<p>道瓊斯指數週三下跌 244 點，跌幅為 0.51%，收於 48123 點。</p>
<p>主要下跌的股票包括 IBM（-1.93%）、美國運通（-0.92%）和迪士尼（-0.90%）。</p>
<p>漲幅最大的股票是耐克（4.18%）、威瑞森（0.12%）和強生（0.10%）。</p>

美國運通

迪士尼

<p>道瓊斯指數週三下跌 244 點，跌幅為 0.51%，收於 48123 點。主要下跌的股票包括 IBM（-1.93%）、美國運通（-0.92%）和迪士尼（-0.90%）。漲幅最大的股票是耐克（4.18%）、威瑞森（0.12%）和強生（0.10%）</p>

<p>The Dow Jones Index fell -244 points or 0.51 percent on Wednesday to close at 48123 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數週三下跌 244 點，跌幅為 0.51%，收於 48123 點。</p>
</div><p>Leading the losses are IBM (-1.93%), American Express (-0.92%) and Walt Disney (-0.90%).</p>
<div class="lb-trans"><p>主要下跌的股票包括 IBM（-1.93%）、美國運通（-0.92%）和迪士尼（-0.90%）。</p>
</div><p>Top gainers were Nike (4.18%), Verizon (0.12%) and J&amp;J (0.10%).</p>
<div class="lb-trans"><p>漲幅最大的股票是耐克（4.18%）、威瑞森（0.12%）和強生（0.10%）。</p>
</div>

The Dow Jones Index Closes 0.51% Lower

- 道瓊斯指數週三下跌 -244 點，跌幅 0.51%。  
- 主要下跌股票包括 IBM、美國運通和迪士尼。  
- 主要上漲股票包括耐克、威瑞森和強生。

道瓊斯指數收盤下跌了 0.51%