<p>/PRNewswire/ -- 萬豪國際對唐娜·雷·加夫·萬豪的去世深感悲痛，她是一位優雅、虔誠並對家庭始終如一奉獻的女性。萬豪夫人於 2025 年 12 月 30 日安詳離世，身邊陪伴着親人。她與萬豪國際名譽主席 J.W. &#34;比爾&#34; 萬豪最近慶祝了他們的 70 週年婚慶。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2853054/Marriott_International_Inc___Donna_Marriott.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2853054/Marriott_International_Inc___Donna_Marriott.jpg"/></p>
<p>唐娜於 1935 年 6 月 10 日出生在伊利諾伊州的埃文斯頓，在猶他州的鹽湖城長大，培養了對音樂和舞蹈的熱愛，並就讀於猶他大學。1955 年，她與比爾·萬豪結婚，開始了以家庭、信仰和服務為中心的生活——這種生活通過她的温暖和慷慨影響了無數人。</p>
<p>唐娜以創造一個充滿愛與傳統的家而聞名。她全心投入撫養四個孩子——黛比、斯蒂芬、約翰和大衞，灌輸善良、耐心和正直的價值觀。她負責拼車，參加體育賽事為孩子們加油，並確保家庭晚餐成為每晚的儀式。節假日是她特別的快樂，家人、孫子和曾孫的聚會，以及她親手製作的針織襪和裝飾品，成為了珍貴的家庭紀念品。</p>
<p>&#34;我第一次在猶他大學的公交車站長椅上遇見我夢中的女孩，&#34;比爾·萬豪説。&#34;她為我的生活以及我們孩子和孫子的生活帶來了祝福，已經超過 70 年。這是一段快樂的婚姻和夥伴關係。我會非常想念她。我全心全意愛着她。&#34;</p>
<p>信仰是唐娜生活的基石。作為耶穌基督後期聖徒教會的忠實成員，她擔任過包括主日學會會長和救助協會顧問在內的領導職務。她對服務的承諾超越了教會；多年來，她擔任美國心臟協會華盛頓特區地區心臟午宴的主席，這是該組織最大的籌款活動之一。</p>
<p>&#34;唐娜的善良和奉獻感動了每一個認識她的人，&#34;萬豪國際總裁兼首席執行官安東尼·卡普亞諾説。&#34;她體現了優雅和力量，她對家庭的愛在她所做的一切中都顯而易見。在這個深重的失落中，我們的心與萬豪先生、大衞、黛比、約翰以及整個萬豪家族同在。&#34;</p>
<p>唐娜·萬豪的遺族包括她的丈夫比爾；孩子黛比及其丈夫羅恩；約翰及其妻子穆里爾；大衞及其妻子凱莉；兒媳朱莉安娜·萬豪和安吉拉·萬豪。她還留下了 15 個孫子，36 個曾孫，姐妹喬安（雷·哈特）和琳達（邁克爾·拉特）；嫂子蘇珊·庫珀；姐夫和嫂子迪克和南希·萬豪；以及許多其他親屬。她的兒子斯蒂芬、父親羅亞爾·加夫、母親馬爾巴、羅亞爾的第二任妻子麥克辛（她熱心幫助撫養加夫的孩子們）和她的兄弟丹尼斯·加夫在她之前去世。唐娜的訃告可以在這裏找到。</p>
<p>將為家人和親密朋友舉行私人追悼會。萬豪家族請求捐款給華盛頓特區地區的美國心臟協會，以代替鮮花。</p>
<p><strong>關於萬豪國際</strong> 萬豪國際公司（Nasdaq: MAR）總部位於美國馬里蘭州貝塞斯達，截至 2025 年 9 月 30 日，擁有超過 9700 家物業，涵蓋 143 個國家和地區的 30 多個知名品牌。萬豪在全球範圍內運營、特許經營和授權酒店、住宅、分時度假和其他住宿物業。該公司提供其備受讚譽的旅行平台萬豪旅享家（Marriott Bonvoy®）。欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站 www.marriott.com，獲取最新公司新聞，請訪問 www.marriottnewscenter.com。此外，請在 Facebook 和 X 及 Instagram 上與我們聯繫 @MarriottIntl。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/411014/Marriott_International_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/411014/Marriott_International_Logo.jpg"/></p>
<p>來源：萬豪國際公司</p>

萬豪國際

<p>萬豪國際宣佈，90 歲的 Donna Rae Garff Marriott 去世，她是一位忠誠的妻子、母親和社區領袖。她於 2025 年 12 月 30 日安詳離世，身邊陪伴着家人。Donna 與 Bill Marriott 結婚 70 年，以她的善良、信仰和對家庭的奉獻而聞名。她的丈夫、四個孩子、15 個孫子女和 36 個曾孫子女仍在世。將舉行私人追悼會，紀念她的捐款可捐贈給美國心臟協會</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Marriott International announces with deep sadness the passing of Donna Rae Garff Marriott, a woman of grace, faith, and unwavering devotion to family. Mrs. Marriott passed away peacefully on December 30, 2025, surrounded by loved ones. She and J.W. &#34;Bill&#34; Marriott, Jr., Chairman Emeritus of Marriott International, recently celebrated their 70th wedding anniversary.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 萬豪國際對唐娜·雷·加夫·萬豪的去世深感悲痛，她是一位優雅、虔誠並對家庭始終如一奉獻的女性。萬豪夫人於 2025 年 12 月 30 日安詳離世，身邊陪伴着親人。她與萬豪國際名譽主席 J.W. &#34;比爾&#34; 萬豪最近慶祝了他們的 70 週年婚慶。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2853054/Marriott_International_Inc___Donna_Marriott.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2853054/Marriott_International_Inc___Donna_Marriott.jpg"/></p>
