<p>作者：William Gavin</p>
<p>這包括通用汽車，這是今年美國股市表現最佳的汽車股票，以及 Rivian，這是僅有的幾家專注於電動車的公司之一。</p>
<p>Rivian Automotive 計劃加大其自動駕駛的努力，並在 2026 年推出一款新的電動車。</p>
<p>特斯拉在電動車行業中無可爭議地處於領先地位。但今年還有幾家電動車製造商的股票增長超過了特斯拉。</p>
<p>這包括通用汽車（GM），預計在 2025 年將成為美國汽車行業表現最佳的公司，其股票上漲超過 50%。這家傳統汽車製造商在最近幾個月給華爾街留下了深刻印象，因為它在強勁的第三季度後提高了調整後的盈利預期。</p>
<p>這與特斯拉（TSLA）股票相比，後者的交易價格比 2025 年初上漲約 12%，但比 12 月 16 日創下的 489.88 美元的紀錄收盤價下跌約 7%。由於多種原因，包括對特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克的反對以及承諾建立一個由自動駕駛車輛組成的打車網絡，今年的股票波動較大。</p>
<p>通用汽車的增長正值這家底特律汽車製造商計劃在監管環境不太友好的情況下，向更多混合動力和燃油汽車投資數十億美元，並縮減電動車投資。但它並沒有放棄電動車，並計劃推出一系列低成本電動車，以跟隨 2026 年早期復興的雪佛蘭 Bolt，一位高管在十月表示。</p>
<p>“通過迅速果斷地解決產能過剩問題，我們預計將在 2026 年及以後減少電動車損失，” 首席執行官瑪麗·巴拉在十月給股東的信中表示，她堅持認為電動車是通用汽車的 “北極星”。</p>
<p>其他幾家傳統汽車製造商的股票在 2025 年表現良好。這包括現代汽車（KR:005380）和豐田汽車（TM）（JP:7203），其股票分別上漲了約 40% 和 10%。這兩家公司都在其產品組合中包含電動車。</p>
<p>Rivian Automotive（RIVN），僅有的幾家 “純電動車” 美國公司之一，今年也表現良好。</p>
<p>截至週三下午的交易，其股票上漲約 49%，儘管預計該公司在 2025 年將銷售的卡車和 SUV 數量比去年減少約 17%。Rivian 希望通過一款名為 R2 的新型更實惠的 SUV 來改善銷售，該車計劃於 2026 年推出。</p>
<p>它還借鑑了特斯拉的做法，重點關注人工智能。本月早些時候，它宣佈計劃製造自己的 AI 芯片，並推進其先進駕駛輔助功能的套件。</p>
<p>“我們認為 Rivian 的 AI 和以客户為中心的自動駕駛方法將為 Rivian 帶來：實質性提升客户需求，改善業務的單位經濟，減輕電動車税收抵免取消的影響，並侵蝕特斯拉的市場份額，” Cantor Fitzgerald 分析師安德烈斯·謝潑德在最近給投資者的報告中寫道。</p>
<p>中國汽車製造商的股票也在上漲。</p>
<p>Nio（NIO）的美國存托股票在 2025 年上漲超過 16%，因為該汽車製造商顯示出顯著的銷售增長。到 11 月，Nio 表示其三個品牌共售出 949,457 輛電動車，比 2024 年同期的 640,426 輛增長了 48%。</p>
<p>在美國上市的 Xpeng（XPEV）股票與去年相比上漲 72%，儘管該股票在 11 月中旬創下三年收盤高點後回落約 28%。在 11 月售出 78,741 輛電動車後，該公司需要銷售約 50,000 輛以滿足其季度銷售目標。然而，根據花旗的估計，Xpeng 本月僅售出約 34,000 輛電動車。</p>
<p>其他在 2025 年股票上漲的中國電動車製造商包括特斯拉的主要競爭對手比亞迪（BYDDY）（CN:002594）和吉利汽車控股（GELHY）（HK:175），後者擁有沃爾沃（SE:VOLV.B）和瑞典電動車品牌 Polestar（PSNY）。它還擁有 Zeekr，這是一家高端電動車公司，直到吉利本月初將其私有之前，該公司在紐約證券交易所上市。</p>
<p>還有幾家公司正在致力於擴大電動車的充電便利性，而不是開發車輛，這將解決消費者不想購買電動車的最持久原因之一。這也是特斯拉主導的另一個領域，根據聯邦數據，特斯拉在美國擁有超過 48,000 個充電端口。</p>
<p>在特斯拉之後是 Electrify America，這是大眾汽車（XE:VOW3）的子公司，報道稱該公司正在考慮效仿福特汽車（F）的做法，開發增程電動車，以使其電動車產品對消費者更具吸引力。大眾汽車的股票今年上漲了 14%，而福特的股票上漲了 33%，因為它推遲了電動車計劃，以提高利潤。</p>
<p>大多數電動車充電股票今年表現不佳，部分原因是電動車市場的波動。快充網絡運營商 EVgo（EVGO）的股票今年下跌了 28%，而 Beam Global（BEEM）的股票下跌了 52%。Wallbox（WBX）股票在過去三個月下跌約 47%，預計將以比一年前低 76% 的價格結束今年的交易。</p>
<p>-William Gavin</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞社和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞社</p>
<p>2025 年 12 月 31 日 1322ET</p>

