<p>根據中國網絡空間管理局舉報中心的官方微信賬號，2025 年依法處理了 1418 個假冒網站和平台。其中，61 個網站冒充中國招商證券和中信銀行等金融機構，誘導網民下載股票交易應用程序或購買所謂的 “穩定幣” 等金融產品，導致財務損失。中國網絡空間管理局舉報中心指出，假冒網站通常以 “領取補貼”、“充值消費”、“商業合作” 和 “投資理財” 等名義非法收集網民的個人信息，並實施詐騙，侵害人民的合法權益和財產安全，造成嚴重的社會危害。</p>

中信銀行

中信股份

<p>中國網絡空間管理局已對 61 個冒充金融機構的網站採取行動，這些網站涉及誤導網民購買 “穩定幣” 等金融產品。到 2025 年，共有 1,418 個假冒網站被依法處理。這些網站假冒招商證券和中信銀行等實體，旨在誘導用户下載股票交易應用程序，並在虛假借口下收集個人信息，導致財務損失和嚴重的社會危害</p>

<p>According to the official WeChat account of the Cyberspace Administration of China's Reporting Center, 1,418 counterfeit websites and platforms were dealt with in accordance with the law in 2025. Among them, 61 websites impersonated financial institutions such as China Merchants Securities and CITIC Bank, inducing netizens to download apps for stock trading or to purchase so-called &#34;stablecoins&#34; and other financial products, resulting in financial losses. The Cyberspace Administration of China's Reporting Center pointed out that counterfeit websites typically illegally collect netizens' personal information under the guise of &#34;receiving subsidies,&#34; &#34;recharging for consumption,&#34; &#34;business cooperation,&#34; and &#34;investment and wealth management,&#34; and commit fraud, infringing upon the legitimate rights and interests and property security of the people, causing significant social harm.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據中國網絡空間管理局舉報中心的官方微信賬號，2025 年依法處理了 1418 個假冒網站和平台。其中，61 個網站冒充中國招商證券和中信銀行等金融機構，誘導網民下載股票交易應用程序或購買所謂的 “穩定幣” 等金融產品，導致財務損失。中國網絡空間管理局舉報中心指出，假冒網站通常以 “領取補貼”、“充值消費”、“商業合作” 和 “投資理財” 等名義非法收集網民的個人信息，並實施詐騙，侵害人民的合法權益和財產安全，造成嚴重的社會危害。</p>
</div>

The Cyberspace Administration of China has accepted and dealt with 61 websites impersonating financial institutions, which were suspected of inducing netizens to purchase financial products such as "stablecoins".

中國國家互聯網信息辦公室已接受並處理了 61 個冒充金融機構的網站，這些網站涉嫌誘導網民購買 “穩定幣” 等金融產品