<p>Born June 10, 1935, in Evanston, Illinois, Donna grew up in Salt Lake City, Utah, where she developed a love for music and dance and attended the University of Utah. In 1955, she married Bill Marriott, beginning a life centered on family, faith, and service – a life that would touch countless others through her warmth and generosity.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐娜於 1935 年 6 月 10 日出生在伊利諾伊州的埃文斯頓，在猶他州的鹽湖城長大，培養了對音樂和舞蹈的熱愛，並就讀於猶他大學。1955 年，她與比爾·萬豪結婚，開始了以家庭、信仰和服務為中心的生活——這種生活通過她的温暖和慷慨影響了無數人。</p>
</div><p>Donna was known for creating a home filled with love and tradition. She devoted herself to raising four children – Debbie, Stephen, John, and David – instilling values of kindness, patience, and integrity. She drove carpools, cheered at sporting events, and made sure family dinners were a nightly ritual. Holidays were her special joy, marked by gatherings that brought together children, grandchildren, and great-grandchildren, and by her handmade needlepoint stockings and ornaments that became treasured family keepsakes.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐娜以創造一個充滿愛與傳統的家而聞名。她全心投入撫養四個孩子——黛比、斯蒂芬、約翰和大衞，灌輸善良、耐心和正直的價值觀。她負責拼車，參加體育賽事為孩子們加油，並確保家庭晚餐成為每晚的儀式。節假日是她特別的快樂，家人、孫子和曾孫的聚會，以及她親手製作的針織襪和裝飾品，成為了珍貴的家庭紀念品。</p>
</div><p>&#34;I first met the girl of my dreams sitting on a bench at a bus stop at the University of Utah,&#34; said Bill Marriott. &#34;She has blessed my life and the lives our children and grandchildren for over 70 years. It has been a joyful marriage and partnership. I will dearly miss her. I love her with all of my heart.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我第一次在猶他大學的公交車站長椅上遇見我夢中的女孩，&#34;比爾·萬豪説。&#34;她為我的生活以及我們孩子和孫子的生活帶來了祝福，已經超過 70 年。這是一段快樂的婚姻和夥伴關係。我會非常想念她。我全心全意愛着她。&#34;</p>
</div><p>Faith was a cornerstone of Donna's life. A dedicated member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, she served in leadership roles including Primary President and Relief Society Counselor. Her commitment to service extended beyond the church; for many years, she chaired the American Heart Association's Heart Luncheon in Washington, D.C., one of the organization's largest fundraisers.</p>
<div class="lb-trans"><p>信仰是唐娜生活的基石。作為耶穌基督後期聖徒教會的忠實成員，她擔任過包括主日學會會長和救助協會顧問在內的領導職務。她對服務的承諾超越了教會；多年來，她擔任美國心臟協會華盛頓特區地區心臟午宴的主席，這是該組織最大的籌款活動之一。</p>
</div><p>&#34;Donna's kindness and devotion touched everyone who knew her,&#34; said Anthony Capuano, President and Chief Executive Officer, Marriott International. &#34;She exemplified grace and strength, and her love for family was evident in everything she did. Our hearts are with Mr. Marriott, David, Debbie, John, and the entire Marriott family as they navigate this profound loss.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;唐娜的善良和奉獻感動了每一個認識她的人，&#34;萬豪國際總裁兼首席執行官安東尼·卡普亞諾説。&#34;她體現了優雅和力量，她對家庭的愛在她所做的一切中都顯而易見。在這個深重的失落中，我們的心與萬豪先生、大衞、黛比、約翰以及整個萬豪家族同在。&#34;</p>
