<p>/PRNewswire/ -- TransDigm Group Incorporated (NYSE: TDG) 今日宣佈已達成一項最終協議，以約 9.6 億美元現金收購 Stellant Systems, Inc.（&#34;Stellant&#34; 或 &#34;公司&#34;），該公司是 Arlington Capital Partners 的投資組合公司，包含某些税收優惠。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/835315/TransDigm_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/835315/TransDigm_Logo.jpg"/></p>
<p>Stellant 總部位於加利福尼亞州託倫斯，是一家全球領先的高功率電子元件和子系統的設計和製造商，服務於航空航天和國防終端市場。公司的產品是高度工程化的專有組件，具有可觀的售後市場內容，並在主要航空航天和國防平台上具有強大的市場存在。約 50% 的 Stellant 收入來自售後市場，幾乎所有收入均來自專有產品。預計該公司在截至 2025 年 12 月 31 日的日曆年將產生約 3 億美元的收入。公司在加利福尼亞州託倫斯、賓夕法尼亞州威廉斯波特、紐約州梅爾維爾和馬薩諸塞州託普斯菲爾德設有製造基地。公司僱傭約 950 名員工。</p>
<p>TransDigm 首席執行官 Mike Lisman 表示：&#34;我們很高興達成收購 Stellant 的協議。公司的高度工程化、專有產品產生了可觀的售後市場收入，與我們長期以來的商業戰略非常契合。公司在多種商業和國防平台上建立了穩固的市場地位，為 TransDigm 的產品組合增加了新產品和服務。與所有 TransDigm 的收購一樣，我們預計此次收購將創造與我們的長期私募股權回報目標相一致的股權價值。&#34;</p>
<p>此次收購需獲得美國的監管批准和慣例成交條件。</p>
<p><strong>關於 TransDigm Group</strong></p>
<p>TransDigm Group 通過其全資子公司，是一家全球領先的設計、生產和供應高度工程化的航空器組件的公司，幾乎所有現役的商業和軍用飛機均使用其產品。主要產品包括機械/電機驅動的執行器和控制系統、點火系統和發動機技術、專用泵和閥、功率調節設備、專用交流/直流電動機和發電機、電池和充電器、工程鎖定和鎖定裝置、工程杆、工程連接器和彈性密封解決方案、數據總線和電源控制、駕駛艙安全組件和系統、專用和先進的駕駛艙顯示器、工程音頻、無線電和天線系統、專用衞生間組件、安全帶和安全約束、工程和定製的內部表面及相關組件、先進傳感器產品、開關和繼電器面板、熱保護和絕緣、照明和控制技術、降落傘、高性能起重機、絞盤和提升設備，以及貨物裝載、處理和交付系統、專用飛行、風洞和噴氣發動機測試服務和設備、用於生成、放大、傳輸和接收微波信號的電子元件，以及複雜的測試和儀器解決方案。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>所有前瞻性聲明均涉及風險和不確定性，這可能導致 TransDigm Group 的實際結果與其所表達或暗示的前瞻性聲明存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於：我們的業務對客户飛機飛行小時數和客户盈利能力的敏感性，這些因素受到整體經濟狀況的影響；供應鏈限制；原材料成本、税收和勞動力成本的增加，這些成本無法在產品定價中得到補償；未能完成或成功整合收購；我們的債務；當前和未來的地緣政治或其他全球事件，包括但不限於戰爭或衝突以及公共衞生危機；網絡安全威脅；與氣候變化和其他自然災害的過渡或物理影響相關的風險，以及滿足監管要求的風險；我們對某些客户的依賴；美國（&#34;U.S.&#34;）國防預算及作為政府供應商的風險，包括政府審計和調查；未能維持政府或行業批准；與法律和法規變更相關的風險，包括合規成本的增加以及潛在的貿易政策和關税變更；潛在的環境責任；與訴訟相關的責任；與我們的國際銷售和運營相關的風險和成本；以及其他因素。有關可能導致實際結果與預測結果存在重大差異的重要因素的進一步信息，請參見 TransDigm Group 最近提交的 10-K 表格年度報告及其他向證券交易委員會提交的報告。除法律要求外，TransDigm Group 不承擔修訂或更新本新聞稿中包含的前瞻性聲明的義務。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong> 投資者關係</p>
<p>(216) 706-2945</p>
<p>ir@transdigm.com</p>
<p>來源 TransDigm Group Inc.</p>

<p>TransDigm Group Incorporated（紐約證券交易所代碼：TDG）已宣佈達成一項最終協議，以約 9.6 億美元現金收購 Stellant Systems, Inc.。Stellant 是一家為航空航天和國防設計和製造高功率電子組件的公司，預計在 2025 年將產生約 3 億美元的收入。此次收購與 TransDigm 的戰略一致，旨在通過擁有顯著售後收入的專有產品來增強其產品組合。該交易需獲得監管批准和符合慣例的成交條件</p>

<p>, /PRNewswire/ -- TransDigm Group Incorporated (NYSE: TDG) today announced it has entered into a definitive agreement to acquire Stellant Systems, Inc. (&#34;Stellant&#34; or &#34;the Company&#34;), a portfolio company of Arlington Capital Partners, for approximately $960 million in cash, including certain tax benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- TransDigm Group Incorporated (NYSE: TDG) 今日宣佈已達成一項最終協議，以約 9.6 億美元現金收購 Stellant Systems, Inc.（&#34;Stellant&#34; 或 &#34;公司&#34;），該公司是 Arlington Capital Partners 的投資組合公司，包含某些税收優惠。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/835315/TransDigm_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/835315/TransDigm_Logo.jpg"/></p>