通用汽車

RIVN

<p>通用汽車（GM）預計將在 2025 年成為美國汽車股票的領頭羊，股票漲幅超過 50%。儘管預計車輛銷售將下降，Rivian Automotive 的表現也不錯，股價上漲 49%。其他汽車製造商如現代和豐田的股票分別上漲了 40% 和 10%。中國電動車製造商蔚來汽車和小鵬汽車也經歷了顯著的股價上漲。與此同時，特斯拉的股票波動較大，交易價格比 2025 年初上漲了 12%，但低於 2024 年 12 月的峯值。電動車市場競爭激烈，各家公司專注於人工智能和擴展充電基礎設施</p>

<p>By William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：William Gavin</p>
</div><p>That includes General Motors, the top-U.S. auto stock of the year, and Rivian, one of just a few companies only making electric vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>這包括通用汽車，這是今年美國股市表現最佳的汽車股票，以及 Rivian，這是僅有的幾家專注於電動車的公司之一。</p>
</div><p>Rivian Automotive plans to ramp up its autonomous driving efforts and launch a new electric vehicle in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian Automotive 計劃加大其自動駕駛的努力，並在 2026 年推出一款新的電動車。</p>
</div><p>Tesla is the undisputed leader in the electric vehicle industry. But several other electric car maker stocks have outpaced its growth this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在電動車行業中無可爭議地處於領先地位。但今年還有幾家電動車製造商的股票增長超過了特斯拉。</p>
</div><p>That includes General Motors (GM), which is on pace to be the best performer in the U.S. automotive industry in 2025 after its stock surged by more than 50%. The legacy automaker has impressed Wall Street in recent months, as it raised its adjusted earnings outlook after a strong third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>這包括通用汽車（GM），預計在 2025 年將成為美國汽車行業表現最佳的公司，其股票上漲超過 50%。這家傳統汽車製造商在最近幾個月給華爾街留下了深刻印象，因為它在強勁的第三季度後提高了調整後的盈利預期。</p>
</div><p>That compares to Tesla (TSLA) stock, which is trading about 12% higher compared with its price at the start of 2025, but down about 7% from its Dec. 16 record close of $489.88. Shares have been volatile this year for a number of reasons, including pushback against Tesla CEO Elon Musk and the promise of a ride-hailing network consisting of self-driving vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>這與特斯拉（TSLA）股票相比，後者的交易價格比 2025 年初上漲約 12%，但比 12 月 16 日創下的 489.88 美元的紀錄收盤價下跌約 7%。由於多種原因，包括對特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克的反對以及承諾建立一個由自動駕駛車輛組成的打車網絡，今年的股票波動較大。</p>
</div><p>GM's gains come as the Detroit carmaker plans to invest billions into more hybrid and gas-powered vehicles and scale back EV investments in a less regulatory-friendly environment. But it's not giving up on electric cars, and plans to introduce a &#34;family&#34; of low-cost EVs to follow the early 2026 revival of the Chevrolet Bolt, an executive said in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用汽車的增長正值這家底特律汽車製造商計劃在監管環境不太友好的情況下，向更多混合動力和燃油汽車投資數十億美元，並縮減電動車投資。但它並沒有放棄電動車，並計劃推出一系列低成本電動車，以跟隨 2026 年早期復興的雪佛蘭 Bolt，一位高管在十月表示。</p>
</div><p>&#34;By acting swiftly and decisively to address overcapacity, we expect to reduce EV losses in 2026 and beyond,&#34; CEO Mary Barra, who maintained that EVs are GM's &#34;North Star,&#34; said in an October letter to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過迅速果斷地解決產能過剩問題，我們預計將在 2026 年及以後減少電動車損失，” 首席執行官瑪麗·巴拉在十月給股東的信中表示，她堅持認為電動車是通用汽車的 “北極星”。</p>
