，行業將實現強勁增長</p>

<p>Medtech stocks are set to end 2025 on a mixed note, with shares of Becton Dickinson (BDX.N) , Zimmer Biomet (ZBH.N) , Baxter (BAX.N) and Stryker (SYK.N) headed for yearly losses</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療科技股預計將在 2025 年以混合的表現收尾，Becton Dickinson (BDX.N)、Zimmer Biomet (ZBH.N)、Baxter (BAX.N) 和 Stryker (SYK.N) 的股票將面臨年度虧損。</p>
</div><p>Boston Scientific (BSX.N) , Medtronic (MDT.N) , Johnson &amp; Johnson (JNJ.N) , Abbott (ABT.N) , Edwards Lifesciences (EW.N) and GE HealthCare (GEHC.O) , however, are on track to finish the year in positive territory</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Boston Scientific (BSX.N)、Medtronic (MDT.N)、Johnson &amp; Johnson (JNJ.N)、Abbott (ABT.N)、Edwards Lifesciences (EW.N) 和 GE HealthCare (GEHC.O) 則有望在年末實現正增長。</p>
</div><p>Zimmer Biomet shares are down 14.1% this year amid repeated profit warnings and are bracing for a third consecutive loss, while Baxter has shed about 33.8% in 2025 and faces a fourth straight year in the red due to continued pain from profit warnings and hurricane disruptions at its key facility</p>
<div class="lb-trans"><p>Zimmer Biomet 的股票今年下跌了 14.1%，面臨連續第三年的虧損，而 Baxter 在 2025 年下跌約 33.8%，由於持續的利潤警告和其關鍵設施遭受颶風乾擾，面臨第四個連續虧損年。</p>
</div><p>Edwards Lifesciences, Boston Scientific, and Abbott shares are set to end 2025 up over 16%, 7%, and 11%, respectively. BSX and EW posted standout gains on repeated profit upgrades and strong revenue from top heart devices</p>
<div class="lb-trans"><p>Edwards Lifesciences、Boston Scientific 和 Abbott 的股票預計在 2025 年分別上漲超過 16%、7% 和 11%。BSX 和 EW 在多次利潤上調和來自主要心臟設備的強勁收入中表現突出。</p>
</div><p>JNJ investors rewarded consistent beats, with the stock climbing over 43%, hitting a record high, outpacing the medtech sector and snapping a two-year losing streak</p>
<div class="lb-trans"><p>JNJ 的投資者因其持續超預期表現而給予獎勵，股票上漲超過 43%，創下歷史新高，超越醫療科技行業，結束了兩年的虧損。</p>
</div><p>“We see hope for a more peaceful ‘26 for MedTech. With tariffs mitigated and policy risks manageable, we expect robust MedTech growth and remain constructive,” said Jefferies analysts in a note two weeks ago</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對醫療科技在 2026 年更加平和的前景充滿希望。隨着關税減輕和政策風險可控，我們預計醫療科技將實現強勁增長，並保持樂觀。” 傑富瑞分析師在兩週前的報告中表示。</p>
</div><p>MedTech stocks performance in 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年醫療科技股表現</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/49yXzyn" alt="" original-src="https://reut.rs/49yXzyn"/></p>

2025 年醫療科技領域：贏家與輸家之間的明顯分化