<p>標準普爾 500 指數，由 <strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong>（NYSE: SPY）跟蹤，在 2025 年創下多個 歷史新高，並以正收益結束了這一年。以下是 Benzinga 讀者年末預測與最終結果的對比。</p>
<h2>標準普爾 500 年末收益</h2>
<p>截至 2025 年即將結束之際，SPDR 標準普爾 500 ETF 信託的年初至今漲幅為 17.1%，這可能達到了 Benzinga今年早些時候提出的問題的上限。</p>
<p>Benzinga 對讀者進行了調查，詢問總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 重返白宮意味着什麼，以及這是否能帶來與他首次執政時相似的股市回報。</p>
<p>在 2017 年，特朗普首次執政的第一年，SPY 上漲了 21.7%。</p>
<p><strong>“你認為 2025 年他的回報會是多少，他重返的第一年，” Benzinga 在 2025 年 1 月詢問讀者。</strong></p>
<p>結果如下：</p>
<ul>
<li><strong>16%+</strong> <strong>收益</strong>：26%</li>
<li><strong>11% 至 15% 收益</strong>：22%</li>
<li><strong>將下降</strong>：22%</li>
<li><strong>6% 至 10% 收益</strong>：19%</li>
<li><strong>0% 至 5% 收益</strong>：12%</li>
</ul>
<p>最多的受訪者選擇了最樂觀的預測，26% 的人預計該指數在這一年將至少上漲 16%——這一組最終被證明是正確的。</p>
<p>第二受歡迎的選擇是預測 11% 至 15% 的收益，接近但最終略顯保守。</p>
<p>選擇 “將下降” 選項的受訪者——與第二多的投票相同——偏差最大，因為 SPY 年末上漲超過 17%。</p>
<p>儘管讀者準確預測了 2025 年標準普爾 500 的整體方向，但在預測 表現最佳的七大股票 時，他們的準確性則大大降低。</p>
<p>讀者預測 <strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ: NVDA）將是七隻股票中漲幅最大的，近半數（48%）選擇了這家半導體公司。<strong>Alphabet Inc</strong>（NASDAQ: GOOGL）在 2025 年表現優於其他公司，僅獲得 6% 的選票，排名第五。</p>
<p><strong>另請閲讀：獨家：市場專家表示 ‘牛市持續，但 2026 年不會有狂潮’</strong></p>
<h2>接下來會怎樣</h2>
<p>在經歷了強勁且創紀錄的 2025 年後，投資者想知道 2026 年是否會帶來類似或更好的回報。特朗普第二次執政的第一年標誌着過去五年中標準普爾 500 的第四高回報。以下是最近的回報：</p>
<ul>
<li>2024 年：+24.9%</li>
<li>2023 年：+26.2%</li>
<li>2022 年：-18.2%</li>
<li>2021 年：+28.8%</li>
</ul>
<p>2025 年的 17.1% 回報也是特朗普在任期間五年中第四高的回報。以下是特朗普在白宮期間的過去回報：</p>
<ul>
<li>2020 年：+18.4%</li>
<li>2019 年：+31.2%</li>
<li>2018 年：-4.6%</li>
<li>2017 年：+21.7%</li>
</ul>
<p>投資者可能希望看到特朗普執政期間的四年中有三年能保持同樣強勁的回報，並希望迴歸到 2025 年前四年中看到的 24% 或更高的收益。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>獨家：Jay Woods 挑選他最喜歡和最不喜歡的 2026 年七大股票 – ‘值得關注的故事’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

谷歌-C

谷歌-A

<p>標準普爾 500 指數在 2025 年上漲了約 17%，Benzinga 的讀者預測了多種結果。大多數人（26%）預期漲幅超過 16%，這一預測得到了驗證。然而，對於表現最佳的股票的預測則不夠準確，儘管預計英偉達將領先，但實際上是 Alphabet 表現更佳。2025 年標準普爾 500 指數的表現是特朗普總統任期內第四好的回報，繼往年強勁增長之後。投資者現在對 2026 年是否會有類似的結果感到好奇</p>

