<ul>
<li>理想汽車將在人民幣 30 萬元（42,910 美元）至人民幣 40 萬元的價格區間內調整其產品線，重點精簡車型變種的數量。</li>
<li>該公司在今年前 11 個月售出了 36 萬輛汽車，僅為其初始年度目標的一半。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025123113335390.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025123113335390.jpg"/></p>
<p>（文件照片顯示理想 L6。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>理想汽車（NASDAQ: LI, HKG: 2015）正在準備進行重大產品重組，以增強競爭力並減少不同車型之間的競爭，地方媒體《晚點 LatePost》今日報道。</p>
<p>該舉措旨在應對當前挑戰，因為該公司在今年前 11 個月售出了 36 萬輛汽車，僅為其初始年度目標的一半，報告指出。</p>
<p>理想汽車的純電動 SUV（運動型多用途車）理想 i8 將繼續保留並進行迭代，報告援引多位獨立消息源稱沒有停產計劃。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News 上</p>
<p>對於其增程電動車（EREV）車型，該公司將重點調整人民幣 30 萬元（42,910 美元）至人民幣 40 萬元價格區間的產品，集中精簡變種配置以提高平均車輛效率，報告稱。</p>
<p>報告稱，理想汽車可能還會推出一款價格超過人民幣 50 萬元的高端車型。</p>
<p>該公司的即將推出的產品戰略涉及提升其旗艦車型的豪華吸引力，同時減少電池電動汽車（BEV）車型與同價位增程電動車之間的內部競爭。</p>
<p>報告稱，人民幣 30 萬元至人民幣 40 萬元車型之間的區別將變得更加明顯。</p>
<p>理想汽車在 2025 年經歷了顯著的銷售下滑，11 月交付 33,181 輛汽車，同比下降 31.92%，標誌着其連續第六個月下降。</p>
<p>理想汽車月度交付量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>從 1 月到 11 月，理想汽車交付了 362,097 輛汽車，同比下降 18.08%。</p>
<p>理想 i8 於 7 月 29 日推出，是理想汽車繼理想 Mega MPV（多用途車）後的第二款 BEV 模型。</p>
<p>然而，自推出以來，這款純電動 SUV 的表現平平。理想汽車於 8 月 5 日重新推出理想 i8，將可用配置從三種減少到一種，並降低了價格。</p>
<p>與此同時，理想 Mega 在下半年銷售顯著改善，但由於 10 月底發生火災事件及隨後的召回，再次陷入銷售疲軟。</p>
<p>理想 Mega 月度交付量</p>
<p>2024  2025</p>
<p>在 11 月 26 日的第三季度財報電話會議上，理想汽車總裁馬東輝表示，公司將在 2026 年精簡 L 系列增程電動車（EREV）的 SKU（庫存單位），在市場覆蓋與供應鏈效率之間取得平衡。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120910290396-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120910290396-768x432.jpg"/></p>
<p>理想汽車 11 月交付量細分：L 系列增程電動車持續下降，電動 SUV 上升</p>
<p>理想汽車的 L 系列增程電動車繼續同比下降超過 50%，而新推出的理想 i6 和理想 i8 的交付量則出現環比增長。</p>
<p>（1 美元 = 6.9922 人民幣）</p>