<p>Stellant, headquartered in Torrance, California, is a leading global designer and manufacturer of high-power electronic components and subsystems serving the aerospace and defense end market. The Company's products are highly engineered, proprietary components with substantial aftermarket content and a strong presence across major aerospace and defense platforms. Approximately 50% of Stellant's revenue is derived from the aftermarket, and nearly all its revenue is generated from proprietary products. Stellant is expected to generate approximately $300 million in revenue for the calendar year ending December 31, 2025. The Company has manufacturing locations in Torrance, California; Williamsport, Pennsylvania; Melville, New York; and Topsfield, Massachusetts. The Company employs approximately 950 people.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stellant 總部位於加利福尼亞州託倫斯，是一家全球領先的高功率電子元件和子系統的設計和製造商，服務於航空航天和國防終端市場。公司的產品是高度工程化的專有組件，具有可觀的售後市場內容，並在主要航空航天和國防平台上具有強大的市場存在。約 50% 的 Stellant 收入來自售後市場，幾乎所有收入均來自專有產品。預計該公司在截至 2025 年 12 月 31 日的日曆年將產生約 3 億美元的收入。公司在加利福尼亞州託倫斯、賓夕法尼亞州威廉斯波特、紐約州梅爾維爾和馬薩諸塞州託普斯菲爾德設有製造基地。公司僱傭約 950 名員工。</p>
</div><p>Mike Lisman, TransDigm's Chief Executive Officer, stated, &#34;We are excited to have an agreement to acquire Stellant. The Company's highly engineered, proprietary products generate significant aftermarket revenue and fit well with our long-standing business strategy. The Company has established positions across a diverse range of both commercial and defense platforms, adding new products and services to TransDigm's portfolio. As with all TransDigm acquisitions, we expect this acquisition to create equity value in-line with our long-term private equity-like return objectives.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>TransDigm 首席執行官 Mike Lisman 表示：&#34;我們很高興達成收購 Stellant 的協議。公司的高度工程化、專有產品產生了可觀的售後市場收入，與我們長期以來的商業戰略非常契合。公司在多種商業和國防平台上建立了穩固的市場地位，為 TransDigm 的產品組合增加了新產品和服務。與所有 TransDigm 的收購一樣，我們預計此次收購將創造與我們的長期私募股權回報目標相一致的股權價值。&#34;</p>
</div><p>The acquisition is subject to regulatory approvals in the United States and customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購需獲得美國的監管批准和慣例成交條件。</p>
</div><p><strong>About TransDigm Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TransDigm Group</strong></p>
</div><p>TransDigm Group, through its wholly-owned subsidiaries, is a leading global designer, producer and supplier of highly engineered aircraft components for use on nearly all commercial and military aircraft in service today. Major product offerings, substantially all of which are ultimately provided to end-users in the aerospace industry, include mechanical/electro-mechanical actuators and controls, ignition systems and engine technology, specialized pumps and valves, power conditioning devices, specialized AC/DC electric motors and generators, batteries and chargers, engineered latching and locking devices, engineered rods, engineered connectors and elastomer sealing solutions, databus and power controls, cockpit security components and systems, specialized and advanced cockpit displays, engineered audio, radio and antenna systems, specialized lavatory components, seat belts and safety restraints, engineered and customized interior surfaces and related components, advanced sensor products, switches and relay panels, thermal protection and insulation, lighting and control technology, parachutes, high performance hoists, winches and lifting devices, and cargo loading, handling and delivery systems, specialized flight, wind tunnel and jet engine testing services and equipment, electronic components used in the generation, amplification, transmission and reception of microwave signals, and complex testing and instrumentation solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>TransDigm Group 通過其全資子公司，是一家全球領先的設計、生產和供應高度工程化的航空器組件的公司，幾乎所有現役的商業和軍用飛機均使用其產品。