</div><p>Donna Marriott is survived by her husband, Bill; children Debbie and her husband, Ron; John and his wife, Muriel; David and his wife, Carrie; daughters-in-law Juliana Marriott and Angela Marriott. She is also survived by 15 grandchildren, 36 great-grandchildren, sisters Joanne (Ray Hart) and Linda (Michael Rutter); sister-in-law Suzanne Cooper; brother-in-law and sister-in-law Dick and Nancy Marriott; and many extended family members. She was preceded in death by her son, Stephen; her father, Royal Garff; her mother, Marba; Royal's second wife, Maxine, who lovingly helped raise the Garff children; and her brother, Dennis Garff. Donna's obituary can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐娜·萬豪的遺族包括她的丈夫比爾；孩子黛比及其丈夫羅恩；約翰及其妻子穆里爾；大衞及其妻子凱莉；兒媳朱莉安娜·萬豪和安吉拉·萬豪。她還留下了 15 個孫子，36 個曾孫，姐妹喬安（雷·哈特）和琳達（邁克爾·拉特）；嫂子蘇珊·庫珀；姐夫和嫂子迪克和南希·萬豪；以及許多其他親屬。她的兒子斯蒂芬、父親羅亞爾·加夫、母親馬爾巴、羅亞爾的第二任妻子麥克辛（她熱心幫助撫養加夫的孩子們）和她的兄弟丹尼斯·加夫在她之前去世。唐娜的訃告可以在這裏找到。</p>
</div><p>A private memorial service will be held for family and close friends. In lieu of flowers, the Marriott family requests contributions be made to the American Heart Association of Greater Washington DC Region.</p>
<div class="lb-trans"><p>將為家人和親密朋友舉行私人追悼會。萬豪家族請求捐款給華盛頓特區地區的美國心臟協會，以代替鮮花。</p>
</div><p><strong>ABOUT MARRIOTT INTERNATIONAL</strong> Marriott International, Inc. (Nasdaq: MAR) is based in Bethesda, Maryland, USA, and encompasses a portfolio of over 9,700 properties across more than 30 leading brands in 143 countries and territories, as of September 30, 2025. Marriott operates, franchises, and licenses hotel, residential, timeshare, and other lodging properties all around the world. The company offers Marriott Bonvoy®, its highly awarded travel platform. For more information, please visit our website at www.marriott.com, and for the latest company news, visit www.marriottnewscenter.com. In addition, connect with us on Facebook and @MarriottIntl on X and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於萬豪國際</strong> 萬豪國際公司（Nasdaq: MAR）總部位於美國馬里蘭州貝塞斯達，截至 2025 年 9 月 30 日，擁有超過 9700 家物業，涵蓋 143 個國家和地區的 30 多個知名品牌。萬豪在全球範圍內運營、特許經營和授權酒店、住宅、分時度假和其他住宿物業。該公司提供其備受讚譽的旅行平台萬豪旅享家（Marriott Bonvoy®）。欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站 www.marriott.com，獲取最新公司新聞，請訪問 www.marriottnewscenter.com。此外，請在 Facebook 和 X 及 Instagram 上與我們聯繫 @MarriottIntl。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/411014/Marriott_International_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/411014/Marriott_International_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Marriott International, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：萬豪國際公司</p>
</div>

Donna Rae Garff Marriott，備受愛戴的妻子、母親、祖母及社區領袖，享年 90 歲去世 | 萬豪國際股票新聞