<p>The S&amp;P 500, which is tracked by the <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY), set several record highs in 2025 and ended the year in positive territory. Here's how Benzinga readers' year‑end prediction stacked up against the final result.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數，由 <strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong>（NYSE: SPY）跟蹤，在 2025 年創下多個 歷史新高，並以正收益結束了這一年。以下是 Benzinga 讀者年末預測與最終結果的對比。</p>
</div><h2>S&amp;P 500 Year-End Gains</h2>
<div class="lb-trans"><h2>標準普爾 500 年末收益</h2>
</div><p>The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust is up 17.1% year-to-date with just hours left to go before 2025 bows out, likely hitting the top range of a question asked by Benzinga earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年即將結束之際，SPDR 標準普爾 500 ETF 信託的年初至今漲幅為 17.1%，這可能達到了 Benzinga今年早些時候提出的問題的上限。</p>
</div><p>Benzinga polled readers asking what the return of President <strong>Donald Trump</strong> to the White House meant and if it could produce similar stock-market returns to his first year in office previously.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 對讀者進行了調查，詢問總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 重返白宮意味着什麼，以及這是否能帶來與他首次執政時相似的股市回報。</p>
</div><p>In 2017, the initial year of Trump's first presidency, the SPY was up 21.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2017 年，特朗普首次執政的第一年，SPY 上漲了 21.7%。</p>
</div><p><strong>“What do you think the return will be in 2025, his first year back,” Benzinga asked readers in January 2025.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>“你認為 2025 年他的回報會是多少，他重返的第一年，” Benzinga 在 2025 年 1 月詢問讀者。</strong></p>
</div><p>The results were:</p>
<div class="lb-trans"><p>結果如下：</p>
</div><ul>
<li><strong>16%+</strong> <strong>gain</strong>: 26%</li>
<li><strong>11% to 15% gain</strong>: 22%</li>
<li><strong>Will Decline</strong>: 22%</li>
<li><strong>6% to 10% gain</strong>: 19%</li>
<li><strong>0% to 5% gain:</strong> 12%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>16%+</strong> <strong>收益</strong>：26%</li>
<li><strong>11% 至 15% 收益</strong>：22%</li>
<li><strong>將下降</strong>：22%</li>
<li><strong>6% 至 10% 收益</strong>：19%</li>
<li><strong>0% 至 5% 收益</strong>：12%</li>
</ul>
</div><p>The largest share of respondents went with the most bullish prediction, with 26% expecting the index to rise at least 16% for the year — and that group ultimately proved correct.</p>
<div class="lb-trans"><p>最多的受訪者選擇了最樂觀的預測，26% 的人預計該指數在這一年將至少上漲 16%——這一組最終被證明是正確的。</p>
</div><p>The second‑most popular pick, calling for an 11% to 15% gain, came close but ended up slightly conservative.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二受歡迎的選擇是預測 11% 至 15% 的收益，接近但最終略顯保守。</p>
</div><p>Those who chose the &#34;Will Decline&#34; option — which tied for the second‑most votes — missed by the widest margin, as SPY finished the year up more than 17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 “將下降” 選項的受訪者——與第二多的投票相同——偏差最大，因為 SPY 年末上漲超過 17%。</p>
</div><p>And while readers nailed the S&amp;P 500's overall direction in 2025, they were far less accurate when predicting the top‑performing Magnificent Seven stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管讀者準確預測了 2025 年標準普爾 500 的整體方向，但在預測 表現最佳的七大股票 時，他們的準確性則大大降低。</p>
</div><p>Readers predicted <strong>NVIDIA Corporation</strong> (NASDAQ: NVDA) to be the top gaining of the seven stocks, with a near majority (48%) picking the semiconductor company. <strong>Alphabet Inc</strong> (NASDAQ: GOOGL), which outperformed the rest of group in 2025, had ranked fifth with only 6% of the vote.</p>
<div class="lb-trans"><p>讀者預測 <strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ: NVDA）將是七隻股票中漲幅最大的，近半數（48%）選擇了這家半導體公司。<strong>Alphabet Inc</strong>（NASDAQ: GOOGL）在 2025 年表現優於其他公司，僅獲得 6% 的選票，排名第五。</p>
</div><p><strong>Read Also: EXCLUSIVE: ‘Bull Run Continues, But The Stampede Is Not Going To Be There’ In 2026, Says Market Expert</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：獨家：市場專家表示 ‘牛市持續，但 2026 年不會有狂潮’</strong></p>
</div><h2>What's Next</h2>
<div class="lb-trans"><h2>接下來會怎樣</h2>
</div><p>After a strong and record-breaking 2025, investors want to know if 2026 will bring similar returns or better. The first year of Trump's second presidency marked the fourth best return in the last five years for the S&amp;P 500. Here are the recent returns:</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了強勁且創紀錄的 2025 年後，投資者想知道 2026 年是否會帶來類似或更好的回報。特朗普第二次執政的第一年標誌着過去五年中標準普爾 500 的第四高回報。以下是最近的回報：</p>
</div><ul>
<li>2024: +24.9%</li>
<li>2023: +26.2%</li>
<li>2022: -18.2%</li>
<li>2021: +28.8%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2024 年：+24.9%</li>
<li>2023 年：+26.2%</li>
<li>2022 年：-18.2%</li>
<li>2021 年：+28.8%</li>
</ul>
</div><p>The 2025 return of 17.1% is also the fourth best of five years that Trump has been in office for the majority of the full year. Here are the past returns with Trump in the White House:</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年的 17.1% 回報也是特朗普在任期間五年中第四高的回報。以下是特朗普在白宮期間的過去回報：</p>
</div><ul>
<li>2020: +18.4%</li>
<li>2019: +31.2%</li>
<li>2018: -4.6%</li>
<li>2017: +21.7%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2020 年：+18.4%</li>
<li>2019 年：+31.2%</li>
<li>2018 年：-4.6%</li>
<li>2017 年：+21.7%</li>
</ul>
</div><p>Investors likely would love to see the same strong returns in three of the four years with Trump in office previously and also see a return to the 24% or more gains they saw in three of the last four years prior to 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可能希望看到特朗普執政期間的四年中有三年能保持同樣強勁的回報，並希望迴歸到 2025 年前四年中看到的 24% 或更高的收益。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>EXCLUSIVE: Jay Woods Picks His Favorite And Least Favorite Magnificent 7 Stocks For 2026 – ‘A Story To Watch’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>獨家：Jay Woods 挑選他最喜歡和最不喜歡的 2026 年七大股票 – ‘值得關注的故事’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

S&P 500 Gains 17% in 2025 — Did Benzinga Readers Nail The Prediction?

- 標普 500 指數在 2025 年上漲 17.1%，結束於正增長。  
- 大多數讀者預測上漲 16% 以上，結果與實際一致。  
- 投資者關注 2026 年是否會有類似回報。

標普 500 指數在 2025 年上漲了 17%——Benzinga 的讀者是否準確預測了這一結果？