主要產品包括機械/電機驅動的執行器和控制系統、點火系統和發動機技術、專用泵和閥、功率調節設備、專用交流/直流電動機和發電機、電池和充電器、工程鎖定和鎖定裝置、工程杆、工程連接器和彈性密封解決方案、數據總線和電源控制、駕駛艙安全組件和系統、專用和先進的駕駛艙顯示器、工程音頻、無線電和天線系統、專用衞生間組件、安全帶和安全約束、工程和定製的內部表面及相關組件、先進傳感器產品、開關和繼電器面板、熱保護和絕緣、照明和控制技術、降落傘、高性能起重機、絞盤和提升設備，以及貨物裝載、處理和交付系統、專用飛行、風洞和噴氣發動機測試服務和設備、用於生成、放大、傳輸和接收微波信號的電子元件，以及複雜的測試和儀器解決方案。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>All forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause TransDigm Group's actual results to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statements made by, or on behalf of, TransDigm Group. These risks and uncertainties include but are not limited to: the sensitivity of our business to the number of flight hours that our customers' planes spend aloft and our customers' profitability, both of which are affected by general economic conditions; supply chain constraints; increases in raw material costs, taxes and labor costs that cannot be recovered in product pricing; failure to complete or successfully integrate acquisitions; our indebtedness; current and future geopolitical or other worldwide events, including, without limitation, wars or conflicts and public health crises; cybersecurity threats; risks related to the transition or physical impacts of climate change and other natural disasters or meeting regulatory requirements; our reliance on certain customers; the United States (&#34;U.S.&#34;) defense budget and risks associated with being a government supplier including government audits and investigations; failure to maintain government or industry approvals; risks related to changes in laws and regulations, including increases in compliance costs and potential changes in trade policies and tariffs; potential environmental liabilities; liabilities arising in connection with litigation; risks and costs associated with our international sales and operations; and other factors. Further information regarding the important factors that could cause actual results to differ materially from projected results can be found in TransDigm Group's most recent Annual Report on Form 10-K and other reports that TransDigm Group or its subsidiaries have filed with the Securities and Exchange Commission. Except as required by law, TransDigm Group undertakes no obligation to revise or update the forward-looking statements contained in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有前瞻性聲明均涉及風險和不確定性，這可能導致 TransDigm Group 的實際結果與其所表達或暗示的前瞻性聲明存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於：我們的業務對客户飛機飛行小時數和客户盈利能力的敏感性，這些因素受到整體經濟狀況的影響；供應鏈限制；原材料成本、税收和勞動力成本的增加，這些成本無法在產品定價中得到補償；未能完成或成功整合收購；我們的債務；當前和未來的地緣政治或其他全球事件，包括但不限於戰爭或衝突以及公共衞生危機；網絡安全威脅；與氣候變化和其他自然災害的過渡或物理影響相關的風險，以及滿足監管要求的風險；我們對某些客户的依賴；美國（&#34;U.S.&#34;）國防預算及作為政府供應商的風險，包括政府審計和調查；未能維持政府或行業批准；與法律和法規變更相關的風險，包括合規成本的增加以及潛在的貿易政策和關税變更；潛在的環境責任；與訴訟相關的責任；與我們的國際銷售和運營相關的風險和成本；以及其他因素。有關可能導致實際結果與預測結果存在重大差異的重要因素的進一步信息，請參見 TransDigm Group 最近提交的 10-K 表格年度報告及其他向證券交易委員會提交的報告。除法律要求外，TransDigm Group 不承擔修訂或更新本新聞稿中包含的前瞻性聲明的義務。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong> Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong> 投資者關係</p>
</div><p>(216) 706-2945</p>
<div class="lb-trans"><p>(216) 706-2945</p>
</div><p>ir@transdigm.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@transdigm.com</p>
</div><p>SOURCE TransDigm Group Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 TransDigm Group Inc.</p>
</div>

TransDigm 宣佈收購 Stellant Systems, Inc. | TDG 股票新聞