</div><p>Several other legacy automaker stocks have performed well throughout 2025. That includes Hyundai Motor (KR:005380) and Toyota Motor (TM) (JP:7203), whose stocks have risen by about 40% and 10%, respectively. Both of those companies include electric cars in their portfolios.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他幾家傳統汽車製造商的股票在 2025 年表現良好。這包括現代汽車（KR:005380）和豐田汽車（TM）（JP:7203），其股票分別上漲了約 40% 和 10%。這兩家公司都在其產品組合中包含電動車。</p>
</div><p>Rivian Automotive (RIVN), one of only a handful of &#34;pure EV&#34; U.S. companies, has also had a good year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian Automotive（RIVN），僅有的幾家 “純電動車” 美國公司之一，今年也表現良好。</p>
</div><p>Its stock is up by about 49% for the year in recent afternoon trading Wednesday, even as the company is expected to sell roughly 17% fewer trucks and SUVs in 2025 compared with last year. Rivian hopes to improve its sales with a new, more affordable SUV called the R2, which is set for a 2026 launch.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週三下午的交易，其股票上漲約 49%，儘管預計該公司在 2025 年將銷售的卡車和 SUV 數量比去年減少約 17%。Rivian 希望通過一款名為 R2 的新型更實惠的 SUV 來改善銷售，該車計劃於 2026 年推出。</p>
</div><p>It's also taking a leaf out of Tesla's book and focusing heavily on artificial intelligence. Earlier this month, it announced plans to make its own AI chips, and advance its suite of advanced driver assistance features.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還借鑑了特斯拉的做法，重點關注人工智能。本月早些時候，它宣佈計劃製造自己的 AI 芯片，並推進其先進駕駛輔助功能的套件。</p>
</div><p>&#34;We see Rivian's AI and customer-focused autonomous approach as a way for Rivian to: materially boost customer demand, improve the unit economics of the business, mitigate some of the impact of the EV tax credit removal and cut into Tesla's market share,&#34; Cantor Fitzgerald analyst Andres Sheppard wrote in a recent note to investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為 Rivian 的 AI 和以客户為中心的自動駕駛方法將為 Rivian 帶來：實質性提升客户需求，改善業務的單位經濟，減輕電動車税收抵免取消的影響，並侵蝕特斯拉的市場份額，” Cantor Fitzgerald 分析師安德烈斯·謝潑德在最近給投資者的報告中寫道。</p>
</div><p>Chinese automaker stocks are also on the rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國汽車製造商的股票也在上漲。</p>
</div><p>The price of Nio's (NIO) American depository shares has increased by more than 16% in 2025 after the automaker showed significant sales growth. Through November, Nio said it sold 949,457 EVs across its three brands, a 48% increase compared with the 640,426 units it had delivered during the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nio（NIO）的美國存托股票在 2025 年上漲超過 16%，因為該汽車製造商顯示出顯著的銷售增長。到 11 月，Nio 表示其三個品牌共售出 949,457 輛電動車，比 2024 年同期的 640,426 輛增長了 48%。</p>
</div><p>U.S.-listed shares of Xpeng (XPEV) are trading 72% higher compared with last year, even after the stock pulled back about 28% three-year closing high reached mid-November. After selling 78,741 EVs last through November, the company needed to sell about 50,000 units to meet its quarterly sales target. However, Xpeng has only sold some 34,000 EVs this month, according to estimates from Citi.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國上市的 Xpeng（XPEV）股票與去年相比上漲 72%，儘管該股票在 11 月中旬創下三年收盤高點後回落約 28%。在 11 月售出 78,741 輛電動車後，該公司需要銷售約 50,000 輛以滿足其季度銷售目標。然而，根據花旗的估計，Xpeng 本月僅售出約 34,000 輛電動車。</p>