理想汽車

理想汽車-W

<p>理想汽車正在準備一次重大產品調整，以提升銷售，重點關注 30 萬元至 40 萬元人民幣的價格區間。該公司旨在精簡車型變種，以減少內部競爭並提高效率，因為在今年前 11 個月僅售出 36 萬輛車，只有目標的一半。理想 i8 SUV 將繼續生產，而一款售價超過 50 萬元人民幣的高端車型可能會推出。理想汽車的 L 系列增程電動車銷量大幅下降，促使這一戰略調整的必要性</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Li Auto will adjust its product lineup in the RMB 300,000 ($42,910) to RMB 400,000 price segment, focusing on streamlining the number of model variants.</li>
<li>It sold 360,000 vehicles in the first 11 months of this year, only half of its initial annual target.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>理想汽車將在人民幣 30 萬元（42,910 美元）至人民幣 40 萬元的價格區間內調整其產品線，重點精簡車型變種的數量。</li>
<li>該公司在今年前 11 個月售出了 36 萬輛汽車，僅為其初始年度目標的一半。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025123113335390.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025123113335390.jpg"/></p>
<p>(File photo shows a Li L6. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（文件照片顯示理想 L6。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>Li Auto (NASDAQ: LI, HKG: 2015) is preparing a major product realignment to enhance competitiveness and reduce cannibalization among different models, local media outlet LatePost reported today.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車（NASDAQ: LI, HKG: 2015）正在準備進行重大產品重組，以增強競爭力並減少不同車型之間的競爭，地方媒體《晚點 LatePost》今日報道。</p>
</div><p>The move aims to address current challenges, as the company sold 360,000 vehicles in the first 11 months of this year -- only half of its initial annual target, the report noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>該舉措旨在應對當前挑戰，因為該公司在今年前 11 個月售出了 36 萬輛汽車，僅為其初始年度目標的一半，報告指出。</p>
</div><p>Li Auto's pure-electric SUV (sport utility vehicle) Li i8 will remain and continue to be iterated, with no plans for discontinuation, the report cited multiple independent sources as saying.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車的純電動 SUV（運動型多用途車）理想 i8 將繼續保留並進行迭代，報告援引多位獨立消息源稱沒有停產計劃。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News 上</p>
</div><p>For its extended-range electric vehicle (EREV) models, the company will focus on adjusting products in the RMB 300,000 ($42,910) to RMB 400,000 price range, concentrating on streamlining variant offerings to improve average vehicle efficiency, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於其增程電動車（EREV）車型，該公司將重點調整人民幣 30 萬元（42,910 美元）至人民幣 40 萬元價格區間的產品，集中精簡變種配置以提高平均車輛效率，報告稱。</p>
</div><p>Li Auto may also introduce a premium model priced above RMB 500,000, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，理想汽車可能還會推出一款價格超過人民幣 50 萬元的高端車型。</p>
</div><p>The company's upcoming product strategy involves enhancing the luxury appeal of its flagship models while minimizing internal competition between battery electric vehicle (BEV) models and similarly priced EREVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的即將推出的產品戰略涉及提升其旗艦車型的豪華吸引力，同時減少電池電動汽車（BEV）車型與同價位增程電動車之間的內部競爭。</p>
</div><p>Distinctions between its RMB 300,000 to RMB 400,000 models will become more pronounced, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，人民幣 30 萬元至人民幣 40 萬元車型之間的區別將變得更加明顯。</p>
</div><p>Li Auto experienced a significant sales decline in 2025, delivering 33,181 vehicles in November -- a 31.92 percent year-on-year drop marking its sixth consecutive month of decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車在 2025 年經歷了顯著的銷售下滑，11 月交付 33,181 輛汽車，同比下降 31.92%，標誌着其連續第六個月下降。</p>
</div><p>Li Auto monthly deliveries</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車月度交付量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>From January to November, Li Auto delivered 362,097 vehicles, down 18.08 percent year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月到 11 月，理想汽車交付了 362,097 輛汽車，同比下降 18.08%。</p>
</div><p>The Li i8 was launched on July 29 as Li Auto's second BEV model following the Li Mega MPV (multi-purpose vehicle).</p>
<div class="lb-trans"><p>理想 i8 於 7 月 29 日推出，是理想汽車繼理想 Mega MPV（多用途車）後的第二款 BEV 模型。</p>
</div><p>However, the pure-electric SUV has seen lukewarm performance since its launch. Li Auto relaunched the Li i8 on August 5, reducing available configurations from three to one and lowering its price.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，自推出以來，這款純電動 SUV 的表現平平。理想汽車於 8 月 5 日重新推出理想 i8，將可用配置從三種減少到一種，並降低了價格。</p>
</div><p>Meanwhile, the Li Mega, which had shown significant sales improvement in the second half of the year, has once again fallen into sluggish sales due to a fire incident in late October and a subsequent recall.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，理想 Mega 在下半年銷售顯著改善，但由於 10 月底發生火災事件及隨後的召回，再次陷入銷售疲軟。</p>
</div><p>Li Mega monthly deliveries</p>
<div class="lb-trans"><p>理想 Mega 月度交付量</p>
</div><p>2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2024  2025</p>
</div><p>During the third quarter earnings call on November 26, Li Auto president Ma Donghui said the company will streamline SKUs (stock keeping units) for its L-series EREVs in 2026, balancing market coverage with supply chain efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月 26 日的第三季度財報電話會議上，理想汽車總裁馬東輝表示，公司將在 2026 年精簡 L 系列增程電動車（EREV）的 SKU（庫存單位），在市場覆蓋與供應鏈效率之間取得平衡。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120910290396-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025120910290396-768x432.jpg"/></p>
<p>Li Auto Nov deliveries breakdown: L-series EREVs continue decline, electric SUVs rise</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車 11 月交付量細分：L 系列增程電動車持續下降，電動 SUV 上升</p>
</div><p>Li Auto's L-series EREVs continued to see over 50 percent year-on-year declines, while newly launched Li i6 and Li i8 saw sequential increases in deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車的 L 系列增程電動車繼續同比下降超過 50%，而新推出的理想 i6 和理想 i8 的交付量則出現環比增長。</p>
</div><p>($1 = RMB 6.9922)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.9922 人民幣）</p>
</div>

Li Auto reportedly preparing major product reshuffle to boost sales

- 理想汽車將調整產品線，專注在 30 萬元至 40 萬元的細分市場。  
- 該公司在 2025 年前 11 個月僅售出 36 萬輛，未達年目標的一半。  
- 理想 i8 純電動 SUV 將繼續迭代，未來可能推出 50 萬元以上的高端車型。

據報道，理想汽車正在籌備重大產品重組，以推動銷售增長