<p>皇家加勒比郵輪（RCL.N）和嘉年華公司（CCL.N）的股票在 2025 年上漲，得益於海上度假，尤其是前往加勒比地區的穩定預訂和更高的票價。</p>
<p>挪威郵輪公司（NCLH.N）結束了兩年的連勝紀錄，今年下跌約 13%，受到成本壓力和旅行者預訂降温的影響。</p>
<p>RCL 和 CCL 的股票年初至今分別上漲約 22% 和 24%，連續第三年實現增長。</p>
<p>預算有限的客户在家庭預算壓力加大的情況下，限制了他們的船上消費，並尋找更實惠的郵輪選擇。</p>
<p>傑富瑞的分析師預計，嘉年華和維京控股（VIK.N）等公司在歐洲航線的曝光度較高，將受益於競爭減少。</p>
<p>維京的股票在 2024 年底上市後，年初至今上漲 64%。</p>
<p>截至目前，今年標準普爾 500 酒店、餐飲和休閒指數（SPLRCHRL）上漲 6%，而標準普爾 500 指數（.SPX）上漲 17%。</p>
<p>公司 RIC 2025 年初至今 2024 2023</p>
<p>挪威（NCLH.N）-12.8 28.4% 63.7%</p>
<p>郵輪</p>
<p>公司</p>
<p>控股</p>
<p>皇家（RCL.N）22.1% 78.2% 162%</p>
<p>加勒比</p>
<p>嘉年華（CCL.N）23.7% 34.4% 130%</p>
<p>公司</p>

皇家加勒比郵輪

嘉年華郵輪

嘉年華存託憑證

嘉年華公司

<p>郵輪運營商皇家加勒比和嘉年華公司預計由於穩定的旅行需求，特別是對加勒比海度假的需求，2025 年股價將上漲，分別上漲 22% 和 24%。相比之下，挪威郵輪公司的股票因成本壓力和預訂下降，今年下跌約 13%。預算有限的旅行者正在尋找經濟實惠的選擇，這影響了船上消費。分析師預測，擁有歐洲航線的公司將受益於競爭減少，維京郵輪在 2024 年首次公開募股後，股價上漲 64%。標準普爾 500 酒店、餐飲和休閒指數今年上漲 6%，而標準普爾 500 指數上漲 17%</p>

<p>Shares of cruise operators Royal Caribbean (RCL.N) , Carnival Corp (CCL.N) jump in 2025 buoyed by steady bookings for sea-based vacations, especially to the Caribbean and higher ticket fares</p>
<div class="lb-trans"><p>皇家加勒比郵輪（RCL.N）和嘉年華公司（CCL.N）的股票在 2025 年上漲，得益於海上度假，尤其是前往加勒比地區的穩定預訂和更高的票價。</p>
</div><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH.N) snaps two-year winning streak to fall ~13% this year hurt by cost pressures and cooling bookings by travelers</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威郵輪公司（NCLH.N）結束了兩年的連勝紀錄，今年下跌約 13%，受到成本壓力和旅行者預訂降温的影響。</p>
</div><p>Stocks of RCL and CCL up about 22% and 24% YTD, extending gains for third consecutive year</p>
<div class="lb-trans"><p>RCL 和 CCL 的股票年初至今分別上漲約 22% 和 24%，連續第三年實現增長。</p>
</div><p>Budget-conscious customers limit their onboard spending and hunt for affordable cruise options amid growing strain on household budgets</p>
<div class="lb-trans"><p>預算有限的客户在家庭預算壓力加大的情況下，限制了他們的船上消費，並尋找更實惠的郵輪選擇。</p>
</div><p>Analysts at Jefferies expect companies with higher exposure to European itineraries, including those from Carnival and Viking Holding (VIK.N) to benefit from lower competition</p>
<div class="lb-trans"><p>傑富瑞的分析師預計，嘉年華和維京控股（VIK.N）等公司在歐洲航線的曝光度較高，將受益於競爭減少。</p>
</div><p>Viking shares rise 64% YTD after going public late in 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>維京的股票在 2024 年底上市後，年初至今上漲 64%。</p>
</div><p>So far this year, S&amp;P 500 Hotels, Restaurants &amp; Leisure index (SPLRCHRL) up 6% compared with a 17% rise in the S&amp;P 500 index (.SPX)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，今年標準普爾 500 酒店、餐飲和休閒指數（SPLRCHRL）上漲 6%，而標準普爾 500 指數（.SPX）上漲 17%。</p>
</div><p>Company RIC 2025 YTD 2024 2023</p>
<div class="lb-trans"><p>公司 RIC 2025 年初至今 2024 2023</p>
</div><p>Norwegian (NCLH.N) -12.8 28.4% 63.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威（NCLH.N）-12.8 28.4% 63.7%</p>
</div><p>Cruise</p>
<div class="lb-trans"><p>郵輪</p>
</div><p>Line</p>
<div class="lb-trans"><p>公司</p>
</div><p>Holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>控股</p>
</div><p>Royal (RCL.N) 22.1% 78.2% 162%</p>
<div class="lb-trans"><p>皇家（RCL.N）22.1% 78.2% 162%</p>
</div><p>Caribbean</p>
<div class="lb-trans"><p>加勒比</p>
</div><p>Carnival (CCL.N) 23.7% 34.4% 130%</p>
<div class="lb-trans"><p>嘉年華（CCL.N）23.7% 34.4% 130%</p>
</div><p>Corp</p>
<div class="lb-trans"><p>公司</p>
</div>

郵輪運營商在 2025 年因穩定的旅行需求而獲益，但成本對挪威郵輪造成影響