</div><p>Other Chinese EV makers whose stocks have risen in 2025 include major Tesla rival BYD (BYDDY) (CN:002594) and Geely Automobile Holdings (GELHY) (HK:175), which owns Volvo (SE:VOLV.B) and the Swedish electric car brand Polestar (PSNY). It also owns Zeekr, a premium EV company that was listed on the New York Stock Exchange until Geely took it private earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他在 2025 年股票上漲的中國電動車製造商包括特斯拉的主要競爭對手比亞迪（BYDDY）（CN:002594）和吉利汽車控股（GELHY）（HK:175），後者擁有沃爾沃（SE:VOLV.B）和瑞典電動車品牌 Polestar（PSNY）。它還擁有 Zeekr，這是一家高端電動車公司，直到吉利本月初將其私有之前，該公司在紐約證券交易所上市。</p>
</div><p>There are also several companies working on expanding charging access for EVs, rather than developing vehicles, which would solve one of the most persistent reasons cited by consumers who don't want to buy an electric car. That's another area led by Tesla, which has over 48,000 charging ports in the U.S., according to federal data.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有幾家公司正在致力於擴大電動車的充電便利性，而不是開發車輛，這將解決消費者不想購買電動車的最持久原因之一。這也是特斯拉主導的另一個領域，根據聯邦數據，特斯拉在美國擁有超過 48,000 個充電端口。</p>
</div><p>Behind Tesla is Electrify America, a subsidiary of Volkswagen (XE:VOW3), which is reportedly considering following Ford Motor's (F) lead to develop range-extended EVs to make its electric offerings more attractive to consumers. Volkswagen's stock rose 14% this year, while Ford's climbed 33% as it pushed back EV plans in favor of boosting profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特斯拉之後是 Electrify America，這是大眾汽車（XE:VOW3）的子公司，報道稱該公司正在考慮效仿福特汽車（F）的做法，開發增程電動車，以使其電動車產品對消費者更具吸引力。大眾汽車的股票今年上漲了 14%，而福特的股票上漲了 33%，因為它推遲了電動車計劃，以提高利潤。</p>
</div><p>Most EV charging stocks didn't perform very well this year, partially due to roughness in the EV market. The stock of fast-charging network operator EVgo (EVGO) has dropped 28% this year, while shares of Beam Global (BEEM) are down 52%. Wallbox (WBX) stock has fallen by about 47% over the past three months, putting it on pace to end the year trading 76% lower than it was valued a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數電動車充電股票今年表現不佳，部分原因是電動車市場的波動。快充網絡運營商 EVgo（EVGO）的股票今年下跌了 28%，而 Beam Global（BEEM）的股票下跌了 52%。Wallbox（WBX）股票在過去三個月下跌約 47%，預計將以比一年前低 76% 的價格結束今年的交易。</p>
</div><p>-William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>-William Gavin</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞社和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞社</p>
</div><p>12-31-25 1322ET</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 31 日 1322ET</p>
</div>

Meet the best non-Tesla EV stocks of 2025

- 通用汽車和 Rivian 在 2025 年表現優異，GM 股價上漲超過 50%。  
- 特斯拉市值增長約 12%，但面臨波動和挑戰。  
- 中國 EV 製造商如 Nio 和小鵬股價大幅上漲，推動行業發展。

2025 年最佳非特斯拉電動車股票